معنى turn off بالعربي
turn off meaning in Arabic
turn off
- 1.يُطفئ (جهازاً أو ضوءاً)
- 2.يُغلق (الماء أو الغاز)
طريقة استخدام turn off
turn off (something) · turn (something) off
فعل قابل للفصل: يمكن أن يأتي المفعول به بين الفعل والحرف، ويجب أن يأتي في الوسط إذا كان ضميراً.
معاني turn off مع الأمثلة
1.يُطفئ (جهازاً أو ضوءاً)
to stop a machine, light, or device from working
Please turn off your phones during the exam.
من فضلكم أطفئوا هواتفكم أثناء الاختبار.
2.يُغلق (الماء أو الغاز)
to stop water or gas from flowing
Don't forget to turn off the water while you brush your teeth.
لا تنسَ أن تغلق الماء وأنت تنظّف أسنانك.
ملاحظات مهمة للمتعلم العربي
مع الأجهزة والأنوار نستخدم turn off أو switch off، ولا نستخدم close. ومع الحاسوب يشيع أيضاً shut down بمعنى «يُطفئ الجهاز بالكامل».
Close the TV, please. It's late.
Turn off the TV, please. It's late.
لا نترجم «أغلق التلفاز» حرفياً بـclose؛ والصحيح turn off the TV.
Exercise
0 / 3 correct
تمرين على الفعل المركب turn off.
1.What does “turn off” mean?
2.Complete the sentence: Please turn ___ your phones during the exam.
3.Complete the sentence: Don't forget to turn ___ the water while you brush your teeth.