Skip to content

This page is in Arabic for now. A version in your language is coming soon.Learn words in your language →

الأفعال المركبة
B1🔗 Phrasal verb · فعل قابل للفصل

معنى shut down بالعربي

shut down meaning in Arabic

shut down

  1. 1.يُغلق شركة أو مصنعاً، غالباً بشكل نهائي
  2. 2.يُطفئ الحاسوب أو الجهاز تماماً

مرادف بكلمة واحدة: close

طريقة استخدام shut down

shut down · shut (something) down · shut down (something)

فعل قابل للفصل: يمكن أن يأتي المفعول به بين الفعل والحرف، ويجب أن يأتي في الوسط إذا كان ضميراً.

معاني shut down مع الأمثلة

  1. 1.يُغلق شركة أو مصنعاً، غالباً بشكل نهائي

    to close a business, factory, or organization, often permanently

    The company shut down the factory last year, and many workers lost their jobs.

    أغلقت الشركة المصنع العام الماضي، وفقد كثير من العمال وظائفهم.

  2. 2.يُطفئ الحاسوب أو الجهاز تماماً

    to turn off a computer or machine completely

    Save your work before you shut down the computer.

    احفظ عملك قبل أن تُطفئ الحاسوب.

ملاحظات مهمة للمتعلم العربي

shut down تعني إيقاف تشغيل الحاسوب أو نظام كامل بالطريقة الصحيحة، وتُستخدم أيضاً لإغلاق المصانع والشركات. أما turn off فهي العبارة العامة لإطفاء أي جهاز، مثل المصباح والتلفاز. ومن shut down جاء الاسم shutdown (كلمة واحدة).

Exercise

0 / 3 correct

تمرين على الفعل المركب shut down.

  1. 1.What does “shut down” mean?

  2. 2.Complete the sentence: The company shut ___ the factory last year, and many workers lost their jobs.

  3. 3.Complete the sentence: Save your work before you shut ___ the computer.

شارك الصفحة: