Conversación para pedir indicaciones en inglés
Asking for Directions
Yousef visita una ciudad que no conoce y quiere llegar al museo de la ciudad, así que le pregunta el camino a un hombre del lugar. En esta conversación aprenderás las expresiones más importantes para indicar direcciones, como turn left, go straight, opposite y next to, y cómo pedirle a alguien que repita lo que ha dicho si no lo has entendido. Yousef también pregunta por la mezquita más cercana. En la versión corta hay un diálogo más sencillo para principiantes. Escucha cada frase y repítela.
Turista: YousefHabitante de la ciudad: Local man
La conversación completa
Turista (Yousef)
Excuse me. Can you help me, please?
Disculpe. ¿Me puede ayudar, por favor?
Habitante de la ciudad (Local man)
Sure. What are you looking for?
Claro. ¿Qué busca?
Turista (Yousef)
I'm looking for the City Museum. Is it near here?
Busco el Museo de la Ciudad. ¿Está cerca de aquí?
Habitante de la ciudad (Local man)
Yes, it's not far. It's about ten minutes on foot.
Sí, no está lejos. Está a unos diez minutos a pie.
Turista (Yousef)
Great. How do I get there?
Genial. ¿Cómo llego allí?
Habitante de la ciudad (Local man)
Go straight down this street to the traffic lights.
Siga recto por esta calle hasta el semáforo.
Turista (Yousef)
Straight to the traffic lights. OK.
Recto hasta el semáforo. De acuerdo.
Habitante de la ciudad (Local man)
At the traffic lights, turn left onto Park Road.
En el semáforo, gire a la izquierda hacia Park Road.
Turista (Yousef)
Turn left at the traffic lights. And then?
Giro a la izquierda en el semáforo. ¿Y luego?
Habitante de la ciudad (Local man)
Walk past the bank and take the second street on the right.
Siga hasta pasar el banco y tome la segunda calle a la derecha.
Turista (Yousef)
Sorry, could you say that again, please?
Perdone, ¿podría repetirlo, por favor?
Habitante de la ciudad (Local man)
Of course. Walk past the bank, and turn right at the second street. The museum is on your left, opposite the park.
Claro. Siga hasta pasar el banco y gire a la derecha en la segunda calle. El museo está a su izquierda, enfrente del parque.
Turista (Yousef)
Opposite the park. Is it a big building?
Enfrente del parque. ¿Es un edificio grande?
Habitante de la ciudad (Local man)
Yes, it's a big white building next to a café. You can't miss it.
Sí, es un edificio grande y blanco al lado de una cafetería. No tiene pérdida.
Turista (Yousef)
Thank you. One more question: is there a mosque near here?
Gracias. Una pregunta más: ¿hay alguna mezquita cerca de aquí?
Habitante de la ciudad (Local man)
Let me think... I think there's one on King Street, near the train station.
Déjeme pensar... Creo que hay una en King Street, cerca de la estación de tren.
Turista (Yousef)
Is the train station far from the museum?
¿La estación de tren está lejos del museo?
Habitante de la ciudad (Local man)
A little. You can take the number 12 bus from the bus stop in front of the museum. It's only three stops.
Un poco. Puede tomar el autobús número 12 en la parada que hay delante del museo. Son solo tres paradas.
Turista (Yousef)
Great. I'll go there after the museum.
Genial. Iré allí después del museo.
Habitante de la ciudad (Local man)
Good idea. Enjoy your visit!
Buena idea. ¡Disfrute de su visita!
Turista (Yousef)
Thank you so much for your help.
Muchísimas gracias por su ayuda.
Habitante de la ciudad (Local man)
You're welcome. Have a nice day!
De nada. ¡Que tenga un buen día!
Conversación corta (una versión más fácil)
Una versión más corta y fácil de la misma conversación, ideal para principiantes y para aprenderla de memoria.
Turista (Yousef)
Excuse me. Where is the bus station?
Disculpe. ¿Dónde está la estación de autobuses?
Habitante de la ciudad (Local man)
Go straight and turn right at the bank.
Siga recto y gire a la derecha en el banco.
Turista (Yousef)
Turn right at the bank?
¿Giro a la derecha en el banco?
Habitante de la ciudad (Local man)
Yes. The bus station is next to the supermarket.
Sí. La estación de autobuses está al lado del supermercado.
Turista (Yousef)
Is it far?
¿Está lejos?
Habitante de la ciudad (Local man)
No, it's only five minutes on foot.
No, está a solo cinco minutos a pie.
Turista (Yousef)
Thank you very much!
¡Muchas gracias!
Habitante de la ciudad (Local man)
You're welcome.
De nada.
Frases clave de la conversación
Excuse me. Can you help me, please?
Disculpe. ¿Me puede ayudar, por favor?
💡 Empieza siempre con Excuse me cuando le preguntes algo a alguien que no conoces en la calle.
How do I get there?
¿Cómo llego allí?
💡 Y si quieres nombrar el lugar, di: How do I get to the museum?
Go straight down this street.
Siga recto por esta calle.
💡 Del mismo modo se dice Go straight ahead, es decir, «siga todo recto».
Turn left at the traffic lights.
Gire a la izquierda en el semáforo.
💡 turn left es girar a la izquierda y turn right, a la derecha; después usamos at para indicar dónde hay que girar.
It's opposite the park.
Está enfrente del parque.
💡 opposite significa «enfrente de», next to «al lado de» y between «entre».
Could you say that again, please?
¿Podría repetirlo, por favor?
💡 No dudes en pedir que te repitan algo; es muy normal. También puedes decir: Could you speak more slowly, please?
You can't miss it.
No tiene pérdida.
💡 Literalmente significa «no puedes no verlo»; la gente lo dice para tranquilizarte, porque el lugar es fácil de encontrar.
Is it far?
¿Está lejos?
💡 La respuesta suele darse en tiempo: It's about ten minutes on foot.
Palabras clave
Comprueba lo que entendiste
0 / 5 correctas
Responde estas preguntas sobre la conversación.
1.Where does Yousef want to go first?
2.What should Yousef do at the traffic lights?
3.Where is the museum?
4.How long does it take to walk to the museum?
5.How can Yousef get to the train station?