Saltar al contenido
Gramática inglesa
A2🔧 Verbos y construcción de frases

Los verbos modales (Modal Verbs)

Modal Verbs

Los verbos modales (Modal Verbs) son pequeños verbos auxiliares que ponemos delante del verbo principal para añadirle un significado: capacidad, permiso, posibilidad, obligación, consejo o petición educada. Los más conocidos son can, could, may, might, must, should y would, y junto a ellos está la expresión have to, que tiene un significado parecido.

En esta lección aprenderás el significado de cada uno, cómo formar la oración afirmativa, la negativa y la pregunta, y la importante diferencia entre must y have to, con ejemplos traducidos y un ejercicio al final de la lección.

¿Qué son los verbos modales y cuáles son sus reglas?

Un verbo modal no va solo: después de él va un verbo principal, que aporta el significado central, como en I can swim. (sé nadar). Estos verbos tienen tres reglas fijas que se aplican a todos ellos.

Primera regla: después de ellos va el verbo en su forma base, sin to. Decimos You must go. y no You must to go.

Segunda regla: no cambian según el sujeto, así que no llevan s con he / she / it, y el verbo que va después tampoco la lleva: She can drive.

Tercera regla: no usamos do, does ni did con ellos. Para negar añadimos not después del modal, y para preguntar lo ponemos delante del sujeto: Can you swim?

Atención: muchos estudiantes creen que el verbo que va después necesita to y dicen must to study. Pero después de los verbos modales el verbo va directamente: You must study.

  • She can speak three languages.

    Puede hablar tres idiomas.

  • You must wear a seatbelt.

    Debes ponerte el cinturón de seguridad.

  • He should see a doctor.

    Debería ir al médico.

Los significados de los verbos modales en una sola tabla

Cada verbo modal tiene uno o más significados básicos, y es el contexto el que indica cuál se quiere expresar. Memoriza esta tabla y después lee la explicación detallada de cada grupo.

VerboLo usamos paraEjemplo
canCapacidad, permiso y peticiones entre amigosI can swim.
couldCapacidad en el pasado, peticiones educadas y posibilidadCould you help me?
mayPermiso formal y posibilidadMay I come in?
mightPosibilidad no seguraIt might rain later.
mustObligación y necesidad, y deducción seguraYou must stop at a red light.
have toObligación por una ley, una norma o una circunstancia externaI have to work on Saturday.
shouldConsejo y opiniónYou should drink more water.
wouldPeticiones y ofrecimientos educados, y situaciones imaginariasWould you like some tea?

can y could: capacidad, permiso y peticiones

Usamos can para la capacidad en el presente y para pedir permiso o pedir algo entre amigos y familiares. Usamos could para la capacidad en el pasado, para hacer peticiones educadas a personas que no conocemos bien y también para la posibilidad, como en It could be true. (puede que sea verdad).

can no tiene forma de futuro, así que para la capacidad en el futuro decimos will be able to, como en I will be able to drive next year. (podré conducir el año que viene).

  • Khalid can drive, but he can't swim.

    Khalid sabe conducir, pero no sabe nadar.

    Capacidad en el presente.

  • I could read when I was four.

    Sabía leer cuando tenía cuatro años.

    Capacidad en el pasado.

  • Can I use your pen?

    ¿Puedo usar tu bolígrafo?

    Pedir permiso entre amigos.

  • Could you open the window, please?

    ¿Podrías abrir la ventana, por favor?

    En las peticiones, could es más educado que can.

may y might: posibilidad y permiso

Usamos may y might para hablar de algo posible pero no seguro, y su significado se parece a «quizás», «tal vez» o «puede que»: «puede que llegue tarde» = He may be late. Normalmente, might indica una posibilidad un poco más débil.

También usamos may para pedir o dar permiso de manera formal y educada, como en May I ask a question?

  • Sara may be at the library.

    Puede que Sara esté en la biblioteca.

  • I might travel to Abha next summer.

    Quizás viaje a Abha el próximo verano.

    Una posibilidad no segura: todavía no lo he decidido.

  • May I ask a question?

    ¿Me permite hacer una pregunta?

    Pedir permiso de manera formal.

  • He might not come today.

    Puede que no venga hoy.

    Negación: might not + verbo.

must y should: obligación y consejo

Usamos must para la obligación fuerte, las leyes y las cosas necesarias, y equivale a «tienes que» o «debes». En cambio, should es para el consejo y la opinión, y equivale a «deberías» o «es mejor que…»; es mucho más suave que must.

mustn't significa «está prohibido», es decir, que no está permitido hacerlo. must tiene además otro significado: la deducción segura, cuando estamos casi seguros de algo por lo que vemos, como en You must be tired. (debes de estar cansado).

  • Students must wear a uniform.

    Los estudiantes deben llevar uniforme.

  • You mustn't use your phone in the exam.

    No debes usar el teléfono en el examen.

    mustn't = está prohibido.

  • You should sleep early before the exam.

    Deberías acostarte temprano antes del examen.

    Un consejo.

  • You worked all day. You must be tired.

    Trabajaste todo el día. Debes de estar cansado.

    Aquí must es una deducción, no una obligación.

would: peticiones educadas, ofrecimientos y situaciones imaginarias

Usamos would para ofrecer algo con educación (Would you like ...?) y para pedir algo con educación (Would you ...?). La expresión I'd like (contracción de I would like) es una forma educada de decir «quiero» en lugar de I want, como «quisiera» o «me gustaría» en español.

También la usamos para situaciones imaginarias, que no son reales; lo verás en detalle en la lección de las oraciones condicionales.

  • Would you like some coffee?

    ¿Te gustaría tomar un café?

    Un ofrecimiento educado.

  • I'd like a glass of water, please.

    Quisiera un vaso de agua, por favor.

    I'd like es más educado que I want.

  • Would you close the door, please?

    ¿Cerrarías la puerta, por favor?

  • I would build a big library if I had the money.

    Si tuviera el dinero, construiría una gran biblioteca.

    Una situación imaginaria.

La negación y la pregunta con los verbos modales

Para negar, añadimos not justo después del verbo modal, y para preguntar, lo ponemos delante del sujeto, sin do ni does. cannot se escribe en una sola palabra, y su contracción es can't.

En cambio, have to funciona como un verbo normal, así que formamos su negación y su pregunta con do y does. La respuesta corta se da con el mismo verbo modal: Can you swim? — Yes, I can.

VerboNegaciónPregunta
cancannot / can'tCan you swim?
couldcould not / couldn'tCould you help me?
maymay notMay I sit here?
mightmight notCasi nunca se usa en preguntas
mustmust not / mustn'tMust we leave now?
shouldshould not / shouldn'tShould I call him?
wouldwould not / wouldn'tWould you like some tea?
have todon't / doesn't have toDo you have to work today?

La diferencia entre must y have to

En la oración afirmativa, su significado es parecido: los dos equivalen a «tener que» o «deber». Pero must suele expresar una obligación que siente el propio hablante, mientras que have to expresa una obligación que viene de fuera, como las normas del trabajo o de la escuela. En el habla cotidiana se usa más have to.

La gran diferencia está en la negación: mustn't significa «está prohibido», mientras que don't have to significa «no estás obligado», es decir, que algo no es necesario, pero sí está permitido. Además, must no tiene forma de pasado, así que para el pasado usamos had to.

Aspectomusthave to
Origen de la obligaciónNormalmente, el propio hablanteUna ley, una norma o una circunstancia externa
Negaciónmustn't = está prohibidodon't have to = no es necesario
PasadoNo tiene; usamos had tohad to
EjemploI must call my mother.I have to wear a uniform at work.
  • You mustn't park here.

    Está prohibido estacionar aquí.

  • You don't have to bring anything.

    No hace falta que traigas nada.

    No es necesario, pero está permitido.

  • I had to wake up early yesterday.

    Ayer tuve que levantarme temprano.

    El pasado de must y de have to es had to.

Errores comunes de los estudiantes

  • You must to study hard.

    You must study hard.

    Después del verbo modal, el verbo va directamente, sin to.

  • He can speaks English very well.

    He can speak English very well.

    No añadimos s ni al verbo modal ni al verbo que va después: no decimos He cans speak ni He can speaks.

  • Do you can help me?

    Can you help me?

    Para preguntar, ponemos el verbo modal delante del sujeto, y no usamos do ni does con él.

  • I will can visit you tomorrow.

    I will be able to visit you tomorrow.

    No juntamos dos verbos modales, así que usamos will be able to para la capacidad en el futuro, o decimos simplemente I can visit you tomorrow.

  • It's a holiday, so you mustn't go to school.

    It's a holiday, so you don't have to go to school.

    mustn't significa «está prohibido»; para decir «no estás obligado» usamos don't have to.

Resumen

  • Los verbos modales añaden un significado al verbo: capacidad (can), posibilidad (may / might), obligación (must), consejo (should) y petición educada (could / would).
  • Después de ellos va el verbo en su forma base, sin to y sin s.
  • Negación: verbo modal + not, como can't y shouldn't.
  • Pregunta: ponemos el verbo modal delante del sujeto, como en Can you swim?
  • mustn't = está prohibido, y don't have to = no es necesario.

Ejercicios

0 / 10 correctas

Practica lo que aprendiste. Cada respuesta tiene su explicación.

  1. 1.You ___ wear a seatbelt. It's the law.

  2. 2.She can ___ three languages.

  3. 3.Take an umbrella. It ___ rain this afternoon.

  4. 4.Tomorrow is a holiday, so we ___ wake up early.

  5. 5.___ you help me with this box, please?

  6. 6.Choose the correct sentence.

  7. 7.You look pale. You ___ see a doctor.

  8. 8.When I was a child, I ___ run very fast.

  9. 9.You ___ use your phone during the exam. It's not allowed.

  10. 10.His car is outside. He ___ be at home.

Preguntas frecuentes

¿Qué hace diferentes a los verbos modales?

No se comportan como los demás verbos: no llevan s ni ing, no tienen infinitivo con to y solo tienen sentido completo con un verbo principal después.

¿Cuál es la diferencia entre can y could?

can es para la capacidad y el permiso en el presente, y could, para la capacidad en el pasado, como en I could swim when I was six. (sabía nadar cuando tenía seis años). En las peticiones, could es más educado: Could you help me?

¿Cuál es la diferencia entre maybe y may be?

maybe es una sola palabra que significa «quizás» o «tal vez», y suele ir al principio de la oración: Maybe he is busy. En cambio, may be es un verbo modal + be: He may be busy. Las dos oraciones significan lo mismo.

¿Cuál es la diferencia entre must y should?

must expresa una obligación fuerte, como las leyes y las cosas muy necesarias. En cambio, should expresa un consejo o una opinión, como en You should eat more vegetables. (deberías comer más verduras).

Comparte esta página: