Saltar al contenido
Gramática inglesa
A2⏳ Tiempos verbales en inglés

El pasado continuo

Past Continuous

Con el pasado continuo (Past Continuous) describimos una acción que estaba en curso en un momento concreto del pasado, como «ayer a las nueve de la noche estaba estudiando». Se parece mucho a la construcción española «estaba + gerundio»: «estaba estudiando» = I was studying.

En esta lección aprenderás cuándo usar el pasado continuo, cómo formar la oración afirmativa, la negativa y la pregunta, y cómo combinarlo con el pasado simple usando when y while, con ejemplos traducidos y un ejercicio al final de la lección.

¿Cuándo usamos el pasado continuo?

Lo usamos en cuatro casos principales: una acción que estaba en curso en un momento concreto del pasado, una acción en curso que fue interrumpida por otra acción corta, dos acciones que ocurrían al mismo tiempo y la descripción de la escena al principio de una historia.

  • At nine o'clock last night, I was studying.

    Anoche, a las nueve, estaba estudiando.

    Una acción en curso en un momento concreto.

  • I was taking a shower when the phone rang.

    Me estaba duchando cuando sonó el teléfono.

    Una acción larga interrumpida por una acción corta.

  • While my mother was cooking, my father was reading the newspaper.

    Mientras mi madre cocinaba, mi padre leía el periódico.

    Dos acciones al mismo tiempo.

  • The sun was shining and the birds were singing.

    Brillaba el sol y los pájaros cantaban.

    La descripción de la escena al principio de una historia.

Cómo se forma la oración afirmativa

El pasado continuo se forma con was o were seguido del verbo con ing. was y were son el pasado de am / is / are, y las reglas para añadir ing son las mismas que en el presente continuo: write → writing y run → running.

SujetoVerbo auxiliarEjemplo
I / He / She / ItwasHe was sleeping.
You / We / TheywereWe were watching a movie.

La negación y la pregunta

Para negar, añadimos not después de was o were, y sus contracciones son wasn't y weren't. Para preguntar, ponemos Was o Were delante del sujeto.

TipoEstructuraEjemplo
Negaciónwasn't / weren't + verbo + ingI wasn't listening.
Pregunta de sí/noWas / Were + sujeto + verbo + ingWere you sleeping?
RespuestaYes, I was. / No, I wasn't.Was it raining? — Yes, it was.
Pregunta con palabra interrogativaPalabra interrogativa + was / were + sujeto + verbo + ingWhat were you doing at 8 o'clock?

El uso de when y while

while (mientras) suele ir con la acción larga, la que estaba en curso, y when (cuando) suele ir con la acción corta que la interrumpió, que va en pasado simple.

La oración puede empezar por cualquiera de las dos partes, pero si empieza con when o while, ponemos una coma después de la primera parte: While I was walking home, I saw Khalid.

EstructuraEjemploSignificado
Acción larga + when + acción cortaI was walking home when I saw Khalid.Estaba caminando a casa cuando vi a Khalid.
While + acción larga, y después la acción cortaWhile I was walking home, I saw Khalid.Mientras caminaba a casa, vi a Khalid.
Dos acciones largas con whileI was reading while my brother was playing video games.Yo estaba leyendo mientras mi hermano jugaba a los videojuegos.

La diferencia entre el pasado continuo y el pasado simple

El pasado simple es para una acción completa que terminó, y el pasado continuo, para una acción que estaba en pleno desarrollo. Los verbos de estado, como know, want y like, no se usan en pasado continuo: decimos I knew the answer. y no I was knowing the answer.

Fíjate en cómo cambia el significado de un tiempo a otro en estos dos ejemplos:

  • When the guests arrived, we had dinner.

    Cuando llegaron los invitados, cenamos.

    Primero llegaron los invitados y después empezamos a cenar.

  • When the guests arrived, we were having dinner.

    Cuando llegaron los invitados, estábamos cenando.

    Ya habíamos empezado a cenar antes de que llegaran.

Palabras que indican el pasado continuo

Si en la oración ves un momento concreto del pasado o dos acciones que coinciden en el tiempo, lo más probable es que necesites el pasado continuo: while (mientras), when (cuando), at 9 o'clock yesterday (ayer a las nueve), at that moment (en ese momento), all day yesterday (todo el día de ayer) y this time last year (el año pasado por estas fechas).

Errores comunes de los estudiantes

  • I was read when you called.

    I was reading when you called.

    Después de was / were va el verbo con ing.

  • They was playing football.

    They were playing football.

    Con they, we y you usamos were.

  • When I was a child, I was playing football every day.

    When I was a child, I played football every day.

    Los hábitos repetidos en el pasado se expresan con el pasado simple o con used to, no con el pasado continuo, aunque en español digamos «jugaba».

  • I was knowing the answer.

    I knew the answer.

    know es un verbo de estado y no se usa con ing, así que usamos el pasado simple.

  • What you were doing at 8 o'clock?

    What were you doing at 8 o'clock?

    En la pregunta, were va delante del sujeto you.

Resumen

  • El pasado continuo es para una acción que estaba en curso en un momento concreto del pasado.
  • Afirmativa: was / were + verbo + ing; en español equivale a «estaba + gerundio».
  • Negativa: wasn't / weren't + verbo + ing; pregunta: Was / Were + sujeto + verbo + ing.
  • La acción larga va en pasado continuo, y la acción corta que la interrumpe, en pasado simple.
  • while suele ir con la acción larga, y when, con la acción corta.

Ejercicios

0 / 8 correctas

Practica lo que aprendiste. Cada respuesta tiene su explicación.

  1. 1.I ___ TV when you called me.

  2. 2.They ___ football at 5 o'clock yesterday.

  3. 3.While she ___ dinner, she cut her finger.

  4. 4.I was walking to the mosque when I ___ my friend Saad.

  5. 5.___ you sleeping when I knocked on the door?

  6. 6.We ___ studying at 10 p.m. We were watching a match.

  7. 7.Choose the correct sentence.

  8. 8.The phone rang ___ I was having lunch.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre when y while?

while significa «mientras» y suele ir con la acción larga, la que estaba en curso, como en while I was cooking. when significa «cuando» y suele ir con la acción corta, como en when the phone rang. La oración completa es: While I was cooking, the phone rang.

¿Cómo traduzco al inglés el pretérito imperfecto, como «jugaba»?

Si el significado es una acción en curso en un momento concreto, usamos el pasado continuo: «él jugaba cuando llegué» = He was playing when I arrived. En cambio, si el significado es un hábito en el pasado, usamos used to o el pasado simple: «él jugaba todos los días» = He used to play every day.

¿Pueden ir las dos acciones en pasado continuo?

Sí, si las dos estaban en curso al mismo tiempo, y normalmente las unimos con while: I was studying while my sister was watching TV. (yo estaba estudiando mientras mi hermana veía la televisión).

Comparte esta página: