Saltar al contenido
Gramática inglesa
B1⏳ Tiempos verbales en inglés

Cómo usar used to

Used To

Usamos used to para hablar de hábitos o situaciones del pasado que ya terminaron. En español suele equivaler al pretérito imperfecto con sentido de costumbre o a «soler» en imperfecto: «jugaba al fútbol todos los días» o «solía jugar al fútbol todos los días» = I used to play football every day. Es decir, ahora ya no juego.

Pero cuidado con dos expresiones que, aunque se parecen en la forma, tienen otro significado: be used to (estar acostumbrado a) y get used to (acostumbrarse a). En esta lección aprenderás las tres, la diferencia entre ellas y los errores más comunes que cometen los estudiantes con ellas.

¿Cuándo usamos used to?

La usamos en dos casos: un hábito que se repetía en el pasado y que ya no ocurre, y una situación que era cierta en el pasado y ya no lo es. Además, used to es solo para el pasado: no la usamos para los hábitos actuales, sino que para ellos usamos el presente simple con usually.

  • I used to play video games every night.

    Jugaba a los videojuegos todas las noches.

    Un hábito del pasado que ya terminó.

  • My grandfather used to wake up before dawn.

    Mi abuelo se despertaba antes del amanecer.

    Un hábito del pasado.

  • We used to live in Tabuk.

    Vivíamos en Tabuk.

    Una situación del pasado que ya no es cierta.

  • There used to be a park here.

    Antes aquí había un parque.

    there used to be = «antes había».

  • Sara used to be shy, but now she is very confident.

    Sara era tímida, pero ahora tiene mucha confianza en sí misma.

    Una cualidad que cambió.

La estructura de used to: afirmativa, negativa y pregunta

Ponemos used to y después la forma base del verbo, y used to no cambia con el sujeto. En la negación y la pregunta usamos did, así que used pierde la d y queda use to, porque did ya expresa el pasado por sí solo. También podemos formar la negación con never used to: I never used to drink coffee.

En la pronunciación, used to y use to suenan igual, /ˈjuːstə/, con el sonido /s/ y no /z/, a diferencia del verbo used con el sentido de «usó» o «utilizó», que se pronuncia /juːzd/.

TipoEstructuraEjemplo
AfirmativaSujeto + used to + forma base del verboHe used to walk to school.
NegativaSujeto + didn't use to + forma base del verboI didn't use to like vegetables.
PreguntaDid + sujeto + use to + forma base del verboDid you use to play football?
RespuestaYes, I did. / No, I didn't.Did she use to live here? — Yes, she did.

used to y would para los hábitos del pasado

Podemos usar would en lugar de used to para hablar de un hábito que se repetía en el pasado, sobre todo en historias y recuerdos. Pero would no se usa con estados, como vivir en un lugar, tener algo o las cualidades de una persona; con ellos solo usamos used to.

  • When I was a child, I would visit my grandmother every Friday.

    Cuando era niño, visitaba a mi abuela todos los viernes.

    Un hábito repetido: son correctos tanto would como used to.

  • I used to have a bicycle.

    Tenía una bicicleta.

    Un estado (posesión): solo usamos used to, y no decimos I would have a bicycle con este sentido.

be used to: estar acostumbrado a

be used to significa «estar acostumbrado a» o «estar habituado a», es decir, que algo ya no te resulta difícil ni extraño. Va seguida de un sustantivo, un pronombre o un verbo con ing, porque aquí to es una preposición y no forma parte del verbo. Y be cambia según el sujeto y el tiempo: I am used to, she is used to y they were used to.

  • I am used to the hot weather.

    Estoy acostumbrado al calor.

    Va seguida de un sustantivo: the hot weather.

  • She is used to waking up early.

    Está acostumbrada a despertarse temprano.

    Va seguida de un verbo con ing: waking.

  • We aren't used to cold winters.

    No estamos acostumbrados a los inviernos fríos.

    La negación: am not / isn't / aren't used to.

get used to: acostumbrarse a

get used to significa «acostumbrarse a» o «habituarse a», es decir, el propio proceso de acostumbrarse, que lleva tiempo. También va seguida de un sustantivo o de un verbo con ing, y get se conjuga en todos los tiempos: get used to, got used to, am getting used to y will get used to.

  • I'm getting used to my new school.

    Me estoy acostumbrando a mi nueva escuela.

    El proceso de acostumbrarse está en curso ahora.

  • It took me a month to get used to driving on the left.

    Tardé un mes en acostumbrarme a conducir por la izquierda.

    Después de get used to va el verbo con ing: driving.

  • Don't worry. You'll get used to it.

    No te preocupes. Te acostumbrarás.

    Una frase muy común para animar a alguien.

Diferencia entre used to, be used to y get used to

Una forma fácil de recordarlo: si delante de used to va el verbo be o get, el significado es «estar acostumbrado» o «acostumbrarse», y detrás va un sustantivo o un verbo con ing. Si no va nada delante, es un hábito del pasado, y detrás va la forma base del verbo.

ExpresiónSignificadoVa seguida deEjemplo
used tosolía hacer (un hábito del pasado que terminó)La forma base del verboI used to wake up early. (me despertaba temprano)
be used toestar acostumbrado aUn sustantivo o un verbo + ingI am used to waking up early. (estoy acostumbrado a despertarme temprano)
get used toacostumbrarse aUn sustantivo o un verbo + ingI am getting used to waking up early. (me estoy acostumbrando a despertarme temprano)

Errores comunes de los estudiantes

  • I use to play football when I was young.

    I used to play football when I was young.

    En la oración afirmativa escribimos used, con d.

  • Did you used to live here?

    Did you use to live here?

    Después de did escribimos use to, sin d, porque did ya expresa el pasado.

  • I am used to wake up early.

    I am used to waking up early.

    En be used to, to es una preposición, así que va seguida del verbo con ing.

  • I used to go to the gym these days.

    I usually go to the gym these days.

    used to es solo para el pasado; para un hábito actual usamos el presente simple con usually.

  • I would live in Tabuk when I was a child.

    I used to live in Tabuk when I was a child.

    would es solo para hábitos repetidos; con estados como vivir en un lugar usamos used to.

Resumen

  • used to + forma base del verbo, para un hábito o una situación del pasado que ya terminó.
  • Negación: didn't use to; pregunta: Did + sujeto + use to + forma base del verbo.
  • be used to + sustantivo o verbo con ing = estar acostumbrado a.
  • get used to + sustantivo o verbo con ing = acostumbrarse a.
  • Para los hábitos actuales usamos el presente simple con usually, no used to.

Ejercicios

0 / 8 correctas

Practica lo que aprendiste. Cada respuesta tiene su explicación.

  1. 1.When I was a child, I ___ play in the street with my friends.

  2. 2.Did you ___ live in Dammam?

  3. 3.I'm used to ___ in a big city.

  4. 4.You will soon get used to ___ English every day.

  5. 5.My father ___ work in Riyadh, but now he works in Jeddah.

  6. 6.There ___ a small shop on our street, but it closed last year.

  7. 7.She moved to Canada last month. She ___ used to the cold weather yet.

  8. 8.Choose the correct sentence.

Preguntas frecuentes

¿Qué diferencia hay entre used to y usually?

used to es solo para el pasado y significa «solía hacer», mientras que usually significa «normalmente» y, con el presente simple, habla de hábitos actuales: I used to walk to school. (iba caminando a la escuela) y I usually walk to school. (normalmente voy caminando a la escuela).

¿Se dice didn't use to o didn't used to?

Según la gramática estándar, lo correcto es didn't use to, porque did ya expresa el pasado. Puede que veas didn't used to en textos informales, pero evítalo en los exámenes y en la escritura formal.

¿Cómo se pronuncia used to?

Se pronuncia /ˈjuːstə/, con el sonido /s/, y used to y use to se pronuncian igual. En cambio, el verbo used con el sentido de «usó» o «utilizó» se pronuncia /juːzd/, con el sonido /z/.

Comparte esta página: