Saltar al contenido
Gramática inglesa
A1🧱 Gramática básica

Los pronombres en inglés

Pronouns

El pronombre (pronoun) es una palabra que ponemos en lugar del sustantivo para no repetirlo: en vez de decir Omar is my friend. Omar is kind., decimos Omar is my friend. He is kind. Y así como en español el pronombre cambia según su función en la oración («él», «lo vi», «su libro»), en inglés también cambia: he, him y his.

Aquí el inglés es más sencillo que el español: you es la misma palabra para «tú», «usted», «ustedes» y «vosotros», y they sirve tanto para «ellos» como para «ellas». En esta lección encontrarás todos los pronombres en una sola tabla y después aprenderás cada tipo con ejemplos traducidos, con un ejercicio al final de la lección.

Tabla de los pronombres en inglés

Cada fila de esta tabla es una persona con sus cinco formas, y cada columna es un tipo de pronombre. Apréndete bien la tabla y después lee la explicación de cada tipo en las secciones siguientes.

SignificadoPronombre sujetoPronombre objetoAdjetivo posesivoPronombre posesivoPronombre reflexivo
yoImemyminemyself
tú / ustedyouyouyouryoursyourself
élhehimhishishimself
ellasheherherhersherself
él / ella (para cosas y animales)ititits—itself
nosotros / nosotrasweusouroursourselves
ustedes / vosotros, vosotrasyouyouyouryoursyourselves
ellos / ellastheythemtheirtheirsthemselves

Los pronombres sujeto

El pronombre sujeto (subject pronoun) va delante del verbo y es quien realiza la acción. En inglés no lo omitimos nunca, salvo en las órdenes (el imperativo), al contrario que en español, donde basta con el verbo: decimos «estudio», pero en inglés tenemos que decir I study.

I se escribe siempre con mayúscula, incluso en medio de la oración. Y usamos it para las cosas y los animales, y también para el tiempo atmosférico y la hora, como en It is hot.

  • I study English every day.

    Estudio inglés todos los días.

  • She works in a hospital.

    Ella trabaja en un hospital.

  • We live in Dammam.

    Vivimos en Dammam.

  • It is very hot today.

    Hoy hace mucho calor.

    En español decimos «hace calor» sin sujeto, pero en inglés empezamos con It.

  • My brother and I are students.

    Mi hermano y yo somos estudiantes.

    En inglés, por cortesía, nos mencionamos a nosotros mismos al final: My brother and I.

Los pronombres objeto

El pronombre objeto (object pronoun) va detrás del verbo o detrás de una preposición como with, to y for. Equivale a pronombres del español como «me» en «ayúdame», «lo» en «lo conozco» y «los» en «los visito», pero en inglés no se pone delante del verbo como en español: «lo conozco» es I know him.

  • Call me after school.

    Llámame después de clase.

  • I know him.

    Lo conozco.

  • Can you help us?

    ¿Puedes ayudarnos?

  • This gift is for her.

    Este regalo es para ella.

  • We visit them every Friday.

    Los visitamos todos los viernes.

Los adjetivos posesivos y los pronombres posesivos

El adjetivo posesivo (my, your, his, her, its, our, their) va siempre delante del sustantivo, como en my book. En cambio, el pronombre posesivo (mine, yours, his, hers, ours, theirs) va solo, sin sustantivo detrás, porque ocupa su lugar, como en This book is mine.

En español pasa algo parecido: «mi libro» y «el libro es mío». Y cuidado: el adjetivo posesivo de it es its, sin apóstrofo, mientras que it's es la contracción de it is.

Adjetivo posesivo + sustantivoPronombre posesivoSignificado
It's my phone.It's mine.Es mi teléfono. / Es mío.
Is this your bag?Is this bag yours?¿Este es tu bolso? / ¿Este bolso es tuyo?
That is his car.That car is his.Ese es su coche (de él). / Ese coche es suyo (de él).
This is her book.This book is hers.Este es su libro (de ella). / Este libro es suyo (de ella).
It's our house.It's ours.Es nuestra casa. / Es nuestra.
These are their bags.These bags are theirs.Estos son sus bolsos (de ellos). / Estos bolsos son suyos (de ellos).

Los pronombres reflexivos

El pronombre reflexivo (reflexive pronoun) termina en self en singular y en selves en plural, y lo usamos cuando el sujeto y el objeto son la misma persona, como en «se hirió a sí mismo». También lo usamos para dar énfasis, con el sentido de «yo mismo», y con by, con el sentido de «yo solo» o «sin ayuda».

  • Be careful! Don't cut yourself.

    ¡Cuidado! No te cortes.

  • I clean my room myself.

    Limpio mi habitación yo mismo.

    Para dar énfasis: nadie me ayuda.

  • Khalid does his homework by himself.

    Khalid hace la tarea él solo.

  • Enjoy yourselves!

    ¡Diviértanse!

it y they con las cosas

En español cada sustantivo tiene género: «el libro» es masculino y «la mesa» es femenino, y en plural distinguimos entre «ellos» y «ellas». En cambio, en inglés las cosas no tienen género: decimos it para cualquier cosa en singular y they para cualquier plural, ya sean personas o cosas.

  • I like this car. It is very fast.

    Me gusta este coche. Es muy rápido.

    En español «coche» es masculino, pero en inglés es it.

  • Where are my keys? — They are in your bag.

    ¿Dónde están mis llaves? — Están en tu bolso.

    En español basta con decir «están en tu bolso», pero en inglés necesitamos el sujeto they, que sirve para cualquier plural.

Errores comunes de los estudiantes

  • My father he works in a bank.

    My father works in a bank.

    No repetimos el sujeto: decimos My father o He, pero no los dos juntos.

  • Is very cold today.

    It is very cold today.

    En inglés no omitimos el sujeto, y usamos it para el tiempo atmosférico y la hora.

  • I like this car. She is very fast.

    I like this car. It is very fast.

    En inglés las cosas no tienen género, así que nos referimos a ellas con it.

  • This pen is my.

    This pen is mine.

    Si no hay un sustantivo después del posesivo, usamos el pronombre posesivo mine.

  • The cat is eating it's food.

    The cat is eating its food.

    its indica posesión y va sin apóstrofo, mientras que it's es la contracción de it is.

Resumen

  • El pronombre sujeto va delante del verbo (I, he, they), y el pronombre objeto, detrás del verbo o de una preposición (me, him, them).
  • El adjetivo posesivo va delante del sustantivo (my book), y el pronombre posesivo va solo, sin sustantivo (It's mine.).
  • El pronombre reflexivo termina en self o selves, como myself y themselves.
  • El sujeto no se omite ni se repite: It is hot. y My father works here.
  • Nos referimos a las cosas con it en singular y con they en plural, y I se escribe siempre con mayúscula.

Ejercicios

0 / 9 correctas

Practica lo que aprendiste. Cada respuesta tiene su explicación.

  1. 1.Omar is my friend. ___ is very kind.

  2. 2.Can you help ___, please?

  3. 3.This is Sara. ___ brother is a doctor.

  4. 4.This bag isn't mine. It's ___.

  5. 5.I like this phone. ___ is very light.

  6. 6.Be careful! Don't hurt ___.

  7. 7.We visit ___ grandparents every Friday.

  8. 8.Choose the correct sentence.

  9. 9.My little brother can eat by ___ now.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre my y mine?

my va delante del sustantivo, como en This is my car., y mine va sola, sin sustantivo, como en This car is mine. En las dos oraciones, el significado es que el coche es mío.

¿Cuál es la diferencia entre its y it's?

its es el adjetivo posesivo para cosas y animales, con el sentido de «su», como en The cat is eating its food. En cambio, it's es la contracción de it is o de it has, como en It's hot today.

¿Cómo se dice «usted» o «ustedes» en inglés?

En inglés no hay formas distintas para el trato formal ni para el plural: decimos you para «tú», «usted», «ustedes» y «vosotros», y they para «ellos» y «ellas».

¿Por qué se escribe I con mayúscula?

Es una regla fija del inglés: el pronombre I se escribe con mayúscula en cualquier lugar de la oración, como en My brother and I are students. Los demás pronombres se escriben con minúscula, salvo al principio de la oración.

Comparte esta página: