Diferencia entre there, their y they're
There, Their and They're
Las palabras there, their y they're se pronuncian casi igual, pero sus significados son totalmente distintos. Como suenan parecido, muchos estudiantes se equivocan con ellas al escribir, e incluso algunos hablantes nativos las confunden.
En esta lección aprenderás qué significa cada palabra y cuándo usarla, con una tabla comparativa y trucos sencillos que te ayudarán a elegir la palabra correcta cada vez, además de ejemplos traducidos y un ejercicio al final de la lección.
La regla en pocas palabras
there significa «allí» y aparece en there is y there are con el sentido de «hay». their significa «su» o «sus» (de ellos o de ellas) e indica posesión. Y they're es la contracción de they are, es decir, «ellos son» o «ellos están».
There are two mosques near our house.
Hay dos mezquitas cerca de nuestra casa.
Their house is very big.
Su casa es muy grande.
They're my cousins.
Son mis primos.
¿Cuándo usamos there?
Usamos there en dos casos: con el sentido de «allí», para hablar de un lugar, y en las estructuras there is y there are, con el sentido de «hay».
Put the books over there.
Pon los libros allí.
I visited Abha last year, and I want to go there again.
Visité Abha el año pasado y quiero volver allí.
There is a park near my school.
Hay un parque cerca de mi escuela.
Are there any questions?
¿Hay alguna pregunta?
¿Cuándo usamos their?
their es un adjetivo posesivo que significa «su» o «sus» (de ellos o de ellas), es decir, que algo pertenece a más de una persona. Siempre va seguido de un sustantivo: their car, their teacher y their homework.
The students opened their books.
Los estudiantes abrieron sus libros.
My neighbors are very kind. Their children are polite too.
Mis vecinos son muy amables. Sus hijos también son educados.
Sara and Noura love their new school.
A Sara y a Noura les encanta su nueva escuela.
¿Cuándo usamos they're?
they're es la contracción de they are, y el apóstrofo ocupa el lugar de la letra que se omite, la a. La usamos mucho al hablar y en mensajes informales, y suele ir seguida de un adjetivo, un sustantivo o un verbo con -ing.
They're from Kuwait.
Son de Kuwait.
My brothers are at home. They're watching football.
Mis hermanos están en casa. Están viendo un partido de fútbol.
I like my cousins. They're very funny.
Me caen bien mis primos. Son muy divertidos.
Tabla comparativa de there, their y they're
| Palabra | Significado | Tipo de palabra | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| there | allí, hay | Adverbio de lugar; también aparece en there is / there are | There is a cat in the garden. |
| their | su, sus (de ellos; posesión) | Adjetivo posesivo seguido de un sustantivo | Their car is new. |
| they're | ellos son, ellos están | Contracción de they are | They're late. |
Un truco fácil para recordarlo
they're: sustitúyela por they are; si la oración sigue siendo correcta, la palabra que necesitas es they're.
there: dentro tiene la palabra here (aquí), y las dos indican lugar: here es «aquí» y there es «allí».
their: tiene la letra i, que se parece al pronombre I (yo), que se refiere a una persona; así que recuerda que their habla de personas que poseen algo, y que siempre va seguida de un sustantivo.
Errores comunes de los estudiantes
Their is a park near my house.
There is a park near my house.
Para decir «hay» usamos there is.
The students forgot there books.
The students forgot their books.
Los libros son de los estudiantes, así que usamos their.
There coming to dinner tonight.
They're coming to dinner tonight.
Queremos decir They are coming, así que escribimos They're.
Their my best friends.
They're my best friends.
Queremos decir They are, así que escribimos They're.
I went their last summer.
I went there last summer.
Para hablar de un lugar usamos there, que significa «allí».
Resumen
- there significa «allí» y aparece en there is y there are.
- their significa «su» o «sus» (de ellos) e indica posesión; va seguida de un sustantivo: their house.
- they're es la contracción de they are: They're happy.
- Las tres palabras se pronuncian casi igual; la diferencia se ve al escribir.
- Prueba rápida: pon they are en lugar de la palabra; si la oración es correcta, escribe they're.
Ejercicios
0 / 8 correctas
Practica lo que aprendiste. Cada respuesta tiene su explicación.
1.___ is a big park near my house.
2.My cousins are visiting us. ___ coming tonight.
3.The children are playing with ___ toys.
4.Put your bag over ___.
5.Sara and Noura love ___ new school.
6.Where are Faisal and Saad from? ___ from Bahrain.
7.Choose the correct sentence.
8.Are ___ any questions?
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre there, their y they're, en pocas palabras?
there significa «allí» o «hay»; their significa «su» o «sus» (de ellos) e indica posesión, y they're es la contracción de they are. Un ejemplo que las reúne: They're at their house over there. (están allí, en su casa).
¿Cómo se pronuncian there, their y they're?
En inglés americano, las tres palabras se pronuncian casi igual, /ðer/, así que sabemos cuál es por el significado de la oración.
¿Qué diferencia hay entre there's y theirs?
there's es la contracción de there is, como en There's a problem. (hay un problema). En cambio, theirs es un pronombre posesivo que significa «suyo» o «suya» (de ellos), y va solo, sin un sustantivo detrás, como en This car is theirs. (este coche es de ellos).