Saltar al contenido
Modismos en inglés
B2Describir a las personas

“a know-it-all”: significado y ejemplos

a know-it-all

persona que se comporta como si lo supiera todo, no acepta la opinión de los demás ni que nadie la corrija, y así molesta a quienes la rodean

a person who behaves as if they know everything, which annoys other people

  • Traducción literal (no es lo que significa)

    “uno que lo sabe todo”

  • Cuándo usarlo

    Informal (para el habla cotidiana)

Ejemplos de “a know-it-all”

  • Nobody wants to work with Hamad because he's such a know-it-all.

    Nadie quiere trabajar con Hamad porque es un auténtico sabelotodo.

  • I don't want to sound like a know-it-all, but I think the meeting is on Tuesday, not Monday.

    No quiero parecer un sabelotodo, pero creo que la reunión es el martes, no el lunes.

  • Stop being a know-it-all and listen to everyone else for once.

    Deja de hacerte el sabelotodo y escucha a los demás por una vez.

Se escribe con dos guiones, know-it-all, y funciona como sustantivo, así que decimos a know-it-all y He's such a know-it-all. En inglés británico puedes oír know-all con el mismo significado. La frase I don't want to sound like a know-it-all, but... es una forma amable de corregir un dato sin parecer condescendiente.

Ejercicio

0 / 2 correctas

Practica lo que aprendiste. Cada respuesta tiene su explicación.

  1. 1.What does “a know-it-all” mean?

  2. 2.Which idiom means “a person who behaves as if they know everything, which annoys other people”?

Comparte esta página: