“down to earth”: significado y ejemplos
down to earth
sencillo, humilde y realista; trata a la gente con amabilidad y no se cree superior a pesar de su éxito o su posición
practical, realistic, and modest, without trying to seem more important than others
Traducción literal (no es lo que significa)
“abajo a la tierra”
Cuándo usarlo
Neutro (adecuado en la mayoría de las situaciones)
Ejemplos de “down to earth”
Even though he owns a big company, he's really down to earth and talks to everyone.
Aunque es dueño de una gran empresa, es muy sencillo y habla con todo el mundo.
Our new manager is very down to earth, so everyone feels comfortable talking to her.
Nuestra nueva jefa es muy sencilla y cercana, así que todos se sienten cómodos hablando con ella.
I like Khalid's down-to-earth approach to solving problems.
Me gusta el enfoque práctico y realista de Khalid para resolver problemas.
Se escribe con dos guiones, down-to-earth, cuando va delante del sustantivo, como en a down-to-earth person, y normalmente sin ellos después del verbo be, como en She's very down to earth. Es un elogio, y su contrario aproximado es arrogant («arrogante»).
Ejercicio
0 / 2 correctas
Practica lo que aprendiste. Cada respuesta tiene su explicación.
1.What does “down to earth” mean?
2.Which idiom means “practical, realistic, and modest, without trying to seem more important than others”?
Modismos relacionados
- persona que se comporta como si lo supiera todo, no acepta la opinión de los demás ni que nadie la corrija, y así molesta a quienes la rodeana know-it-allB2
- persona importante e influyente en un lugar o un grupo pequeño, que quizá no lo sería en uno más grandea big fish in a small pondB2
- una persona que colabora con los demás y trabaja bien en equipo para lograr un objetivo comúna team playerB1