“a piece of cake”: significado y ejemplos
a piece of cake
algo muy fácil que no requiere esfuerzo
something that is very easy to do
Traducción literal (no es lo que significa)
“un pedazo de pastel”
Un dicho parecido en tu idioma
“ser pan comido”
Cuándo usarlo
Informal (para el habla cotidiana)
Ejemplos de “a piece of cake”
Don't worry about the test. It will be a piece of cake.
No te preocupes por el examen. Va a ser pan comido.
For Sara, cooking for ten people is a piece of cake.
Para Sara, cocinar para diez personas es pan comido.
The first level of the game was a piece of cake, but the second one was really hard.
El primer nivel del juego fue facilísimo, pero el segundo fue muy difícil.
Se usa en la conversación diaria con amigos, pero no suele usarse en textos formales o académicos. Fíjate en el artículo indefinido a: decimos It was a piece of cake., no It was piece of cake.
Ejercicio
0 / 2 correctas
Practica lo que aprendiste. Cada respuesta tiene su explicación.
1.What does “a piece of cake” mean?
2.Which idiom means “something that is very easy to do”?
Modismos relacionados
- algo que parece fácil cuando se dice, pero que en la práctica es difícil de hacereasier said than doneB1
- problema difícil de resolver, o persona difícil de entender o de convencera tough nut to crackB2
- aprobar con brillantez y con notas muy altaspass with flying colorsB2