معنى a piece of cake بالعربي
a piece of cake meaning in Arabic
a piece of cake
شيء سهل جداً لا يحتاج إلى جهد
something that is very easy to do
الترجمة الحرفية (ليست المعنى المقصود)
«قطعة من الكعك»
يقابله في العربية
«أسهل من شرب الماء»
متى نستخدمه؟
غير رسمي (للكلام اليومي)
أمثلة على a piece of cake
Don't worry about the test. It will be a piece of cake.
لا تقلق من الاختبار، سيكون سهلاً جداً.
For Sara, cooking for ten people is a piece of cake.
الطبخ لعشرة أشخاص أمر سهل جداً على سارة.
The first level of the game was a piece of cake, but the second one was really hard.
كانت المرحلة الأولى من اللعبة سهلة جداً، لكن المرحلة الثانية كانت صعبة حقاً.
تُستخدم في الكلام اليومي مع الأصدقاء، ولا تُستخدم عادةً في الكتابة الرسمية أو الأكاديمية. وانتبه لأداة التنكير a: نقول It was a piece of cake. ولا نقول It was piece of cake.
Exercise
0 / 2 correct
تمرين على التعبير a piece of cake.
1.What does “a piece of cake” mean?
2.Which idiom means “something that is very easy to do”?