Saltar al contenido
Modismos en inglés
B1Sentimientos

“have butterflies in your stomach”: significado y ejemplos

have butterflies in your stomach

sentir nervios y una ligera inquietud antes de algo importante, como un examen, una entrevista o un discurso en público

to feel nervous before doing something important

  • Traducción literal (no es lo que significa)

    “tener mariposas en el estómago”

  • Cuándo usarlo

    Informal (para el habla cotidiana)

Ejemplos de “have butterflies in your stomach”

  • I always have butterflies in my stomach before I give a presentation.

    Siempre me pongo nervioso antes de hacer una presentación.

  • Lina had butterflies in her stomach on her first day at her new job.

    Lina estaba nerviosa el primer día en su nuevo trabajo.

  • Don't worry if you get butterflies before the interview. It's completely normal.

    No te preocupes si te pones nervioso antes de la entrevista. Es completamente normal.

Cambia your según la persona: I have butterflies in my stomach, She had butterflies in her stomach. A menudo la acortamos y decimos I've got butterflies o I get butterflies. Se refiere a sentirse nervioso antes de algo importante y no tiene nada que ver con el dolor de estómago.

Ejercicio

0 / 2 correctas

Practica lo que aprendiste. Cada respuesta tiene su explicación.

  1. 1.What does “have butterflies in your stomach” mean?

  2. 2.Which idiom means “to feel nervous before doing something important”?

Comparte esta página: