Saltar al contenido
Modismos en inglés
B1Hablar y comunicarse

“in a nutshell”: significado y ejemplos

in a nutshell

de forma muy breve, es decir, con el menor número de palabras

in a very short and clear way, using few words

  • Traducción literal (no es lo que significa)

    “en una cáscara de nuez”

  • Un dicho parecido en tu idioma

    “en resumidas cuentas”

  • Cuándo usarlo

    Neutro (adecuado en la mayoría de las situaciones)

Ejemplos de “in a nutshell”

  • In a nutshell, the trip was amazing.

    En resumen, el viaje fue increíble.

  • Can you tell me in a nutshell what the meeting was about?

    ¿Puedes decirme en pocas palabras de qué trató la reunión?

  • That's the problem in a nutshell: too much work and too few people.

    Ese es el problema en pocas palabras: demasiado trabajo y muy poca gente.

Va al principio de la oración para resumir algo largo, como en In a nutshell, ..., o al final, como en That's it in a nutshell. Es adecuada para hablar y para presentaciones, pero en un ensayo académico o en el ensayo del IELTS es mejor usar In short o In summary.

Ejercicio

0 / 2 correctas

Practica lo que aprendiste. Cada respuesta tiene su explicación.

  1. 1.What does “in a nutshell” mean?

  2. 2.Which idiom means “in a very short and clear way, using few words”?

Comparte esta página: