“in the long run”: significado y ejemplos
in the long run
después de mucho tiempo; es decir, en el futuro lejano, no en el presente
over a long period of time; in the end
Traducción literal (no es lo que significa)
“en la carrera larga”
Un dicho parecido en tu idioma
“a la larga”
Cuándo usarlo
Neutro (adecuado en la mayoría de las situaciones)
Ejemplos de “in the long run”
Learning a language takes time, but it pays off in the long run.
Aprender un idioma lleva tiempo, pero a la larga da sus frutos.
Buying good shoes will save you money in the long run.
Comprar zapatos buenos te ahorrará dinero a largo plazo.
In the long run, regular exercise is better than any diet.
A largo plazo, hacer ejercicio con regularidad es mejor que cualquier dieta.
Es una expresión útil para los ensayos del IELTS y para los informes, porque sirve tanto en un registro formal como en uno informal. Lo contrario es in the short run, y con el mismo significado también existe in the long term.
Ejercicio
0 / 2 correctas
Practica lo que aprendiste. Cada respuesta tiene su explicación.
1.What does “in the long run” mean?
2.Which idiom means “over a long period of time; in the end”?
Modismos relacionados
- una cantidad de dinero que alguien ahorra para necesidades futuras, como la jubilación o la compra de una casaa nest eggC1
- ahorrar dinero para cuando se necesite o para situaciones difíciles inesperadassave for a rainy dayB2
- ir en la dirección correcta hacia el éxito o hacia la solución buscadaon the right trackB1