معنى in the long run بالعربي
in the long run meaning in Arabic
in the long run
بعد مدة طويلة، أي في المستقبل البعيد لا في الوقت الحاضر
over a long period of time; in the end
الترجمة الحرفية (ليست المعنى المقصود)
«في الجري الطويل»
يقابله في العربية
«على المدى البعيد»
متى نستخدمه؟
محايد (يصلح لأغلب المواقف)
أمثلة على in the long run
Learning a language takes time, but it pays off in the long run.
تعلّم اللغة يحتاج إلى وقت، لكنه يؤتي ثماره على المدى البعيد.
Buying good shoes will save you money in the long run.
شراء حذاء جيد سيوفّر عليك المال على المدى الطويل.
In the long run, regular exercise is better than any diet.
على المدى البعيد، الرياضة المنتظمة أفضل من أي حمية غذائية.
من العبارات المفيدة في مقالات IELTS والتقارير، لأنها تناسب الكلام الرسمي وغير الرسمي. وعكسها in the short run، وبمعناها أيضاً in the long term.
Exercise
0 / 2 correct
تمرين على التعبير in the long run.
1.What does “in the long run” mean?
2.Which idiom means “over a long period of time; in the end”?