“see eye to eye”: significado y ejemplos
see eye to eye
que dos personas tengan la misma opinión; se usa mucho en negativo para expresar desacuerdo
to agree with someone or have the same opinion
Traducción literal (no es lo que significa)
“ver ojo a ojo”
Cuándo usarlo
Neutro (adecuado en la mayoría de las situaciones)
Ejemplos de “see eye to eye”
My father and I don't always see eye to eye about my future.
Mi padre y yo no siempre estamos de acuerdo sobre mi futuro.
The two managers finally saw eye to eye on the new plan.
Los dos directores por fin se pusieron de acuerdo sobre el nuevo plan.
We don't see eye to eye on everything, but we respect each other.
No estamos de acuerdo en todo, pero nos respetamos.
Suele usarse en negativo, como en We don't see eye to eye., es decir, «No estamos de acuerdo». La persona se menciona después de with y el tema después de on o about, como en I don't see eye to eye with him on this.
Ejercicio
0 / 2 correctas
Practica lo que aprendiste. Cada respuesta tiene su explicación.
1.What does “see eye to eye” mean?
2.Which idiom means “to agree with someone or have the same opinion”?
Modismos relacionados
- que todos estén de acuerdo y entiendan el tema o el plan de la misma maneraon the same pageB2
- las personas de carácter e intereses parecidos se juntan y entablan amistadbirds of a feather flock togetherB2
- que dos personas congenien muchísimo y entablen una amistad estrecha muy rápidoget on like a house on fireC1