“time flies”: significado y ejemplos
time flies
el tiempo pasa muy rápido sin que nos demos cuenta
time passes very quickly
Traducción literal (no es lo que significa)
“el tiempo vuela”
Un dicho parecido en tu idioma
“el tiempo pasa volando”
Cuándo usarlo
Informal (para el habla cotidiana)
Ejemplos de “time flies”
Time flies! It's already the end of the year.
¡Cómo pasa el tiempo! Ya estamos a fin de año.
We talked for three hours. Time flies when you're having fun!
Hablamos durante tres horas. ¡El tiempo vuela cuando te diviertes!
Your son is in high school now? Time really flies!
¿Tu hijo ya está en secundaria? ¡Qué rápido pasa el tiempo!
Aparece como una oración corta, sola: Time flies!, o con how para expresar asombro: How time flies!. Otra forma muy conocida es Time flies when you're having fun. Aquí no ponemos the delante de time, así que no decimos The time flies.
Ejercicio
0 / 2 correctas
Practica lo que aprendiste. Cada respuesta tiene su explicación.
1.What does “time flies” mean?
2.Which idiom means “time passes very quickly”?
Modismos relacionados
- entretenerse con algo sencillo para que pase el tiempo mientras se esperakill timeB1
- muy rara vez; una vez cada mucho tiempoonce in a blue moonB1
- ahora es el mejor momento para empezar, así que no aplaces lo que quieres hacerthere's no time like the presentB2