Saltar al contenido
Modismos en inglés
A2Tiempo

“time flies”: significado y ejemplos

time flies

el tiempo pasa muy rápido sin que nos demos cuenta

time passes very quickly

  • Traducción literal (no es lo que significa)

    “el tiempo vuela”

  • Un dicho parecido en tu idioma

    “el tiempo pasa volando”

  • Cuándo usarlo

    Informal (para el habla cotidiana)

Ejemplos de “time flies”

  • Time flies! It's already the end of the year.

    ¡Cómo pasa el tiempo! Ya estamos a fin de año.

  • We talked for three hours. Time flies when you're having fun!

    Hablamos durante tres horas. ¡El tiempo vuela cuando te diviertes!

  • Your son is in high school now? Time really flies!

    ¿Tu hijo ya está en secundaria? ¡Qué rápido pasa el tiempo!

Aparece como una oración corta, sola: Time flies!, o con how para expresar asombro: How time flies!. Otra forma muy conocida es Time flies when you're having fun. Aquí no ponemos the delante de time, así que no decimos The time flies.

Ejercicio

0 / 2 correctas

Practica lo que aprendiste. Cada respuesta tiene su explicación.

  1. 1.What does “time flies” mean?

  2. 2.Which idiom means “time passes very quickly”?

Comparte esta página: