Saltar al contenido
Todos los párrafos
A2🙋 Una versión corta y otra larga

Párrafo sobre mi comida favorita en inglés

A Paragraph About My Favorite Food

Escribir sobre tu comida favorita es un tema divertido y muy pedido, y es una buena oportunidad para aprender nombres de alimentos, verbos de cocina y palabras de secuencia. En esta página hay un párrafo corto y fácil sobre la pizza hecha en casa y un modelo más largo sobre la kabsa que explica paso a paso cómo se cocina, ambos traducidos al español. Escúchalos y luego escribe sobre tu comida favorita con las frases listas.

Párrafo corto

Palabras: 93

My favorite food is pizza. I like chicken pizza with vegetables and a lot of cheese. My mother makes pizza at home every Thursday night, and I help her. I put the tomato sauce, the cheese and the vegetables on the dough, and then she puts it in the oven. After twenty minutes, the house smells wonderful! We eat it together and talk about our week. Pizza is delicious, but it is not very healthy, so I only eat it once a week. On other days, I eat rice, fish, salad and fruit.

Mi comida favorita es la pizza. Me gusta la pizza de pollo con verduras y mucho queso. Mi madre hace pizza en casa todos los jueves por la noche, y yo la ayudo. Pongo la salsa de tomate, el queso y las verduras sobre la masa, y luego ella la mete en el horno. ¡Después de veinte minutos, la casa huele de maravilla! Nos la comemos juntos y hablamos de nuestra semana. La pizza está deliciosa, pero no es muy saludable, así que solo la como una vez a la semana. Los demás días como arroz, pescado, ensalada y fruta.

Párrafo largo (un modelo completo)

Palabras: 277

If you ask me about my favorite food, my answer is always the same: kabsa. Kabsa is often called the national dish of Saudi Arabia. It is long-grain rice cooked with chicken or meat and a mix of spices. In my family, we have it for lunch almost every Friday, when my uncles and cousins gather at my grandparents' house in Riyadh.

My grandmother makes the best kabsa in the world, and last month she showed me how to make it. "Good food needs patience, Abdullah," she told me. First, she fries chopped onions in a big pot with a little oil. Then she adds the chicken, garlic, tomatoes and the kabsa spices, like cardamom, cinnamon, black pepper and dried lime. Next, she pours in water and lets the chicken cook slowly for about forty-five minutes. After that, she takes the chicken out and puts it in the oven until it turns golden. Finally, she adds the washed rice to the hot broth and cooks it on low heat until it is soft.

When the kabsa is ready, we put the rice on a big round tray and place the chicken on top. Some people add fried almonds and raisins. We usually eat it with salad, yogurt and a spicy tomato sauce. Everyone sits around the tray, and we share the food and the latest family news.

I love kabsa not only because it is delicious, but also because it brings my family together. For me, the smell of kabsa is the smell of Fridays at my grandparents' house. One day, I want to cook kabsa for my own family, just like my grandmother does for us.

Traducción

Si me preguntas por mi comida favorita, mi respuesta es siempre la misma: la kabsa. A la kabsa se la suele llamar el plato nacional de Arabia Saudí. Es arroz de grano largo cocinado con pollo o carne y una mezcla de especias. En mi familia la comemos en el almuerzo casi todos los viernes, cuando mis tíos y mis primos se reúnen en casa de mis abuelos, en Riad.

Mi abuela hace la mejor kabsa del mundo, y el mes pasado me enseñó a prepararla. «La buena comida necesita paciencia, Abdullah», me dijo. Primero, fríe cebolla picada en una olla grande con un poco de aceite. Luego añade el pollo, el ajo, los tomates y las especias de la kabsa, como el cardamomo, la canela, la pimienta negra y la lima seca. A continuación, vierte el agua y deja que el pollo se cocine despacio durante unos cuarenta y cinco minutos. Después, saca el pollo y lo mete en el horno hasta que se dora. Por último, añade el arroz lavado al caldo caliente y lo cocina a fuego lento hasta que queda tierno.

Cuando la kabsa está lista, ponemos el arroz en una bandeja grande y redonda y colocamos el pollo encima. Algunas personas le añaden almendras fritas y pasas. Normalmente la comemos con ensalada, yogur y una salsa de tomate picante. Todos nos sentamos alrededor de la bandeja y compartimos la comida y las últimas noticias de la familia.

Me encanta la kabsa no solo porque está deliciosa, sino también porque reúne a mi familia. Para mí, el olor de la kabsa es el olor de los viernes en casa de mis abuelos. Algún día quiero cocinar kabsa para mi propia familia, igual que hace mi abuela con nosotros.

Palabras clave

  • doughmasa
  • ovenhorno
  • dishplato (de comida)
  • spicesespecias, condimentos
  • fryfreír
  • choppedpicado, troceado
  • potolla
  • cardamomcardamomo
  • pourverter, echar
  • brothcaldo
  • low heatfuego lento
  • bring togetherreunir (a la gente)

Frases listas para tu párrafo

Completa los espacios con tus datos para escribir tu propio párrafo.

  • My favorite food is …

    Mi comida favorita es …

  • It is made of …

    Se hace con …

  • We usually eat it on …

    Normalmente la comemos …

  • My mother makes the best … in the world.

    Mi madre hace el/la mejor … del mundo.

  • First, … Then, … Finally, …

    Primero, … Luego, … Por último, …

  • It tastes …

    Sabe …

  • … is delicious, but it is not very healthy, so …

    … está delicioso/a, pero no es muy saludable, así que …

  • I love it because …

    Me encanta porque …

Consejos para escribir tu párrafo

  • Cuando expliques cómo se cocina un plato, usa palabras de secuencia: First, Then, Next, After that y Finally. Hacen que los pasos queden claros y ordenados.
  • Los verbos de cocina son muy útiles en este tema: fry (freír), boil (hervir), add (añadir), pour (verter), cook (cocinar) y bake (hornear).
  • Describe el sabor con adjetivos variados en lugar de repetir delicious: spicy (picante), sweet (dulce), salty (salado), sour (ácido) y crispy (crujiente).
  • Los nombres de platos típicos, como los platos árabes kabsa y jareesh, se quedan igual en inglés, así que explícaselos al lector con una frase corta: Kabsa is rice cooked with meat and spices.
  • En inglés americano se escribe favorite, y en inglés británico, favourite. Las dos formas son correctas, pero usa una sola en todo el párrafo.

Comprueba lo que entendiste

0 / 5 correctas

Responde estas preguntas sobre el párrafo largo.

  1. 1.When does Abdullah's family usually eat kabsa?

  2. 2.Who showed Abdullah how to make kabsa?

  3. 3.What does his grandmother do first?

  4. 4.Why does she put the chicken in the oven?

  5. 5.Why does Abdullah love kabsa?

Comparte esta página: