معنى a couch potato بالعربي
a couch potato meaning in Arabic
a couch potato
شخص كسول يقضي معظم وقته جالساً أمام التلفاز أو الشاشات، ولا يمارس الرياضة أو أي نشاط
a lazy person who spends a lot of time sitting and watching TV
الترجمة الحرفية (ليست المعنى المقصود)
«حبّة بطاطس على الكنبة»
متى نستخدمه؟
غير رسمي (للكلام اليومي)
أمثلة على a couch potato
Since he got his new video game, my brother has become a real couch potato.
منذ أن حصل أخي على لعبته الجديدة، صار كسولاً لا يتحرك من أمام الشاشة.
Don't be such a couch potato! Let's go for a walk.
لا تبقَ جالساً على الكنبة طوال الوقت! هيا بنا نتمشّى قليلاً.
I was a couch potato all summer, so now I'm trying to get back in shape.
قضيتُ الصيف كله جالساً بلا حركة، لذلك أحاول الآن أن أستعيد لياقتي.
تُقال بين الأصدقاء وأفراد العائلة بأسلوب مازح، لكنها قد تُفهم إهانةً إذا قلتها لشخص لا تعرفه جيداً. وكلمة couch تعني «الكنبة»، والجمع couch potatoes بإضافة es.
Exercise
0 / 2 correct
تمرين على التعبير a couch potato.
1.What does “a couch potato” mean?
2.Which idiom means “a lazy person who spends a lot of time sitting and watching TV”?