معنى take it easy بالعربي
take it easy meaning in Arabic
take it easy
اهدأ وارتح، ولا تُرهق نفسك بالعمل أو بالانفعال
to relax and not work too hard or get too upset
الترجمة الحرفية (ليست المعنى المقصود)
«خُذها بسهولة»
يقابله في العربية
«هوّن عليك»
متى نستخدمه؟
غير رسمي (للكلام اليومي)
أمثلة على take it easy
Take it easy! It's only a game.
اهدأ! إنها مجرد لعبة.
The doctor told my father to take it easy for a few days.
طلب الطبيب من أبي أن يرتاح ولا يُجهد نفسه لبضعة أيام.
We're taking it easy this weekend and staying at home.
سنرتاح في عطلة نهاية الأسبوع هذه ونبقى في البيت.
لها ثلاثة استخدامات شائعة: «اهدأ» لمن ينفعل، و«ارتح» بعد مرض أو تعب، و«مع السلامة» عند الوداع بين الأصدقاء في الإنجليزية الأمريكية، مثل See you later. Take it easy! وتجنّب قول Take it easy! لشخص غاضب جداً أو لمديرك، فقد تبدو كأنك تستخفّ بمشاعره.
Exercise
0 / 2 correct
تمرين على التعبير take it easy.
1.What does “take it easy” mean?
2.Which idiom means “to relax and not work too hard or get too upset”?