معنى around the clock بالعربي
around the clock meaning in Arabic
around the clock
ليلاً ونهاراً دون توقف، أي أربعاً وعشرين ساعة في اليوم
all day and all night without stopping
الترجمة الحرفية (ليست المعنى المقصود)
«حول الساعة»
يقابله في العربية
«على مدار الساعة»
متى نستخدمه؟
محايد (يصلح لأغلب المواقف)
أمثلة على around the clock
Nurses in this hospital work around the clock.
يعمل الممرضون في هذا المستشفى على مدار الساعة.
The pharmacy near our house is open around the clock.
الصيدلية القريبة من بيتنا مفتوحة على مدار الساعة.
Engineers worked around the clock to fix the problem before the conference.
عمل المهندسون ليلاً ونهاراً لحل المشكلة قبل المؤتمر.
يقول البريطانيون أيضاً round the clock. وعندما تأتي العبارة صفةً قبل اسم نضع بين كلماتها شَرطات: around-the-clock service. وهي بمعنى 24/7 التي نراها كثيراً في الإعلانات.
Exercise
0 / 2 correct
تمرين على التعبير around the clock.
1.What does “around the clock” mean?
2.Which idiom means “all day and all night without stopping”?