معنى money doesn't grow on trees بالعربي
money doesn't grow on trees meaning in Arabic
money doesn't grow on trees
المال لا يأتي بسهولة، فيجب ألا نبذّره
money is hard to get, so you should not waste it
الترجمة الحرفية (ليست المعنى المقصود)
«المال لا ينمو على الأشجار»
متى نستخدمه؟
غير رسمي (للكلام اليومي)
أمثلة على money doesn't grow on trees
Turn off the lights when you leave the room. Money doesn't grow on trees!
أطفئ الأنوار عندما تخرج من الغرفة، فالمال لا يأتي بسهولة!
My mother always reminded us that money doesn't grow on trees.
كانت أمي تذكّرنا دائماً بأن المال لا يأتي بلا تعب.
I can't buy you a new phone every year. Money doesn't grow on trees, you know.
لا أستطيع أن أشتري لك هاتفاً جديداً كل سنة، فالمال لا يأتي بسهولة كما تظن.
يقولها الآباء كثيراً لأبنائهم عندما يطلبون أشياء غالية أو يسرفون في الإنفاق، وكثيراً ما نضيف في آخرها you know للتأكيد. وانتبه إلى doesn't، لأن money اسم غير معدود يُعامل معاملة المفرد.
Exercise
0 / 2 correct
تمرين على التعبير money doesn't grow on trees.
1.What does “money doesn't grow on trees” mean?
2.Which idiom means “money is hard to get, so you should not waste it”?