معنى once in a blue moon بالعربي
once in a blue moon meaning in Arabic
once in a blue moon
نادراً جداً، مرة واحدة كل فترة طويلة
very rarely
الترجمة الحرفية (ليست المعنى المقصود)
«مرة في قمر أزرق»
متى نستخدمه؟
غير رسمي (للكلام اليومي)
أمثلة على once in a blue moon
My cousin lives in Canada, so I only see him once in a blue moon.
يعيش ابن عمي في كندا، لذلك لا أراه إلا نادراً جداً.
We eat fast food once in a blue moon.
لا نأكل الوجبات السريعة إلا نادراً جداً.
Once in a blue moon, my brother actually cleans his room.
أخي لا ينظّف غرفته إلا نادراً جداً.
تأتي عادةً في آخر الجملة، وكثيراً ما نضع only قبل الفعل: We only go there once in a blue moon. واللون الأزرق هنا لا علاقة له بالحزن، فالعبارة كلها تعني «نادراً جداً».
Exercise
0 / 2 correct
تمرين على التعبير once in a blue moon.
1.What does “once in a blue moon” mean?
2.Which idiom means “very rarely”?