معنى reach for the stars بالعربي
reach for the stars meaning in Arabic
reach for the stars
يطمح إلى أهداف عالية جداً ويسعى إلى تحقيقها مهما كانت صعبة
to aim very high and try to achieve something difficult
الترجمة الحرفية (ليست المعنى المقصود)
«يمدّ يده إلى النجوم»
يقابله في العربية
«إذا غامرتَ في شرفٍ مَرُومِ، فلا تقنعْ بما دونَ النجومِ»
متى نستخدمه؟
محايد (يصلح لأغلب المواقف)
أمثلة على reach for the stars
My father always told me to reach for the stars.
كان أبي يوصيني دائماً بأن أرفع سقف طموحي.
Reach for the stars, and don't let anyone tell you it's impossible.
اطمح إلى القمة، ولا تسمح لأحد بأن يقول لك إن ذلك مستحيل.
Our school encourages every student to reach for the stars.
تشجّع مدرستنا كل طالب على أن يطمح إلى أعلى الأهداف.
عبارة تشجيعية نسمعها كثيراً في الخطب وحفلات التخرج، وتأتي غالباً بصيغة الأمر: Reach for the stars!. وقريب منها aim high، وthe sky's the limit التي تعني أنه لا حدود لما يمكن تحقيقه.
Exercise
0 / 2 correct
تمرين على التعبير reach for the stars.
1.What does “reach for the stars” mean?
2.Which idiom means “to aim very high and try to achieve something difficult”?