معنى the sky's the limit بالعربي
the sky's the limit meaning in Arabic
the sky's the limit
لا حدود لما يمكن تحقيقه أو إنفاقه، والفرص مفتوحة بلا سقف
there is no limit to what someone can achieve or spend
الترجمة الحرفية (ليست المعنى المقصود)
«السماء هي الحدّ»
متى نستخدمه؟
محايد (يصلح لأغلب المواقف)
أمثلة على the sky's the limit
With your talent and hard work, the sky's the limit.
بموهبتك واجتهادك، لا حدود لما يمكنك تحقيقه.
When Reem started her online business, she believed the sky was the limit.
عندما بدأت ريم مشروعها على الإنترنت، كانت تؤمن بأنه لا حدود لما يمكنها تحقيقه.
Dinner is on me tonight, so order whatever you like. The sky's the limit!
العشاء على حسابي الليلة، فاطلب ما تشاء ولا تفكر في السعر!
نستخدمها كثيراً لتشجيع شخص على الطموح، وتأتي غالباً مختصرة the sky's the limit، وأصلها the sky is the limit. ولها استخدام ثانٍ في الكلام عن المال، حين نقصد أنه لا حدّ للمبلغ الذي يمكن إنفاقه.
Exercise
0 / 2 correct
تمرين على التعبير the sky's the limit.
1.What does “the sky's the limit” mean?
2.Which idiom means “there is no limit to what someone can achieve or spend”?