معنى sick and tired of بالعربي
sick and tired of meaning in Arabic
sick and tired of
منزعج جداً من شيء تكرّر كثيراً أو استمرّ طويلاً، ولم يعد يحتمله
very annoyed and bored with something that has continued for too long
الترجمة الحرفية (ليست المعنى المقصود)
«مريضٌ ومتعَبٌ من»
يقابله في العربية
«ضاق به ذرعاً»
متى نستخدمه؟
غير رسمي (للكلام اليومي)
أمثلة على sick and tired of
I'm sick and tired of waiting for the bus every morning.
لقد سئمتُ من انتظار الحافلة كل صباح.
Noura was sick and tired of the noise from the construction next door.
ضاقت نورة ذرعاً بالضجيج الصادر من أعمال البناء المجاورة.
Aren't you sick and tired of eating fast food every day?
ألم تملّ من أكل الوجبات السريعة كل يوم؟
لا علاقة لها بالمرض. تأتي بعد be أو get، ويليها اسم أو فعل بـ -ing، مثل sick and tired of the traffic وsick and tired of waiting، ولا تقل sick and tired to wait. وهي أقوى من tired of وحدها وغير رسمية، فتجنّبها في المواقف الرسمية.
Exercise
0 / 2 correct
تمرين على التعبير sick and tired of.
1.What does “sick and tired of” mean?
2.Which idiom means “very annoyed and bored with something that has continued for too long”?