معنى worth every penny بالعربي
worth every penny meaning in Arabic
worth every penny
يستحق ثمنه تماماً، حتى لو كان غالياً
completely worth the money you paid for it
الترجمة الحرفية (ليست المعنى المقصود)
«يستحق كل بنس»
متى نستخدمه؟
محايد (يصلح لأغلب المواقف)
أمثلة على worth every penny
The course was expensive, but it was worth every penny.
كانت الدورة غالية، لكنها تستحق كل ريال دفعته فيها.
This laptop cost a lot, but it's worth every penny.
كلّفني هذا الحاسوب المحمول كثيراً، لكنه يستحق ثمنه تماماً.
Trust me, a good mattress is worth every penny.
صدّقني، المرتبة الجيدة تستحق كل ما تدفعه فيها.
نقولها عادةً عن شيء غالٍ لكننا راضون عن شرائه، وتأتي غالباً بعد but: It wasn't cheap, but it was worth every penny. ولا تتغير العبارة حسب العملة، فنقولها حتى لو دفعنا بالريال.
Exercise
0 / 2 correct
تمرين على التعبير worth every penny.
1.What does “worth every penny” mean?
2.Which idiom means “completely worth the money you paid for it”?