قسم الاستماع في اختبار IELTS (آيلتس): الأجزاء الأربعة وأنواع الأسئلة

هذه أهم المعلومات الرسمية عن القسم، وهي نفسها في IELTS Academic وIELTS General Training:

يتكوّن القسم من أربعة أجزاء، لكل جزء موقف مختلف وعدد مختلف من المتحدثين. أما المواضيع في العمود الأخير فأمثلة توضيحية فقط، وقد يأتي الاختبار بغيرها:

هذه أنواع الأسئلة بأسمائها الرسمية، وقد يجمع الجزء الواحد أكثر من نوع. اقرأ تعليمات كل مجموعة أسئلة جيداً، فهي تخبرك بعدد الكلمات المسموح به أو بعدد الخيارات المطلوبة:

تُحوَّل درجتك من 40 إلى Band بجدول رسمي يختلف قليلاً من نسخة اختبار إلى أخرى. ولا تُخصم درجات على الإجابة الخاطئة، فلا تترك أي فراغ. وهذه متوسطات تقريبية تساعدك على وضع هدف واضح أثناء التدريب:

في أسئلة الإكمال تُحسب الإجابة خطأً إذا كانت تهجئتها خاطئة، حتى لو فهمت الكلمة فهماً صحيحاً. وأكثر ما يُضيّع الدرجات على المتعلم العربي خمسة أشياء: الحروف التي يتهجّاها المتحدث، والأرقام المتشابهة، والتواريخ، وحرف s في آخر الجمع، والمعلومة التي يصحّحها المتحدث بعد أن يقولها.

الحروف: كثيراً ما يتهجّى المتحدث اسماً أو عنواناً حرفاً حرفاً، فتعلّم أسماء الحروف الإنجليزية جيداً، خاصة المتشابهة منها مثل A وE وI، وG وJ. ولأن العربية ليس فيها صوت P، يخلط بعضنا بين B وP. وقد تسمع double قبل حرف أو رقم مكرر، فعبارة double L تعني LL.

الأرقام: فرّق بين thirteen وthirty، وfifteen وfifty؛ ففي الأرقام المنتهية بـ -teen يقع الضغط عادةً على آخر الكلمة fif-TEEN، وفي المنتهية بـ -ty على أولها FIF-ty. وفي أرقام الهواتف قد يُنطق الصفر oh.

التواريخ: قد تسمع التاريخ بأكثر من طريقة، مثل the twenty-first of March أو March twenty-first، ويمكنك كتابته 21 March أو March 21. المهم أن تكون تهجئة الشهر صحيحة.

الجمع: إذا قال المتحدث bring two photos فالإجابة photos وليست photo. انتبه لنهاية الكلمة، وفكّر: هل يحتاج الفراغ إلى اسم مفرد أم جمع؟

التصحيح: قد يقول المتحدث معلومة ثم يصحّحها، خاصة في الجزء الأول، مثل: It's on Tuesday. Oh no, sorry, Thursday، والإجابة هنا هي المعلومة الأخيرة بعد التصحيح: Thursday.

• My last name is Hollis. That's H-O-double L-I-S.

  اسم عائلتي هوليس، وهذه تهجئته حرفاً حرفاً.

  double L تعني حرفَي L متتاليين، فتكتب Hollis.

• The course starts on the twenty-first of March.

  تبدأ الدورة في الحادي والعشرين من مارس.

  اكتب التاريخ 21 March أو March 21، وانتبه لتهجئة March.

• The ticket costs fifteen dollars, not fifty.

  سعر التذكرة خمسة عشر دولاراً، وليس خمسين.

  الضغط في fifteen على آخر الكلمة، وفي fifty على أولها.

• My number is oh seven seven, double three, nine one two.

  رقمي: صفر، سبعة، سبعة، ثلاثة، ثلاثة، تسعة، واحد، اثنان.

  oh تعني صفراً، وdouble three تعني 33، فتكتب الرقم 07733912.

• Please bring two passport photos to the first class.

  من فضلك أحضر صورتين شخصيتين إلى الحصة الأولى.

  الإجابة photos بصيغة الجمع، وكتابة photo تُعدّ خطأً.

• The meeting is on Tuesday. Oh no, sorry, I mean Thursday.

  الاجتماع يوم الثلاثاء. لا، عفواً، أقصد الخميس.

  الإجابة Thursday لأنها المعلومة الأخيرة بعد التصحيح.

اقرأ الأسئلة قبل التسجيل: تحصل عادةً على وقت قصير قبل كل جزء لقراءة أسئلته، فاستغلّه لتحديد الكلمات المفتاحية وتوقّع نوع الإجابة: اسم، أم رقم، أم تاريخ، أم مكان؟

استمع للمعنى لا للكلمة نفسها: الأسئلة تستخدم غالباً كلمات تختلف عمّا تسمعه، فقد تقرأ cost في السؤال وتسمع price أو fee في التسجيل. لذلك تعلّم المرادفات الشائعة.

تابع كلمات الانتقال signposting words مثل first وafter that وhowever وfinally وmoving on to، فهي تخبرك أن المتحدث انتقل إلى نقطة جديدة، وغالباً إلى السؤال التالي.

احذر المشتّتات distractors: قد يذكر المتحدث أكثر من رقم أو اسم أو يوم، ثم يرفض أحدها أو يصحّحه. استمع إلى الجملة حتى نهايتها قبل أن تكتب.

لا تتوقف عند سؤال فاتك: التسجيل لن يتوقف ولن يُعاد، فانتقل فوراً إلى السؤال التالي، وفي النهاية خمّن إجابة معقولة بدلاً من ترك الفراغ.

استغلّ وقت المراجعة: على الكمبيوتر لديك دقيقتان لمراجعة إجاباتك، وعلى الورق 10 دقائق لنقلها. تحقّق فيها من التهجئة والجمع وعدد الكلمات.

• The fee for the whole course is twenty dollars.

  رسوم الدورة كاملة عشرون دولاراً.

  قد يأتي السؤال بصيغة How much does the course cost?، وكلمة fee في التسجيل تعني هنا السعر نفسه، فالإجابة 20 دولاراً.

• Moving on to the second point, let's talk about parking.

  ننتقل إلى النقطة الثانية، فلنتحدث عن مواقف السيارات.

  Moving on to إشارة إلى أن المتحدث انتقل إلى نقطة جديدة.

• Most people think the museum opens at nine, but in fact it opens at ten.

  يظن أغلب الناس أن المتحف يفتح في التاسعة، لكنه في الحقيقة يفتح في العاشرة.

  المعلومة الصحيحة تأتي بعد but in fact، فالإجابة ten.

استمع يومياً إلى إنجليزية حقيقية بلهجات مختلفة، فالاختبار لا يقتصر على لهجة واحدة. ابدأ بحلقات البودكاست في يلا فلونت، ثم انتقل إلى محاضرات قصيرة وبرامج إذاعية بالإنجليزية.

تدرّب على الإملاء dictation: اسمع جملة واكتبها كاملة، ثم قارن ما كتبته بالنص الأصلي. هذا التمرين يقوّي التهجئة والانتباه لنهايات الكلمات مثل s وed.

احفظ تهجئة الشهور والأيام والكلمات الشائعة في الاختبار مثل Wednesday وFebruary وaccommodation وlibrary، وتدرّب على كتابة الأرقام والأوقات والأسعار بسرعة.

حلّ اختبارات تجريبية كاملة بالتوقيت الحقيقي دون إيقاف التسجيل أو إعادته، ومنها اختبار الاستماع التجريبي في يلا فلونت، ثم اقرأ النص المكتوب transcript بعد التصحيح لتعرف سبب كل خطأ: هل هو كلمة لم تعرفها، أم مشتّت، أم تهجئة؟