معنى cut off بالعربي
cut off meaning in Arabic
cut off
- 1.يقطع (الكهرباء أو الماء)
- 2.يقطع الاتصال، يقاطع المتكلّم
- 3.يعزل (مكاناً أو شخصاً)
مرادف بكلمة واحدة: disconnect
طريقة استخدام cut off
cut (something/someone) off · cut off (something/someone)
فعل قابل للفصل: يمكن أن يأتي المفعول به بين الفعل والحرف، ويجب أن يأتي في الوسط إذا كان ضميراً.
معاني cut off مع الأمثلة
1.يقطع (الكهرباء أو الماء)
to stop the supply of something, such as electricity, water, or gas
The water was cut off for two hours this morning.
قُطعت المياه ساعتين هذا الصباح.
2.يقطع الاتصال، يقاطع المتكلّم
to stop a phone call suddenly, or to interrupt someone who is speaking
We were talking on the phone when suddenly we got cut off.
كنا نتحدّث على الهاتف عندما انقطع الاتصال فجأة.
3.يعزل (مكاناً أو شخصاً)
to make a place or a person separate from other people or places
Heavy rain cut off several villages in the south.
عزلت الأمطار الغزيرة عدداً من القرى في الجنوب.
ملاحظات مهمة للمتعلم العربي
يأتي كثيراً في المبني للمجهول: The electricity was cut off. وفي المكالمات نقول We got cut off. أي «انقطع الاتصال». وقد يأتي بمعناه الحرفي «يقطع جزءاً من شيء»: She cut off the dry leaves.
Exercise
0 / 3 correct
تمرين على الفعل المركب cut off.
1.What does “cut off” mean?
2.Complete the sentence: The water was cut ___ for two hours this morning.
3.Complete the sentence: We were talking on the phone when suddenly we got cut ___.