معنى go through بالعربي
go through meaning in Arabic
go through
- 1.يمرّ بتجربة صعبة
- 2.يفحص شيئاً بدقة، يفتّش فيه
- 3.يتمّ بنجاح، يُقبَل (دفع أو طلب)
مرادف بكلمة واحدة: experience
طريقة استخدام go through
go through (something) · go through
فعل غير قابل للفصل: يأتي المفعول به بعد الحرف دائماً، ولا يفصل بينهما.
معاني go through مع الأمثلة
1.يمرّ بتجربة صعبة
to experience a difficult or unpleasant situation
Their family went through a hard time after the accident.
مرّت عائلتهم بوقت عصيب بعد الحادث.
2.يفحص شيئاً بدقة، يفتّش فيه
to look at or search something carefully
I went through all my bags, but I couldn't find my passport.
فتّشت كل حقائبي، لكنني لم أجد جواز سفري.
3.يتمّ بنجاح، يُقبَل (دفع أو طلب)
to be officially accepted or completed
My payment didn't go through, so I tried another card.
لم تتمّ عملية الدفع، فجرّبت بطاقة أخرى.
ملاحظات مهمة للمتعلم العربي
go through لا يقبل الفصل: go through it وليس go it through. ويشيع في الكلام عن الصعوبات بمعنى «مرّ بـ»، مثل go through a difficult time وgo through a lot.
I passed by a difficult time last year.
I went through a difficult time last year.
«مرّ بوقت صعب» بالإنجليزية go through a difficult time، أما pass by فمعناها «يمرّ بجانب مكان أو شخص».
Exercise
0 / 3 correct
تمرين على الفعل المركب go through.
1.What does “go through” mean?
2.Complete the sentence: Their family went ___ a hard time after the accident.
3.Complete the sentence: I went ___ all my bags, but I couldn't find my passport.