معنى keep up with بالعربي
keep up with meaning in Arabic
keep up with
- 1.يُجاري، يواكب في السرعة أو المستوى
- 2.يتابع آخر الأخبار والمستجدات
- 3.يتمكّن من الدفع أو الإنجاز في الوقت المطلوب
طريقة استخدام keep up with
keep up with (someone/something)
فعل غير قابل للفصل: يأتي المفعول به بعد الحرف دائماً، ولا يفصل بينهما.
معاني keep up with مع الأمثلة
1.يُجاري، يواكب في السرعة أو المستوى
to move or make progress at the same speed as someone or something
Slow down, please! I can't keep up with you.
تمهّل من فضلك! لا أستطيع مجاراتك.
2.يتابع آخر الأخبار والمستجدات
to stay informed about the latest news, ideas, or changes
Noura reads the news every morning to keep up with what's happening in the world.
تقرأ نورة الأخبار كل صباح لتتابع ما يحدث في العالم.
3.يتمكّن من الدفع أو الإنجاز في الوقت المطلوب
to manage to pay or do something as often or as quickly as needed
After he lost his job, he couldn't keep up with the rent.
بعد أن فقد وظيفته، لم يعد قادراً على دفع الإيجار في موعده.
ملاحظات مهمة للمتعلم العربي
الفرق بين keep up with وcatch up with: الأولى تعني أن تبقى في مستوى غيرك فلا تتأخر عنه، والثانية تعني أن تلحق بمن سبقك بعد أن تأخرت. وإذا لم نذكر الشخص أو الشيء نحذف with: Wait for me! I can't keep up.
It's hard to keep up the other students in my class.
It's hard to keep up with the other students in my class.
عندما تذكر الشخص أو الشيء الذي تجاريه أو تتابعه، لا بد من with، فلا تحذفها.
Exercise
0 / 3 correct
تمرين على الفعل المركب keep up with.
1.What does “keep up with” mean?
2.Complete the sentence: Slow down, please! I can't keep ___ you.
3.Complete the sentence: Noura reads the news every morning to keep ___ what's happening in the world.