معنى mix up بالعربي
mix up meaning in Arabic
mix up
- 1.يخلط بين شخصين أو شيئين
- 2.يُبعثر أشياء، يُفسد ترتيبها
مرادف بكلمة واحدة: confuse
طريقة استخدام mix up
mix (someone/something) up · mix up (someone/something) · mix up (something) with (something)
فعل قابل للفصل: يمكن أن يأتي المفعول به بين الفعل والحرف، ويجب أن يأتي في الوسط إذا كان ضميراً.
معاني mix up مع الأمثلة
1.يخلط بين شخصين أو شيئين
to think that one person or thing is another
People often mix me up with my twin brother.
كثيراً ما يخلط الناس بيني وبين أخي التوأم.
2.يُبعثر أشياء، يُفسد ترتيبها
to put things in the wrong order or make them messy
Someone mixed up all the papers on my desk.
بعثر أحدهم كل الأوراق على مكتبي.
ملاحظات مهمة للمتعلم العربي
نقول mix up A with B أو mix up A and B بمعنى «يخلط بين شيئين»: I always mix up these two words. ومنها الاسم mix-up أي «خلط» أو «التباس»: There was a mix-up with our hotel booking.
I always mix between these two words.
I always mix up these two words.
في العربية نقول «أخلط بين»، لكن في الإنجليزية لا نقول mix between، بل نستخدم mix up ونذكر الشيئين بعدها مباشرة.
Exercise
0 / 3 correct
تمرين على الفعل المركب mix up.
1.What does “mix up” mean?
2.Complete the sentence: People often mix me ___ with my twin brother.
3.Complete the sentence: Someone mixed ___ all the papers on my desk.