Skip to content

This page is in Arabic for now. A version in your language is coming soon.Learn words in your language →

الأفعال المركبة
A2🔗 Phrasal verb · فعل قابل للفصل

معنى put down بالعربي

put down meaning in Arabic

put down

  1. 1.يضع شيئاً (على الأرض أو الطاولة)
  2. 2.يكتب شيئاً، يسجّله
  3. 3.ينتقد شخصاً ويقلّل من شأنه

طريقة استخدام put down

put down (something) · put (something) down · put (someone) down

فعل قابل للفصل: يمكن أن يأتي المفعول به بين الفعل والحرف، ويجب أن يأتي في الوسط إذا كان ضميراً.

معاني put down مع الأمثلة

  1. 1.يضع شيئاً (على الأرض أو الطاولة)

    to put something you are holding on a table or the floor

    Put the box down carefully. It's very heavy.

    ضع الصندوق بحذر، فهو ثقيل جداً.

  2. 2.يكتب شيئاً، يسجّله

    to write something on paper or on a form

    Put down your name and phone number on this form.

    اكتب اسمك ورقم هاتفك في هذا النموذج.

  3. 3.ينتقد شخصاً ويقلّل من شأنه

    to criticize someone and make them feel stupid

    A good teacher never puts students down.

    المعلم الجيد لا يقلّل أبداً من شأن طلابه.

ملاحظات مهمة للمتعلم العربي

إذا كان المفعول ضميراً جاء في الوسط: put it down وليس put down it. وعندما نقول عن كتاب I couldn't put it down فمعناه أنه كان ممتعاً جداً فلم نستطع التوقف عن قراءته.

Exercise

0 / 3 correct

تمرين على الفعل المركب put down.

  1. 1.What does “put down” mean?

  2. 2.Complete the sentence: Put the box ___ carefully. It's very heavy.

  3. 3.Complete the sentence: Put ___ your name and phone number on this form.

شارك الصفحة: