معنى put forward بالعربي
put forward meaning in Arabic
put forward
- 1.يطرح فكرة أو اقتراحاً للنقاش
- 2.يرشّح شخصاً لمنصب أو جائزة
- 3.يقدّم موعداً (يجعله أبكر)
مرادف بكلمة واحدة: propose
طريقة استخدام put forward
put forward (something/someone) · put (something/someone) forward
فعل قابل للفصل: يمكن أن يأتي المفعول به بين الفعل والحرف، ويجب أن يأتي في الوسط إذا كان ضميراً.
معاني put forward مع الأمثلة
1.يطرح فكرة أو اقتراحاً للنقاش
to suggest an idea or a plan so that people can discuss it
Several employees put forward new ideas at the meeting.
طرح عدد من الموظفين أفكاراً جديدة في الاجتماع.
2.يرشّح شخصاً لمنصب أو جائزة
to suggest someone for a job, a position, or a prize
The school put Noura forward for a national reading award.
رشّحت المدرسة نورة لجائزة وطنية في القراءة.
3.يقدّم موعداً (يجعله أبكر)
to change an event to an earlier time or date (mainly British)
The meeting has been put forward to Monday.
قُدِّم موعد الاجتماع إلى يوم الاثنين.
ملاحظات مهمة للمتعلم العربي
put forward عبارة رسمية تشيع في الاجتماعات والكتابة الأكاديمية، ويأتي بعدها غالباً a proposal أو an idea أو a plan أو a theory. وعكس المعنى الثالث put back أو put off، أي «يؤجّل».
Exercise
0 / 3 correct
تمرين على الفعل المركب put forward.
1.What does “put forward” mean?
2.Complete the sentence: Several employees put ___ new ideas at the meeting.
3.Complete the sentence: The school put Noura ___ for a national reading award.