معنى come up with بالعربي
come up with meaning in Arabic
come up with
- 1.يبتكر فكرة، يتوصّل إلى حلّ
- 2.يدبّر مبلغاً، يوفّر ما يلزم
طريقة استخدام come up with
come up with (something)
فعل غير قابل للفصل: يأتي المفعول به بعد الحرف دائماً، ولا يفصل بينهما.
معاني come up with مع الأمثلة
1.يبتكر فكرة، يتوصّل إلى حلّ
to think of an idea, a plan, or an answer
Ahmed came up with a great idea for our school project.
توصّل أحمد إلى فكرة رائعة لمشروعنا المدرسي.
2.يدبّر مبلغاً، يوفّر ما يلزم
to find or produce something that is needed, especially money
We need to come up with five thousand riyals by next month.
علينا أن ندبّر خمسة آلاف ريال بحلول الشهر القادم.
ملاحظات مهمة للمتعلم العربي
لا نفصل أجزاء come up with أبداً، والمفعول يأتي في النهاية دائماً، مثل come up with an idea وcome up with it. ومن أشهر ما يأتي بعدها: an idea وa plan وa solution وan excuse.
She came with a new idea for the project.
She came up with a new idea for the project.
لا نترجم «جاءت بفكرة» حرفياً بـcame with؛ فـcome with تعني «يأتي مع شخص». والصحيح come up with an idea.
Exercise
0 / 3 correct
تمرين على الفعل المركب come up with.
1.What does “come up with” mean?
2.Complete the sentence: Ahmed came ___ a great idea for our school project.
3.Complete the sentence: We need to come ___ five thousand riyals by next month.