معنى come across بالعربي
come across meaning in Arabic
come across
- 1.يصادف شيئاً، يجده بالصدفة
- 2.يبدو، يترك انطباعاً معيّناً
- 3.يصل (معنى أو فكرة) بوضوح
مرادف بكلمة واحدة: encounter
طريقة استخدام come across
come across (something/someone) · come across as (something)
فعل غير قابل للفصل: يأتي المفعول به بعد الحرف دائماً، ولا يفصل بينهما.
معاني come across مع الأمثلة
1.يصادف شيئاً، يجده بالصدفة
to find something or meet someone by chance
I came across some old photos while I was cleaning my room.
صادفتُ بعض الصور القديمة وأنا أنظّف غرفتي.
2.يبدو، يترك انطباعاً معيّناً
to seem to be a particular kind of person
He comes across as a bit shy, but he's actually very friendly.
يبدو خجولاً بعض الشيء، لكنه في الحقيقة ودود جداً.
3.يصل (معنى أو فكرة) بوضوح
to be understood clearly by other people
Your main point came across very clearly in the presentation.
وصلت فكرتك الرئيسية بوضوح تام في العرض التقديمي.
ملاحظات مهمة للمتعلم العربي
come across لا يقبل الفصل: نقول come across it وليس come it across. ويشيع بمعنى «يصادف» في الكلام عن القراءة والتعلّم، مثل If you come across a new word, write it down. أي «إذا صادفت كلمة جديدة فاكتبها».
Exercise
0 / 1 correct
تمرين على الفعل المركب come across.
1.What does “come across” mean?