Los sustantivos contables e incontables
Countable and Uncountable Nouns
En inglés hay dos tipos de sustantivos: los contables (countable), que podemos contar, como one apple y two apples, y los incontables (uncountable), que no contamos, como water, rice y money. Saber de qué tipo es un sustantivo es importante, porque determina si ponemos a delante, si lo usamos en plural y si decimos many o much.
En esta lección aprenderás la diferencia entre los dos tipos y las palabras que sorprenden a muchos estudiantes, como information y homework. Después aprenderás a usar much, many, a lot of, some, any, a few y a little, con ejemplos traducidos y un ejercicio al final de la lección.
La diferencia entre contables e incontables
El sustantivo contable tiene singular y plural, y delante del singular ponemos a o an. En cambio, el sustantivo incontable no tiene plural, no lleva a ni an delante y su verbo va siempre en singular, como en The water is cold.
| Sustantivos contables | Sustantivos incontables |
|---|---|
| Tienen singular y plural: a book → books | No tienen plural: decimos furniture, no furnitures |
| Delante del singular ponemos a o an: an egg | No llevan a ni an delante: milk |
| Se usan con many y a few | Se usan con much y a little |
| apple, car, chair, friend, riyal | water, rice, sugar, money, time |
Tipos de sustantivos incontables
La mayoría de los sustantivos incontables pertenecen a estos grupos: son cosas que no contamos una por una, sino que medimos por su cantidad.
Algunos nombres de bebidas se cuentan en el habla cotidiana con el sentido de «taza» o «vaso», como two coffees, es decir, «dos tazas de café».
| Grupo | Ejemplos |
|---|---|
| Líquidos | water, milk, juice, tea, coffee, oil |
| Sustancias y alimentos | rice, sugar, salt, bread, meat, cheese |
| Cosas abstractas | time, help, health, fun, luck |
| Tiempo atmosférico | weather, rain, snow, heat |
Palabras incontables que sorprenden a muchos estudiantes
Algunas palabras que en español pueden ir en plural son incontables en inglés, así que no les añadimos s, no llevan a ni an delante y el verbo va en singular:
| Palabra | Significado | Correcto | Incorrecto |
|---|---|---|---|
| information | información | some information | informations |
| advice | consejo, consejos | a piece of advice | an advice |
| homework | tarea, tareas (deberes) | a lot of homework | homeworks |
| furniture | muebles | new furniture | furnitures |
| news | noticias | The news is good. | The news are good. |
| luggage | equipaje | a lot of luggage | luggages |
| weather | tiempo (atmosférico) | nice weather | a nice weather |
| money | dinero | a lot of money | many money |
¿Cómo contamos los sustantivos incontables?
Para contar los sustantivos incontables usamos una palabra que indica el recipiente o la cantidad, seguida de of. Ponemos en plural el recipiente, no el sustantivo: decimos two cups of tea, no two cup of teas.
| Expresión | Ejemplo | Significado |
|---|---|---|
| a glass of | a glass of water | un vaso de agua |
| a cup of | a cup of tea | una taza de té |
| a bottle of | two bottles of juice | dos botellas de jugo |
| a piece of | a piece of cake | un trozo de pastel |
| a kilo of | a kilo of rice | un kilo de arroz |
| a loaf of | a loaf of bread | una barra de pan |
| a bag of | a bag of sugar | una bolsa de azúcar |
much, many y a lot of
Usamos many con los sustantivos contables en plural y much con los incontables. much aparece sobre todo en oraciones negativas y en preguntas; en las oraciones afirmativas usamos a lot of con los dos tipos, porque much en una afirmación suena formal.
Para preguntar por el número usamos How many, y para preguntar por la cantidad, How much.
| Palabra | Se usa con | Ejemplo |
|---|---|---|
| many | contables en plural | I don't have many friends here. |
| much | incontables | We don't have much time. |
| a lot of | los dos tipos | She has a lot of books., He drinks a lot of water. |
| How many | preguntas sobre el número | How many brothers do you have? |
| How much | preguntas sobre la cantidad | How much sugar do you want? |
some y any
Usamos some y any con los sustantivos contables en plural y con los incontables. Ponemos some en las oraciones afirmativas, y any, en las negativas y en las preguntas. Pero usamos some en una pregunta cuando ofrecemos algo o lo pedimos con cortesía.
I have some apples.
Tengo algunas manzanas.
There is some milk in the fridge.
Hay algo de leche en el refrigerador.
We don't have any bread.
No tenemos pan.
any en una oración negativa.
Do you have any questions?
¿Tienes alguna pregunta?
any en una pregunta.
Would you like some tea?
¿Quieres un poco de té?
Usamos some en una pregunta cuando ofrecemos algo.
a few y a little
a few va con los contables en plural, y a little, con los incontables; las dos significan «unos pocos / un poco» o «algunos / algo de». Sin a, el significado se vuelve negativo: few y little significan «muy pocos / muy poco, menos de lo que queremos». Esta diferencia tiene su propia lección.
I have a few friends in Riyadh.
Tengo algunos amigos en Riad.
Can I have a little sugar, please?
¿Me puedes dar un poco de azúcar, por favor?
We have a few minutes before class.
Tenemos unos minutos antes de la clase.
Errores comunes de los estudiantes
Can you give me more informations?
Can you give me more information?
information es incontable en inglés, así que no le añadimos s, aunque hablemos de varios datos.
She gave me an advice.
She gave me a piece of advice.
advice es incontable, así que no decimos an advice, sino some advice o a piece of advice.
How many money do you have?
How much money do you have?
money es incontable, así que para preguntar por la cantidad usamos How much.
We have a lot of homeworks today.
We have a lot of homework today.
homework es incontable, así que no le añadimos s.
What a nice weather!
What nice weather!
weather es incontable, así que no lleva a delante.
Resumen
- El sustantivo contable tiene singular y plural; el incontable no tiene plural y no lleva a ni an delante.
- information, advice, homework, furniture y news son incontables en inglés.
- Contamos los incontables con expresiones como a glass of, a piece of y a kilo of.
- many va con los contables, much con los incontables y a lot of con los dos tipos.
- some se usa en las oraciones afirmativas, y any, en las negativas y en las preguntas.
- a few va con los contables, y a little, con los incontables.
Ejercicios
0 / 9 correctas
Practica lo que aprendiste. Cada respuesta tiene su explicación.
1.How ___ brothers do you have?
2.How ___ sugar do you want in your tea?
3.There isn't ___ milk in the fridge.
4.Choose the correct sentence.
5.Would you like ___ tea?
6.I have ___ friends in Jeddah.
7.Hurry up! We only have ___ time.
8.My teacher gave me a useful piece of ___.
9.I need two ___ of water.
Preguntas frecuentes
¿La palabra money es contable?
No, money es incontable, así que decimos How much money? y a lot of money. Pero las unidades monetarias sí son contables, como ten riyals y five dollars.
¿Cuál es la diferencia entre much y many?
many va con los contables en plural, como many books, y much con los incontables, como much time. En las oraciones afirmativas solemos usar a lot of con los dos tipos.
¿Se dice informations o information?
Siempre decimos information, sin s, porque es incontable en inglés. Si queremos hablar de un solo dato, decimos a piece of information.
¿Cuál es la diferencia entre some y any?
some se usa en las oraciones afirmativas, y any, en las negativas y en las preguntas, como en I have some money. y I don't have any money. Usamos some en una pregunta cuando ofrecemos algo, como en Would you like some juice?