Saltar al contenido
Gramática inglesa
B1🔧 Verbos y construcción de frases

Los conectores en inglés

Linking Words

Los conectores (Linking Words) son palabras y expresiones que unen oraciones e ideas, como and, but, because y however. Son el secreto de una buena redacción: sin ellos, un párrafo parece una serie de oraciones cortas y sueltas; con ellos, el texto queda bien hilado y claro, y al lector le resulta fácil seguirlo.

En esta lección encontrarás los conectores más importantes agrupados según su significado: adición, contraste, causa, consecuencia, orden, ejemplos y conclusión, en una tabla completa con su significado en español. Después verás cómo se usa cada grupo y qué puntuación lleva, y un modelo de párrafo corto.

Tabla completa de conectores

Esta tabla reúne los conectores más importantes que necesitas para escribir párrafos y ensayos, y también para hablar. Empieza por los primeros de cada grupo, porque son los más usados, y luego añade los demás poco a poco.

TipoConectorSignificadoEjemplo
AdiciónandyI like reading and writing.
AdiciónalsotambiénShe also speaks French.
Adiciónin additionademás (de eso)In addition, the city has many parks.
Adiciónmoreover / furthermorees más, asimismoMoreover, exercise improves your mood.
ContrastebutperoIt was hot, but we went out.
Contrastehoweversin embargoThe test was hard. However, I passed.
ContrastealthoughaunqueAlthough it was late, he kept studying.
Contrastedespite / in spite ofa pesar deDespite the rain, we played football.
Contrasteon the other handpor otro ladoOn the other hand, big cities are noisy.
Contrastewhile / whereasmientras queI like tea, while my brother likes coffee.
CausabecauseporqueI stayed home because I was sick.
Causabecause ofa causa de, porThe flight was late because of the fog.
Causasince / ascomo, ya queAs it was raining, we stayed inside.
Causadue todebido aThe match was canceled due to the storm.
Consecuenciasoasí que, por esoI was tired, so I went to bed early.
Consecuenciathereforepor lo tanto, por esoHe didn't study. Therefore, he failed.
Consecuenciaas a resultcomo resultado, en consecuenciaIt rained all night. As a result, many roads were closed.
Ordenfirst / firstlyprimero, en primer lugarFirst, wash the rice.
Ordenthen / nextluego, despuésNext, add the water.
Ordenafter thatdespués de esoAfter that, cook it for 20 minutes.
Ordenfinallypor último, finalmenteFinally, serve it hot.
Ejemplificaciónfor example / for instancepor ejemploFor example, you can watch videos in English.
Ejemplificaciónsuch ascomo, tales comoI like sports such as football and swimming.
Conclusiónin conclusionen conclusiónIn conclusion, reading is very important.
Conclusiónto sum upen resumenTo sum up, technology has changed our lives.

Conectores de adición: and, also e in addition

Usamos and para unir dos palabras o dos oraciones dentro de una misma oración. En cambio, also va después del verbo be y delante del verbo principal: She is also a teacher. y She also plays tennis.

Con In addition, Moreover y Furthermore empezamos una oración nueva que añade otra idea, y detrás llevan una coma. Son más formales, así que encajan mejor en un párrafo o un ensayo que en la conversación diaria.

  • My school is big, and it has a large library.

    Mi escuela es grande y tiene una gran biblioteca.

  • Sara is good at math. She is also good at art.

    Sara es buena en matemáticas. También es buena en arte.

    also va después de be.

  • Walking is good for your heart. In addition, it helps you relax.

    Caminar es bueno para el corazón. Además, te ayuda a relajarte.

    In addition va al principio de la oración nueva y lleva una coma detrás.

Conectores de contraste: but, however, although y despite

Todos estos conectores expresan contraste, pero su estructura es distinta: but une dos oraciones dentro de una misma oración; However empieza una oración nueva y lleva una coma detrás; después de although van un sujeto y un verbo; y después de despite e in spite of va un sustantivo o un verbo en forma ing, nunca una oración completa.

Muchos estudiantes juntan dos conectores en la misma oración, pero en inglés basta con uno: no combinamos although con but.

Conector¿Qué va después?Ejemplo
butUna oración; va en medio de la fraseIt was late, but he kept working.
howeverUna coma y luego una oración; va al principio de una oración nuevaIt was late. However, he kept working.
althoughSujeto + verboAlthough it was late, he kept working.
despite / in spite ofUn sustantivo o un verbo en forma ingDespite the late hour, he kept working.
  • Although the exam was difficult, I did well.

    Aunque el examen fue difícil, me fue bien.

    No ponemos but después de la oración con although.

  • Despite being tired, Omar finished his homework.

    A pesar de estar cansado, Omar terminó su tarea.

    Después de despite va un sustantivo o un verbo en forma ing.

Conectores de causa y consecuencia

Para la causa: después de because van un sujeto y un verbo, mientras que después de because of y due to va un sustantivo, igual que en español usamos «porque» delante de una oración y «a causa de» o «debido a» delante de un sustantivo.

Para la consecuencia: so une dos oraciones y lleva una coma delante, mientras que con Therefore y As a result empezamos una oración nueva y detrás llevan una coma. Y no juntamos because y so en la misma oración, un error que cometen muchos estudiantes.

  • I stayed home because I was sick.

    Me quedé en casa porque estaba enfermo.

  • The flight was delayed because of the bad weather.

    El vuelo se retrasó a causa del mal tiempo.

    Después de because of va un sustantivo, y después de because, una oración.

  • I was very tired, so I went to bed early.

    Estaba muy cansado, así que me acosté temprano.

  • Khalid practiced every day. As a result, he won the race.

    Khalid entrenó todos los días. Como resultado, ganó la carrera.

Conectores de orden, de ejemplificación y de conclusión

Para ordenar usamos First, luego Then o Next, después After that y por último Finally. Son muy útiles para describir pasos y la rutina diaria, y para contar historias.

Para dar ejemplos usamos For example al principio de la oración, con una coma detrás, o such as delante de uno o varios sustantivos en medio de la oración. Y para concluir, empezamos el último párrafo con In conclusion o To sum up.

  • First, I pray Fajr. Then, I have breakfast with my family.

    Primero, hago la oración del Fajr. Luego, desayuno con mi familia.

  • I love outdoor sports, such as football and cycling.

    Me encantan los deportes al aire libre, como el fútbol y el ciclismo.

    Después de such as van directamente uno o varios sustantivos.

  • There are many ways to learn English. For example, you can watch videos.

    Hay muchas formas de aprender inglés. Por ejemplo, puedes ver videos.

  • In conclusion, reading is the key to knowledge.

    En conclusión, la lectura es la clave del conocimiento.

La puntuación con los conectores

Una coma en el lugar correcto hace que lo que escribes sea más claro y profesional. Estas son las reglas más importantes:

Posición del conectorConectoresEjemplo
Une dos oraciones y lleva una coma delantebut, soI was hungry, so I made a sandwich.
Une dos oraciones, normalmente sin comabecauseI ate because I was hungry.
Al principio de una oración nueva, con una coma detrásHowever, Therefore, In addition, For example, In conclusionHowever, the plan didn't work.
Al principio de la oración, con una coma al final de la parte que introduceAlthough, BecauseAlthough it was cold, we went out.

¿Cómo usar los conectores en un párrafo?

Aquí tienes un párrafo corto sobre aprender inglés. Fíjate en cómo los conectores llevan al lector de una idea a otra con fluidez, y usa el mismo orden en tus párrafos: introducción, luego ideas con ejemplos y, por último, una conclusión.

  • First of all, English is spoken all over the world.

    En primer lugar, el inglés se habla en todo el mundo.

  • In addition, it helps us find information on the internet.

    Además, nos ayuda a encontrar información en internet.

  • However, learning a new language is not easy.

    Sin embargo, aprender un idioma nuevo no es fácil.

  • For example, many students find grammar difficult.

    Por ejemplo, a muchos estudiantes la gramática les parece difícil.

  • Therefore, we should practice a little every day.

    Por lo tanto, deberíamos practicar un poco todos los días.

  • In conclusion, learning English takes time, but it is worth the effort.

    En conclusión, aprender inglés lleva tiempo, pero el esfuerzo vale la pena.

Errores comunes de los estudiantes

  • Although it was raining, but we went to the park.

    Although it was raining, we went to the park.

    Muchos estudiantes juntan los dos conectores, pero en inglés no combinamos although y but en la misma oración: basta con uno de los dos.

  • Because I was sick, so I stayed at home.

    Because I was sick, I stayed at home.

    No usamos because y so juntos, sino que elegimos uno de los dos: I was sick, so I stayed at home.

  • Despite it was cold, we went out.

    Despite the cold, we went out.

    Después de despite va un sustantivo o un verbo en forma ing; una oración completa va después de although: Although it was cold, we went out.

  • The match was canceled because the rain.

    The match was canceled because of the rain.

    Delante de un sustantivo usamos because of, y delante de una oración, because.

  • I like sports, however I don't like football.

    I like sports. However, I don't like football.

    however no une dos oraciones con una coma como but: con ella empezamos una oración nueva, con una coma detrás, o usamos but en su lugar.

Resumen

  • Los conectores hacen que lo que escribes esté bien hilado y sea claro, y se dividen según su significado: adición, contraste, causa, consecuencia, orden, ejemplos y conclusión.
  • but y so unen dos oraciones en una sola, mientras que con However, Therefore e In addition empezamos una oración nueva y detrás llevan una coma.
  • although + sujeto y verbo; despite + sustantivo o ing.
  • because + sujeto y verbo; because of + sustantivo.
  • No combinamos although con but, ni because con so.

Ejercicios

0 / 9 correctas

Practica lo que aprendiste. Cada respuesta tiene su explicación.

  1. 1.I was hungry, ___ I made a sandwich.

  2. 2.___ it was very hot, we played football.

  3. 3.We stayed at home ___ the storm.

  4. 4.The test was difficult. ___, most students passed.

  5. 5.I like many fruits, ___ apples, oranges, and mangoes.

  6. 6.He didn't study for the exam. ___, he failed.

  7. 7.Choose the correct sentence.

  8. 8.___, I would like to say that reading changed my life.

  9. 9.Exercise is good for your body. ___, it makes you feel happier.

Preguntas frecuentes

¿Cuáles son los conectores más importantes para escribir un párrafo?

Para empezar, First of all; para añadir, In addition y Also; para contrastar, However; para dar un ejemplo, For example; para la consecuencia, Therefore; y para concluir, In conclusion. Solo con estos conectores ya puedes escribir un párrafo bien organizado.

¿Cuál es la diferencia entre but y however?

Su significado es parecido, pero but une dos oraciones dentro de una misma oración: It was hard, but I passed. En cambio, However suele ir al principio de una oración nueva, con una coma detrás: It was hard. However, I passed. Además, However es más formal.

¿Cuál es la diferencia entre finally y at last?

finally se usa para el último paso o la última idea de una secuencia, y también con el sentido de «por fin, después de mucho tiempo». En cambio, at last solo se usa para algo que hemos esperado mucho tiempo, como At last, the bus came! (¡por fin llegó el autobús!), y no se usa para ordenar pasos.

Comparte esta página: