Saltar al contenido
Todos los podcasts
A2 Viajes 10:58 Yalla Fluent Podcast

Our Best Holiday Ever

Las mejores vacaciones de nuestra vida

Sara, James and their guest Lina share funny holiday stories about lost bookings, a broken tent and a broken car. Why do the worst moments often become the best memories?

Sara, James y su invitada Lina comparten historias divertidas de vacaciones: reservas perdidas, una tienda de campaña rota y un coche averiado. ¿Por qué los peores momentos suelen convertirse en los mejores recuerdos?

En este episodio

  • Sara

    Host

  • James

    Host

  • Lina

    a university student from Jeddah who loves travelling with her family

Pulsa reproducir para escuchar

0:00 / 10:58

Capítulos

Transcripción

Toca cualquier línea para escuchar desde ahí.

  1. Sara

    Hello everyone, and welcome to Yalla Fluent Podcast! I'm Sara.

    ¡Hola a todos y bienvenidos a Yalla Fluent Podcast! Soy Sara.

  2. James

    And I'm James. Today we are talking about holidays. What was your best holiday ever?

    Y yo soy James. Hoy hablamos de las vacaciones. ¿Cuáles fueron las mejores vacaciones de tu vida?

  3. Sara

    We all love holidays, right? And we all love telling holiday stories.

    A todos nos encantan las vacaciones, ¿verdad? Y a todos nos encanta contar historias de vacaciones.

  4. James

    And we have a special guest. Please welcome Lina. She is a university student from Jeddah.

    Y tenemos una invitada especial. Demos la bienvenida a Lina. Es estudiante universitaria y es de Yeda.

  5. Lina

    Hi Sara, hi James! Thank you for inviting me. I love talking about travel.

    ¡Hola, Sara; hola, James! Gracias por invitarme. Me encanta hablar de viajes.

  6. Sara

    Great! Lina, do you travel a lot?

    ¡Genial! Lina, ¿viajas mucho?

  7. Lina

    Not a lot, but I visited a few countries with my family. My best holiday was two years ago.

    No mucho, pero visité algunos países con mi familia. Mis mejores vacaciones fueron hace dos años.

  8. James

    Excellent. Here is the plan. Each of us will tell one holiday story.

    Excelente. Este es el plan: cada uno de nosotros va a contar una historia de vacaciones.

  9. Sara

    We will say where we went, who we went with, and what we loved.

    Vamos a decir adónde fuimos, con quién fuimos y qué nos encantó.

  10. James

    And we will say what went wrong, because every good story has a small problem. Lina, would you like to start?

    Y vamos a decir qué salió mal, porque toda buena historia tiene un pequeño problema. Lina, ¿quieres empezar tú?

  11. Lina

    Of course! I'm happy to start.

    ¡Claro! Encantada de empezar.

  12. Sara

    So Lina, where did you go?

    Entonces, Lina, ¿adónde fuiste?

  13. Lina

    We went to Turkey, to a city called Trabzon.

    Fuimos a Turquía, a una ciudad llamada Trabzon.

  14. Sara

    Lovely. And who did you go with?

    Qué bonito. ¿Y con quién fuiste?

  15. Lina

    My mother, my father, and my two little brothers.

    Con mi madre, mi padre y mis dos hermanitos.

  16. James

    Trabzon! I don't know that place. Is it a big city like Istanbul?

    ¡Trabzon! No conozco ese lugar. ¿Es una ciudad grande como Estambul?

  17. Lina

    No, it's smaller. It's in the north, near the Black Sea.

    No, es más pequeña. Está en el norte, cerca del mar Negro.

  18. Sara

    Is it beautiful there?

    ¿Y es bonito el lugar?

  19. Lina

    Very! There are green mountains everywhere, and it rains a lot.

    ¡Mucho! Hay montañas verdes por todas partes y llueve mucho.

  20. Sara

    That sounds very different from Jeddah! Why did you choose it?

    ¡Eso suena muy diferente a Yeda! ¿Por qué lo eligieron?

  21. Lina

    Because my father wanted something cool and green. In July, Jeddah is very hot.

    Porque mi padre quería un lugar fresco y verde. En julio hace muchísimo calor en Yeda.

  22. James

    That makes sense. So Lina, what went wrong? Every holiday has a problem.

    Tiene sentido. Entonces, Lina, ¿qué salió mal? Todas las vacaciones tienen algún problema.

  23. Lina

    Oh, many things! First, our plane was delayed for five hours, so we arrived at two o'clock in the morning.

    ¡Uf, muchas cosas! Primero, nuestro avión se retrasó cinco horas, así que llegamos a las dos de la mañana.

  24. Sara

    Oh no! You were probably so tired. What did you do at the airport?

    ¡Ay, no! Seguramente estaban muy cansados. ¿Qué hicieron en el aeropuerto?

  25. Lina

    My brothers fell asleep on the floor, and my mother was angry.

    Mis hermanos se quedaron dormidos en el suelo, y mi madre estaba enfadada.

  26. Sara

    And the hotel?

    ¿Y el hotel?

  27. Lina

    They lost our booking. They had no room for us!

    Perdieron nuestra reserva. ¡No tenían habitación para nosotros!

  28. James

    That's terrible. What did you do at two in the morning?

    Qué horror. ¿Y qué hicieron a las dos de la mañana?

  29. Lina

    The hotel manager called his cousin, who had a small family hotel.

    El gerente del hotel llamó a su primo, que tenía un pequeño hotel familiar.

  30. Sara

    That was lucky!

    ¡Qué suerte!

  31. Lina

    Yes! We took a taxi there, but the driver took the wrong road twice.

    ¡Sí! Fuimos allí en taxi, pero el taxista se equivocó de camino dos veces.

  32. Sara

    Wow, that's a very long night! Did you laugh about it later?

    ¡Vaya, qué noche tan larga! ¿Se rieron de eso después?

  33. Lina

    Yes, but not that night! The next morning, I opened the window and saw a big green mountain. Suddenly I forgot everything.

    Sí, ¡pero no esa noche! A la mañana siguiente abrí la ventana y vi una montaña verde enorme. De repente, me olvidé de todo.

  34. James

    That's lovely. So what did you love most?

    Qué bonito. ¿Y qué fue lo que más te gustó?

  35. Lina

    The views, the food, and the people.

    Las vistas, la comida y la gente.

  36. James

    What did you do there?

    ¿Qué hicieron allí?

  37. Lina

    We went on a boat trip on a small lake, and we drank hot tea in the mountains every afternoon.

    Hicimos un paseo en barco por un lago pequeño, y todas las tardes tomábamos té caliente en las montañas.

  38. Sara

    I love that. Was it easy to talk to people?

    Me encanta. ¿Fue fácil hablar con la gente?

  39. Lina

    Not really. We only knew a few Turkish words. But everyone was so friendly.

    No mucho. Solo sabíamos unas pocas palabras en turco. Pero todo el mundo era muy amable.

  40. Sara

    Really? How?

    ¿En serio? ¿Cómo?

  41. Lina

    A woman in a shop gave my brother a free cake because he said thank you in Turkish.

    Una mujer en una tienda le regaló un pastel a mi hermano porque le dijo «gracias» en turco.

  42. James

    That is brilliant. Small words can make a big difference.

    Es genial. Las palabras pequeñas pueden marcar una gran diferencia.

  43. Lina

    Exactly! And one more thing happened. On the third day, my youngest brother got lost in a market.

    ¡Exacto! Y pasó una cosa más. El tercer día, mi hermano más pequeño se perdió en un mercado.

  44. Sara

    Oh no! What happened?

    ¡Ay, no! ¿Qué pasó?

  45. Lina

    We looked for him for twenty minutes. My father was very worried.

    Lo buscamos durante veinte minutos. Mi padre estaba muy preocupado.

  46. James

    And then?

    ¿Y luego?

  47. Lina

    We found him at an ice cream shop, talking to the seller with his hands!

    ¡Lo encontramos en una heladería, hablando con el vendedor con las manos!

  48. James

    Ha! A small hero of travel. He found the best shop in town.

    ¡Ja! Un pequeño héroe viajero. Encontró la mejor tienda de la ciudad.

  49. Lina

    Yes, and now my family tells that story every Eid. It's the best part of the holiday now.

    Sí, y ahora mi familia cuenta esa historia en cada Eid. Ahora es la mejor parte de las vacaciones.

  50. Sara

    That's the magic of travel. The problems become the stories we love.

    Esa es la magia de viajar. Los problemas se convierten en las historias que nos encantan.

  51. Lina

    James, now it's your turn. Where did you go?

    James, ahora te toca a ti. ¿Adónde fuiste?

  52. James

    Well, my story is a bit crazy. At twenty, I went camping in Scotland with my friends Tom and Ben.

    Bueno, mi historia es un poco loca. A los veinte años fui a acampar a Escocia con mis amigos Tom y Ben.

  53. Sara

    Camping! I can't see you in a tent, James.

    ¡Acampar! No te imagino en una tienda de campaña, James.

  54. James

    Neither could I after that week! We wanted a cheap holiday, so we took a train north.

    ¡Yo tampoco, después de esa semana! Queríamos unas vacaciones baratas, así que tomamos un tren hacia el norte.

  55. Lina

    That sounds exciting. What was the weather like?

    Suena emocionante. ¿Qué tiempo hacía?

  56. James

    It rained for six days. Six! Everything was wet, our shoes, our bags, even our sandwiches.

    Llovió durante seis días. ¡Seis! Todo estaba mojado: los zapatos, el equipaje, hasta los sándwiches.

  57. Sara

    Oh dear. Did you bring good clothes for the rain?

    ¡Vaya! ¿Llevaron ropa adecuada para la lluvia?

  58. James

    That was our first mistake. I only brought a thin jacket, and Tom forgot his coat completely.

    Ese fue nuestro primer error. Yo solo llevé una chaqueta fina, y Tom se olvidó por completo de su abrigo.

  59. Lina

    So what happened with the tent?

    ¿Y qué pasó con la tienda de campaña?

  60. James

    On the third night, a strong wind broke it. The tent fell on our heads at midnight.

    La tercera noche, un viento fuerte la rompió. La tienda se nos cayó encima a medianoche.

  61. Sara

    That's awful! Where did you sleep?

    ¡Qué horror! ¿Dónde durmieron?

  62. James

    We walked in the dark for an hour and found a small farm. The farmer, Mr. Campbell, opened the door.

    Caminamos a oscuras durante una hora y encontramos una granja pequeña. El granjero, el señor Campbell, nos abrió la puerta.

  63. Lina

    Was he angry?

    ¿Se enfadó?

  64. James

    Not at all! He laughed, gave us hot soup, and let us sleep in his warm barn with the sheep.

    ¡Para nada! Se rio, nos dio sopa caliente y nos dejó dormir con las ovejas en su granero, donde se estaba calentito.

  65. Sara

    That's so kind. Did the sheep bother you?

    Qué amable. ¿Les molestaron las ovejas?

  66. James

    One sheep tried to eat Ben's hat! We laughed for ten minutes.

    ¡Una oveja intentó comerse el gorro de Ben! Nos reímos diez minutos.

  67. Sara

    That's funny. And in the morning?

    ¡Qué gracioso! ¿Y por la mañana?

  68. James

    Mr. Campbell's wife made us a big breakfast.

    La esposa del señor Campbell nos preparó un desayuno enorme.

  69. Lina

    What did you love most about the trip?

    ¿Qué fue lo que más te gustó del viaje?

  70. James

    The quiet. In the mountains you only hear the wind and the birds.

    La tranquilidad. En las montañas solo oyes el viento y los pájaros.

  71. Lina

    Did the sun come out?

    ¿Y salió el sol?

  72. James

    On day seven! And the views were amazing.

    ¡El séptimo día! Y las vistas eran increíbles.

  73. Sara

    So the weather was terrible, but it was still your best holiday?

    Entonces, el tiempo fue horrible, pero ¿aun así fueron tus mejores vacaciones?

  74. James

    Yes, because of my friends and the kind people. Nobody remembers the rain now. They remember the sheep.

    Sí, gracias a mis amigos y a la gente amable. Ahora nadie se acuerda de la lluvia. Se acuerdan de las ovejas.

  75. Lina

    I think that's true. Good people make a good holiday.

    Creo que es verdad. La gente buena hace que las vacaciones sean buenas.

  76. James

    Sara, you're next. Please don't tell me your holiday was perfect!

    Sara, te toca a ti. ¡Por favor, no me digas que tus vacaciones fueron perfectas!

  77. Sara

    Ha, no! My best holiday was a road trip in California. I went with my older sister, Emily.

    ¡Ja, no! Mis mejores vacaciones fueron un viaje por carretera en California. Fui con mi hermana mayor, Emily.

  78. Lina

    A road trip! I always want to try that. Where did you drive?

    ¡Un viaje por carretera! Siempre he querido probarlo. ¿Por dónde condujeron?

  79. Sara

    We started in San Francisco and drove south along the coast to Los Angeles. It took eight days.

    Empezamos en San Francisco y bajamos hacia el sur por la costa hasta Los Ángeles. Tardamos ocho días.

  80. James

    Eight days is a good plan. Did you plan every stop?

    Ocho días es un buen plan. ¿Planeaste cada parada?

  81. Sara

    I planned everything. I had a long list of hotels, restaurants, and beaches.

    Lo planeé todo. Tenía una lista larga de hoteles, restaurantes y playas.

  82. Lina

    And your sister?

    ¿Y tu hermana?

  83. Sara

    She just wanted to drive and listen to music.

    Ella solo quería conducir y escuchar música.

  84. James

    So you were the boss and she was the driver.

    O sea que tú eras la jefa y ella, la conductora.

  85. Sara

    Yes! And on day three, our car broke down in a tiny town with one road and one shop.

    ¡Sí! Y el tercer día se nos averió el coche en un pueblo diminuto con una sola calle y una sola tienda.

  86. Lina

    Oh no. What did you do?

    ¡Ay, no! ¿Y qué hicieron?

  87. Sara

    We called a mechanic. He said he needed a special part, and it would arrive in two days.

    Llamamos a un mecánico. Dijo que necesitaba una pieza especial y que llegaría en dos días.

  88. Lina

    Were you upset?

    ¿Estabas molesta?

  89. Sara

    Very! My plan was broken.

    ¡Mucho! Mi plan se vino abajo.

  90. James

    Two days in a tiny town. That's every planner's nightmare.

    Dos días en un pueblo diminuto. Es la pesadilla de cualquier persona que lo planea todo.

  91. Sara

    It really was! But then the mechanic's family invited us to dinner.

    ¡Y de verdad lo fue! Pero luego la familia del mecánico nos invitó a cenar.

  92. James

    How nice!

    ¡Qué bien!

  93. Sara

    His wife cooked tacos, and his children showed us the beach near their house.

    Su esposa cocinó tacos, y sus hijos nos mostraron la playa que había cerca de su casa.

  94. Lina

    That's so sweet. Was the beach nice?

    ¡Qué amables! ¿Era bonita la playa?

  95. Sara

    It was empty and beautiful. At sunset the sky turned orange and pink.

    Estaba vacía y era preciosa. Al atardecer, el cielo se volvió naranja y rosa.

  96. James

    Wow.

    ¡Guau!

  97. Sara

    And we saw whales far away in the water. I never saw them before that day.

    Y vimos ballenas a lo lejos en el agua. Nunca las había visto antes de ese día.

  98. James

    Whales! That is something you can't plan.

    ¡Ballenas! Eso es algo que no puedes planear.

  99. Sara

    Exactly. My sister said that sometimes a broken car is the best thing. I hate it when she is right.

    Exacto. Mi hermana dijo que a veces un coche averiado es lo mejor que te puede pasar. Odio cuando tiene razón.

  100. Lina

    I love this. So the best moments were unplanned.

    Me encanta. Así que los mejores momentos no estaban planeados.

  101. Sara

    Yes. Before this trip, I wanted everything perfect. After it, I learned to relax a little.

    Sí. Antes de este viaje, quería que todo fuera perfecto. Después, aprendí a relajarme un poco.

  102. James

    Interesting! But I want to disagree a little. I think a small plan is still important.

    ¡Interesante! Pero no estoy del todo de acuerdo. Creo que un pequeño plan sigue siendo importante.

  103. Sara

    Really? Why?

    ¿En serio? ¿Por qué?

  104. James

    In Scotland we never checked the weather, and that was silly. A little planning would help.

    En Escocia nunca miramos el pronóstico del tiempo, y eso fue una tontería. Un poco de planificación nos habría ayudado.

  105. Lina

    I agree with James a bit. My father booked our hotel online, but he didn't call to check it.

    Yo estoy un poco de acuerdo con James. Mi padre reservó el hotel por internet, pero no llamó para confirmarlo.

  106. Sara

    Good point. So maybe the best way is to plan the big things and leave space for surprises.

    Buen punto. Entonces, quizás lo mejor es planear las cosas grandes y dejar espacio para las sorpresas.

  107. Lina

    Yes! Plan the hotel and the tickets. But don't plan every minute.

    ¡Sí! Planea el hotel y los billetes, pero no planees cada minuto.

  108. James

    I like that. Book the bed, but let the day surprise you.

    Me gusta. Reserva la cama, pero deja que el día te sorprenda.

  109. Sara

    Here's another question. Do you prefer holidays with family or with friends?

    Aquí va otra pregunta. ¿Prefieren las vacaciones en familia o con amigos?

  110. Lina

    For me, family. My brothers drive me crazy, but they make every trip funny.

    Para mí, en familia. Mis hermanos me vuelven loca, pero hacen que cada viaje sea divertido.

  111. James

    I prefer friends, honestly. We can stay up late and do silly things. But family holidays are great for food.

    Yo prefiero con amigos, la verdad. Podemos quedarnos despiertos hasta tarde y hacer tonterías. Pero las vacaciones en familia son geniales por la comida.

  112. Sara

    I like both. My trip with my sister showed me that family can be your best friends too.

    A mí me gustan las dos cosas. El viaje con mi hermana me enseñó que tus familiares también pueden ser tus mejores amigos.

  113. Lina

    Nice. And what about the food? For me, food is half of a holiday.

    Qué bonito. ¿Y la comida? Para mí, la comida es la mitad de las vacaciones.

  114. James

    Totally. I remember Mr. Campbell's soup more than any restaurant meal.

    Totalmente. Recuerdo la sopa del señor Campbell más que cualquier comida de restaurante.

  115. Sara

    And I remember the tacos. Lina, which Turkish food did you love?

    Y yo recuerdo los tacos. Lina, ¿qué comida turca te encantó?

  116. Lina

    Fresh fish by the sea, and a warm kunafa with cheese. It was special!

    El pescado fresco junto al mar y una kunafa calentita con queso. ¡Era especial!

  117. Sara

    Now it's time for our Language corner. Today we have three useful expressions from our stories.

    Ahora es el momento de nuestro Rincón del Idioma. Hoy tenemos tres expresiones útiles de nuestras historias.

  118. James

    The first one is delayed. Lina said her plane was delayed for five hours. It means the plane was late.

    La primera es «delayed». Lina dijo que su avión se retrasó cinco horas. Significa que el avión iba con retraso.

  119. Sara

    Yes. You can say a train or a bus is delayed. My flight was delayed because of the weather.

    Sí. También puedes decir que un tren o un autobús está «delayed». Mi vuelo se retrasó por el mal tiempo.

  120. Lina

    Can I use it for people too? Like, I was delayed at school?

    ¿Puedo usarla también con personas? Por ejemplo, ¿«I was delayed at school»?

  121. James

    Good question. For people we usually say I was late. Delayed is more common for planes, trains, and buses.

    Buena pregunta. Con personas solemos decir «I was late». «Delayed» es más común con aviones, trenes y autobuses.

  122. Sara

    The second expression is go wrong. When something goes wrong, there is a problem.

    La segunda expresión es «go wrong». Cuando algo sale mal, hay un problema.

  123. James

    In the past, we say went wrong. For example, the hotel lost the booking, and everything went wrong that night.

    En pasado decimos «went wrong». Por ejemplo: el hotel perdió la reserva y esa noche todo salió mal.

  124. Lina

    The third one is broke down. We use it for cars, but also for machines.

    La tercera es «broke down». La usamos con coches, pero también con máquinas.

  125. Sara

    Right. My car broke down in a tiny town. Last week my washing machine broke down, too.

    Exacto. Mi coche se averió en un pueblo diminuto. La semana pasada, mi lavadora también se averió.

  126. James

    Remember, break is an irregular verb. Break, broke, broken. When a car breaks down, you call a mechanic.

    Recuerden que «break» es un verbo irregular: «break», «broke», «broken». Cuando un coche se avería, llamas a un mecánico.

  127. Lina

    Thank you! Let me try. Last year our air conditioner broke down in July, and everything went wrong.

    ¡Gracias! Déjenme intentarlo. El año pasado se nos averió el aire acondicionado en julio, y todo salió mal.

  128. Sara

    Perfect sentence, Lina! You used two expressions together.

    ¡Frase perfecta, Lina! Usaste dos expresiones juntas.

  129. James

    We're almost at the end. Lina told us about a long night in Turkey and a lost little brother.

    Ya casi llegamos al final. Lina nos habló de una noche larga en Turquía y de un hermanito que se perdió.

  130. Sara

    James told us about rain, a broken tent, and a hungry sheep. I told you about a broken car and whales.

    James nos habló de la lluvia, una tienda de campaña rota y una oveja hambrienta. Y yo les conté lo de un coche averiado y unas ballenas.

  131. Lina

    And the lesson is that problems make the best stories. Also, kind people make a holiday special.

    Y la lección es que los problemas dan lugar a las mejores historias. Además, la gente amable hace que unas vacaciones sean especiales.

  132. James

    My final opinion is this. Make a small plan, take a good coat, and always say thank you in the local language.

    Mi opinión final es esta: haz un pequeño plan, lleva un buen abrigo y da siempre las gracias en el idioma local.

  133. Sara

    Mine is to leave some time for surprises. You never know when you will see a whale.

    La mía es dejar algo de tiempo para las sorpresas. Nunca sabes cuándo vas a ver una ballena.

  134. Lina

    Mine is to travel with people you love, and try new food. I can't wait for my next holiday.

    La mía es viajar con la gente que quieres y probar comida nueva. Tengo muchas ganas de que lleguen mis próximas vacaciones.

  135. Sara

    Now a question for you, listeners. What was your best holiday ever, and what went wrong? Tell a friend in English!

    Y ahora, una pregunta para ustedes, oyentes: ¿cuáles fueron las mejores vacaciones de su vida y qué salió mal? ¡Cuéntenselo a un amigo en inglés!

  136. James

    Thank you, Lina, for sharing your story with us.

    Gracias, Lina, por compartir tu historia con nosotros.

  137. Lina

    Thank you both! It was so much fun.

    ¡Gracias a los dos! Fue muy divertido.

  138. Sara

    Thanks for listening to Yalla Fluent Podcast. See you next time!

    Gracias por escuchar Yalla Fluent Podcast. ¡Hasta la próxima!

  139. James

    Goodbye, everyone, and have a wonderful holiday!

    ¡Adiós a todos, y que tengan unas vacaciones maravillosas!

Vocabulario clave

  • delayed

    late, not on time

    con retraso, retrasado
  • booking

    a reservation for a hotel room, a ticket or a table

    reserva
  • tent

    a small shelter made of cloth that you sleep in when you camp

    tienda de campaña
  • views

    the beautiful things you can see from a place

    vistas
  • friendly

    kind and nice to other people

    amable, simpático
  • worried

    unhappy because you think something bad can happen

    preocupado
  • barn

    a big building on a farm for animals or food

    granero, establo
  • mechanic

    a person whose job is to repair cars

    mecánico
  • broke down

    stopped working, for example a car or a machine

    se averió
  • go wrong

    to have a problem, to not happen as you planned

    salir mal
  • sunset

    the time in the evening when the sun goes down

    puesta de sol, atardecer
  • unplanned

    not planned before, happening by surprise

    imprevisto, no planeado

¿Lo entendiste?

Comprueba lo que entendiste

0 / 7 correctas

  1. 1.Why did Lina's family choose Trabzon?

  2. 2.What was the first problem on Lina's trip?

  3. 3.What happened to James's tent on the third night?

  4. 4.Where did James and his friends sleep after the tent broke?

  5. 5.Why was Sara upset when her car broke down?

  6. 6.What did Sara and her sister see at sunset?

  7. 7.What do the three speakers agree about planning a holiday?

Comparte esta página:

Más episodios de nivel A2