Saltar al contenido
Todos los podcasts
C1 Cultura 12:52 Yalla Fluent Podcast

Should Museums Return Their Treasures?

¿Deberían los museos devolver sus tesoros?

A curator from Jeddah and a heritage lawyer from Mumbai debate who really owns the world's famous artefacts, and whether a museum can ever be a fair guardian of objects taken in the age of empires.

Una conservadora de museo de Yeda y un abogado de Bombay especializado en patrimonio debaten quién es realmente el dueño de las piezas históricas más famosas del mundo y si un museo puede llegar a ser un guardián justo de objetos que se llevaron en la época de los imperios.

En este episodio

  • Sara

    Host

  • James

    Host

  • Ghada

    a curator from Jeddah who works at a major museum in London

  • Rohan

    a heritage lawyer from Mumbai who advises governments on cultural property

Pulsa reproducir para escuchar

0:00 / 12:52

Capítulos

Transcripción

Toca cualquier línea para escuchar desde ahí.

  1. Sara

    Hello everyone, and welcome to Yalla Fluent Podcast! I'm Sara, and I'm delighted to be back with you today.

    ¡Hola a todos y bienvenidos a Yalla Fluent Podcast! Soy Sara, y estoy encantada de volver a estar hoy con ustedes.

  2. James

    And I'm James. Today's question makes curators, historians and ordinary visitors argue with equal passion. Should museums return their treasures to the places those objects came from?

    Y yo soy James. La pregunta de hoy hace que conservadores de museo, historiadores y visitantes de a pie discutan con la misma pasión. ¿Deberían los museos devolver sus tesoros a los lugares de donde proceden esos objetos?

  3. Sara

    We've invited two guests to help us untangle it. First, Ghada, who grew up in Jeddah and now works as a curator at a major museum in London. Welcome, Ghada!

    Hemos invitado a dos personas para que nos ayuden a desenredar la cuestión. Primero, Ghada, que creció en Yeda y ahora trabaja como conservadora en un gran museo de Londres. ¡Bienvenida, Ghada!

  4. Ghada

    Thank you, Sara. I should say that I'm speaking for myself, not my museum. I love these collections, yet I understand the anger.

    Gracias, Sara. Debo aclarar que hablo a título personal, no en nombre de mi museo. Me encantan estas colecciones, pero entiendo la indignación.

  5. James

    Our second guest is Rohan, a heritage lawyer from Mumbai who has advised several governments on recovering cultural property. Rohan, thanks for joining us.

    Nuestro segundo invitado es Rohan, un abogado de Bombay especializado en patrimonio que ha asesorado a varios gobiernos para recuperar bienes culturales. Rohan, gracias por acompañarnos.

  6. Rohan

    My pleasure, James. I've worked in this field for fifteen years, so I have strong opinions. But I promise to listen, too.

    Es un placer, James. Llevo quince años trabajando en este campo, así que tengo opiniones firmes. Pero prometo escuchar también.

  7. Sara

    Let's start with the basics for anyone who hasn't followed the story. Which objects are we really talking about?

    Empecemos por lo básico para quien no haya seguido la historia. ¿De qué objetos estamos hablando exactamente?

  8. James

    A few famous cases appear again and again. The Rosetta Stone, the Parthenon Marbles, and the Benin Bronzes from what is now Nigeria. Many such objects were taken, bought or carried away in the age of empires.

    Hay unos cuantos casos famosos que aparecen una y otra vez: la piedra de Rosetta, los mármoles del Partenón y los bronces de Benín, de lo que hoy es Nigeria. Muchos de estos objetos fueron tomados, comprados o llevados lejos en la época de los imperios.

  9. Rohan

    The Benin Bronzes are a good place to begin. In eighteen ninety-seven, a British military expedition entered the Kingdom of Benin, and thousands of brass and ivory works were removed from the royal palace.

    Los bronces de Benín son un buen punto de partida. En 1897, una expedición militar británica entró en el Reino de Benín, y miles de obras de latón y marfil fueron sacadas del palacio real.

  10. Sara

    Thousands of them? That's staggering. Were they just decorations, or did they mean more than that?

    ¿Miles? Es asombroso. ¿Eran simples adornos o significaban algo más?

  11. Rohan

    Far more. For many Nigerians they are the archives of a dynasty, the memory of their ancestors in metal.

    Mucho más. Para muchos nigerianos son los archivos de una dinastía, la memoria de sus antepasados hecha metal.

  12. Sara

    So it's a bit like someone taking your family's photo albums and hanging them in a stranger's living room, and then charging visitors to look at them.

    O sea, que es un poco como si alguien se llevara los álbumes de fotos de tu familia, los colgara en la sala de estar de un desconocido y luego cobrara a los visitantes por verlos.

  13. Rohan

    That's exactly how many people feel, Sara. Although the stranger would probably reply that the albums were legally bought, and that's where it gets complicated.

    Así es exactamente como se siente mucha gente, Sara. Aunque el desconocido probablemente respondería que los álbumes se compraron legalmente, y ahí es donde la cosa se complica.

  14. James

    Legally bought, he says. I'm not so sure it's that simple.

    Comprados legalmente, dice. No estoy tan seguro de que sea tan sencillo.

  15. Ghada

    It does. Some objects were plainly looted, and nobody can seriously deny it. Others were purchased or gifted under agreements that were legal at the time, even though the two sides were hopelessly unequal.

    Sí que se complica. Algunos objetos fueron claramente saqueados, y nadie puede negarlo en serio. Otros se compraron o se regalaron en virtud de acuerdos que eran legales en su momento, aunque las dos partes eran tremendamente desiguales.

  16. James

    Which makes me wonder whether a sale can be truly fair when one side held all the cards. If a powerful empire says, sell me this or else, is that consent?

    Lo que me hace preguntarme si una venta puede ser realmente justa cuando una de las partes tenía la sartén por el mango. Si un imperio poderoso dice «véndeme esto o ya verás», ¿eso es consentimiento?

  17. Rohan

    That's my argument precisely. Consent under pressure isn't consent. When I open a file, I first ask about provenance, meaning the full history of who owned the object.

    Ese es precisamente mi argumento. El consentimiento bajo presión no es consentimiento. Cuando abro un expediente, lo primero que pregunto es la procedencia, es decir, la historia completa de quién ha sido dueño del objeto.

  18. Ghada

    Provenance research matters, and museums were slow to do it. For decades the attitude was, it's been here for two hundred years, so why worry? That is no longer acceptable, and younger curators like me say so openly.

    La investigación de la procedencia es importante, y los museos tardaron en hacerla. Durante décadas la actitud fue: «Lleva aquí doscientos años, así que ¿para qué preocuparse?». Eso ya no es aceptable, y los conservadores más jóvenes como yo lo decimos abiertamente.

  19. Sara

    Ghada, has this ever felt personal for you? You're an Arab curator working inside one of these institutions.

    Ghada, ¿alguna vez has sentido esto como algo personal? Eres una conservadora árabe que trabaja dentro de una de estas instituciones.

  20. Ghada

    It has. A young Nigerian woman once visited our gallery and stood in front of a brass plaque for twenty minutes without speaking.

    Sí. Una vez, una joven nigeriana visitó nuestra sala y se quedó veinte minutos delante de una placa de latón sin decir nada.

  21. James

    What did she say in the end?

    ¿Y qué dijo al final?

  22. Ghada

    That her grandmother used to describe such images, and she had never imagined seeing them in London, behind glass. I felt proud and ashamed at the same time.

    Que su abuela solía describir imágenes como esas, y que nunca se había imaginado verlas en Londres, tras una vitrina. Me sentí orgullosa y avergonzada a la vez.

  23. James

    That's a powerful story. Proud because the object is well cared for, perhaps, and ashamed because it's so far from home?

    Es una historia conmovedora. ¿Orgullosa quizá porque el objeto está bien cuidado, y avergonzada porque está tan lejos de casa?

  24. Ghada

    Exactly. Well cared for and yet displaced, and no clever lighting can fix that feeling.

    Exacto. Bien cuidado y, sin embargo, desplazado, y ninguna iluminación ingeniosa puede arreglar esa sensación.

  25. Sara

    Let me bring in another famous case, the Parthenon Marbles. James, remind us what happened there.

    Voy a traer otro caso famoso: los mármoles del Partenón. James, recuérdanos qué pasó ahí.

  26. James

    Gladly. In the early eighteen hundreds, Lord Elgin, a Scottish diplomat in the Ottoman Empire, removed large sections of sculpture from the Parthenon in Athens, and they ended up in the British Museum.

    Con mucho gusto. A principios del siglo XIX, lord Elgin, un diplomático escocés en el Imperio otomano, retiró grandes partes de las esculturas del Partenón de Atenas, que acabaron en el Museo Británico.

  27. Sara

    But didn't he have permission to take them?

    Pero ¿no tenía permiso para llevárselas?

  28. James

    His supporters say so, and that he perhaps saved the sculptures from damage. Greece says the permission was shaky and the sculptures belong with the building they were made for.

    Sus defensores dicen que sí, y que quizá salvó las esculturas de sufrir daños. Grecia dice que ese permiso era dudoso y que las esculturas deben estar junto al edificio para el que se hicieron.

  29. Ghada

    What strikes me is the emotional logic. Half a sculpture is in Athens and half is in London, and many visitors feel it's like seeing half of a face. I can see why that resonates.

    Lo que me llama la atención es la lógica emocional. La mitad de una escultura está en Atenas y la otra mitad en Londres, y muchos visitantes sienten que es como ver media cara. Entiendo por qué ese argumento cala tanto.

  30. Rohan

    It resonates because it's about integrity. Each case has its own logic, which is why blanket rules are dangerous in either direction.

    Cala porque tiene que ver con la integridad de la obra. Cada caso tiene su propia lógica, y por eso las normas que se aplican a todo por igual son peligrosas en cualquiera de los dos sentidos.

  31. James

    Blanket rules rarely work in history, I suppose.

    Supongo que, en historia, las normas que valen para todo rara vez funcionan.

  32. Sara

    That's a good point. But let me play devil's advocate. Museums say that visitors from every country can see world cultures under one roof. Isn't that a precious thing?

    Buen punto. Pero voy a hacer de abogada del diablo. Los museos dicen que visitantes de todos los países pueden ver las culturas del mundo bajo un mismo techo. ¿No es eso algo valioso?

  33. Ghada

    It's the so-called universal museum argument, and it has real value. A student from Riyadh or Lagos can compare Egyptian, Greek, Chinese and Persian art in one building.

    Es el llamado argumento del museo universal, y tiene un valor real. Un estudiante de Riad o de Lagos puede comparar el arte egipcio, griego, chino y persa en un solo edificio.

  34. Rohan

    I accept that, but notice the word universal. Whose universe? Those museums sit in a few wealthy capitals, and the cost of a flight and a visa puts them out of reach for most people from the countries whose treasures they display.

    Lo acepto, pero fíjate en la palabra «universal». ¿El universo de quién? Esos museos están en unas pocas capitales ricas, y el costo de un vuelo y de un visado los deja fuera del alcance de la mayoría de la gente de los países cuyos tesoros exhiben.

  35. Ghada

    That's fair. Their second argument is safety. Some institutions say they have the expertise and security to protect fragile objects for centuries, and sadly there have been cases of theft and damage in various countries, including wealthy ones.

    Es justo. Su segundo argumento es la seguridad. Algunas instituciones dicen que tienen los conocimientos y la seguridad necesarios para proteger objetos frágiles durante siglos, y, por desgracia, ha habido casos de robos y daños en varios países, incluidos algunos ricos.

  36. James

    Careful, Ghada. There's a hint of that old argument that other countries can't look after their own history, and it sounds a little patronising.

    Cuidado, Ghada. Ahí hay un toque de ese viejo argumento de que otros países no saben cuidar de su propia historia, y suena un poco condescendiente.

  37. Ghada

    It can sound that way, and I don't want it to. Frankly, that argument is getting weaker every year.

    Puede sonar así, y no es mi intención. Francamente, ese argumento pierde fuerza cada año.

  38. Rohan

    It certainly is. Look at the Grand Egyptian Museum near the pyramids, or the Acropolis Museum in Athens, which opened in two thousand and nine with a gallery designed to hold the Parthenon Marbles. Greece essentially said, you claimed we had nowhere to put them, so we built somewhere.

    Sin duda. Fíjense en el Gran Museo Egipcio, cerca de las pirámides, o en el Museo de la Acrópolis de Atenas, que abrió en 2009 con una sala diseñada para albergar los mármoles del Partenón. Grecia vino a decir: «Ustedes decían que no teníamos dónde ponerlos, así que construimos un lugar».

  39. Sara

    Ghada, how do you answer that? It sounds as though one of the museums' best arguments has just disappeared.

    Ghada, ¿qué respondes a eso? Parece que uno de los mejores argumentos de los museos acaba de desaparecer.

  40. Ghada

    The remaining arguments are legal. In Britain, a law passed in nineteen sixty-three stops the British Museum from giving away items in its collection, apart from a few narrow exceptions. So even a willing director's hands are tied.

    Los argumentos que quedan son legales. En el Reino Unido, una ley aprobada en 1963 impide al Museo Británico ceder objetos de su colección, salvo en unas pocas excepciones muy concretas. Así que incluso un director dispuesto a hacerlo tiene las manos atadas.

  41. James

    And there's the slippery slope worry, isn't there? If you return the Rosetta Stone, what about the thousands of other items? Do the museums end up half empty?

    Y está la preocupación de la pendiente resbaladiza, ¿no? Si devuelves la piedra de Rosetta, ¿qué pasa con los miles de objetos restantes? ¿Acaban los museos medio vacíos?

  42. Rohan

    I hear that fear constantly, and I think it's exaggerated. Nobody serious is demanding that every museum empty its galleries. Most claims concern objects that were clearly looted, or that have ceremonial or royal meaning for living communities.

    Oigo ese temor constantemente, y creo que es exagerado. Nadie serio está exigiendo que todos los museos vacíen sus salas. La mayoría de las reclamaciones se refieren a objetos que fueron claramente saqueados o que tienen un significado ceremonial o vinculado a la realeza para comunidades vivas.

  43. Sara

    I understand the fear, though. A museum director would worry about setting a precedent.

    Aun así, entiendo el temor. A un director de museo le preocuparía sentar un precedente.

  44. James

    Yes, but I'd say the precedent has already been set. In two thousand and twenty-two, Germany agreed to transfer ownership of many Benin Bronzes in its museums to Nigeria, and the sky did not fall.

    Sí, pero yo diría que el precedente ya está sentado. En 2022, Alemania aceptó transferir a Nigeria la propiedad de muchos bronces de Benín que había en sus museos, y el cielo no se vino abajo.

  45. Rohan

    Exactly, and the world carried on.

    Exacto, y el mundo siguió girando.

  46. Ghada

    That's true, and I watched it closely. Interestingly, some pieces were then allowed to stay in Germany on loan. That tells us something important, which is that return doesn't have to mean goodbye.

    Es cierto, y lo seguí de cerca. Curiosamente, después se permitió que algunas piezas se quedaran en Alemania en préstamo. Eso nos dice algo importante: devolver no tiene por qué significar decir adiós.

  47. Sara

    Ghada, you grew up in Saudi Arabia. Does the Gulf have a different relationship with this issue, now that so many new museums are opening?

    Ghada, tú creciste en Arabia Saudí. ¿Tiene el Golfo una relación distinta con este tema, ahora que se están abriendo tantos museos nuevos?

  48. Ghada

    It does, in an interesting way. Countries in our region are building museums at remarkable speed, and some borrow objects from older European institutions. The Louvre Abu Dhabi, for instance, works with French museums.

    Sí, y de una manera interesante. Los países de nuestra región están construyendo museos a una velocidad notable, y algunos toman prestados objetos de instituciones europeas más antiguas. El Louvre Abu Dabi, por ejemplo, colabora con museos franceses.

  49. Sara

    So the region is becoming a home for museums, not only a source of objects.

    O sea, que la región se está convirtiendo en un hogar para los museos, y no solo en una fuente de objetos.

  50. Rohan

    And that changes the balance of power. When more countries have world-class museums, the old arguments about safety and access lose their force, and the conversation shifts from whether to how.

    Y eso cambia el equilibrio de poder. Cuando más países tienen museos de primer nivel, los viejos argumentos sobre la seguridad y el acceso pierden fuerza, y la conversación pasa del «si» al «cómo».

  51. James

    I find that reassuring. So let's explore the middle ground. If the choice isn't simply keep or return, what are the other options?

    Eso me parece tranquilizador. Así que exploremos el término medio. Si la elección no es simplemente quedárselo o devolverlo, ¿qué otras opciones hay?

  52. Ghada

    Loans are the most common one. A museum transfers ownership, and the original country then lends objects back for exhibitions abroad. Another idea is shared custody, where two institutions look after a piece together.

    Los préstamos son la más habitual. Un museo transfiere la propiedad y, después, el país de origen vuelve a prestar los objetos para exposiciones en el extranjero. Otra idea es la custodia compartida, en la que dos instituciones cuidan juntas de una pieza.

  53. Rohan

    I like those ideas when ownership is settled first. My concern is a loan offered instead of a return, which keeps the power exactly where it was. It's the difference between being a guest in your own house and being its owner.

    Me gustan esas ideas cuando primero se resuelve la propiedad. Lo que me preocupa es que se ofrezca un préstamo en lugar de una devolución, porque eso deja el poder exactamente donde estaba. Es la diferencia entre ser invitado en tu propia casa y ser su dueño.

  54. James

    Still, I wonder about the digital option. These days we can scan an object in extraordinary detail and print an almost perfect copy. Could a replica satisfy both sides?

    Aun así, me pregunto por la opción digital. Hoy en día podemos escanear un objeto con un detalle extraordinario e imprimir una copia casi perfecta. ¿Podría una réplica satisfacer a ambas partes?

  55. Sara

    My instinct says no, but let's ask Rohan.

    Mi instinto me dice que no, pero preguntémosle a Rohan.

  56. Rohan

    Honestly, I think a replica is a poor consolation. A copy of a royal crown is not a crown. It has no history.

    Sinceramente, creo que una réplica es un pobre consuelo. La copia de una corona real no es una corona. No tiene historia.

  57. Sara

    What about when the answer isn't clear? Borders have changed so much that an ancient statue might come from a place that today sits in three different countries.

    ¿Y cuando la respuesta no está clara? Las fronteras han cambiado tanto que una estatua antigua puede proceder de un lugar que hoy se reparte entre tres países distintos.

  58. Ghada

    That's one of the hardest cases, and no single formula can solve it. Each claim needs its own investigation. Which community still has a living connection to it?

    Es uno de los casos más difíciles, y ninguna fórmula única puede resolverlo. Cada reclamación necesita su propia investigación. ¿Qué comunidad sigue teniendo un vínculo vivo con la pieza?

  59. James

    Let me share a quick story. My nephew asked why a mummy lives in London when mummies come from Egypt. I said it was a long story, and he said, then I want to hear it.

    Les cuento una anécdota rápida. Mi sobrino me preguntó por qué una momia vive en Londres si las momias son de Egipto. Le dije que era una historia larga, y me contestó: «Pues quiero oírla».

  60. Sara

    Children ask the obvious question! I think it's the best test. If the honest answer to why is this here includes the words because we took it, the museum should feel uncomfortable.

    ¡Los niños hacen la pregunta obvia! Creo que es la mejor prueba. Si la respuesta sincera a «¿por qué está esto aquí?» incluye las palabras «porque nos lo llevamos», el museo debería sentirse incómodo.

  61. Ghada

    I agree, though discomfort alone shouldn't decide the matter. Some museums now write acquired during a military expedition on their labels, instead of donated.

    Estoy de acuerdo, aunque la incomodidad por sí sola no debería decidir la cuestión. Algunos museos ahora escriben en sus etiquetas «adquirido durante una expedición militar», en lugar de «donado».

  62. Rohan

    Better labels are welcome, but let's not pretend a label is a solution. A label is an apology that costs nothing.

    Unas etiquetas mejores son bienvenidas, pero no finjamos que una etiqueta es una solución. Una etiqueta es una disculpa que no cuesta nada.

  63. James

    Ouch, that's a sharp line, Rohan! Ghada, any rebuttal?

    ¡Uf, qué frase tan afilada, Rohan! Ghada, ¿alguna réplica?

  64. Ghada

    A label is a beginning, not an ending. To be fair, public pressure has pushed museums further than any lawyer has. So ask questions when you visit. Curators notice.

    Una etiqueta es un comienzo, no un final. Y, para ser justos, la presión del público ha hecho avanzar a los museos más que cualquier abogado. Así que haz preguntas cuando vayas de visita. Los conservadores se dan cuenta.

  65. Sara

    Before we wrap up, let's take a short language corner. Three useful expressions came up today. James, would you start us off?

    Antes de terminar, hagamos un breve rincón del idioma. Hoy han salido tres expresiones útiles. James, ¿empiezas tú?

  66. James

    Happily. The first is provenance. It means the history of ownership of an object. You can use it for paintings, antiques or a rare book.

    Encantado. La primera es «provenance», la procedencia. Significa la historia de los propietarios de un objeto. Puedes usarla para cuadros, antigüedades o un libro poco común.

  67. Ghada

    A very handy word for essays about history or art, too.

    Y también es una palabra muy útil para ensayos sobre historia o arte.

  68. Sara

    The second is a phrase I enjoyed, to hold all the cards. If you hold all the cards, you have all the power in a situation.

    La segunda es una expresión que me encantó: «to hold all the cards». Si «you hold all the cards», tienes todo el poder en una situación.

  69. Ghada

    And the third is repatriate, or the noun repatriation. It means sending something or someone back to their country of origin. People often use it for objects, but it also applies to citizens who have been stranded abroad.

    Y la tercera es «repatriate», o el sustantivo «repatriation»: repatriar y repatriación. Significa enviar algo o a alguien de vuelta a su país de origen. Se usa mucho para objetos, pero también se aplica a ciudadanos que se han quedado atrapados en el extranjero.

  70. James

    Well, that brings us to our final thoughts. Rohan, where do you stand after all this?

    Bueno, llegamos a las reflexiones finales. Rohan, ¿cuál es tu postura después de todo esto?

  71. Rohan

    I remain firmly in favour of return when objects were taken by force. But this conversation reminded me that how we return matters as much as whether we do. Partnerships and shared research can turn a bitter dispute into a friendship.

    Sigo estando firmemente a favor de la devolución cuando los objetos se tomaron por la fuerza. Pero esta conversación me ha recordado que cómo se devuelve importa tanto como el hecho de devolver. Las alianzas y la investigación compartida pueden convertir una disputa amarga en una amistad.

  72. Ghada

    I've moved a little. I still believe in great collections that tell a global story, but the burden of proof lies with the museum. If we can't explain honestly how an object came to us, we shouldn't keep it.

    Yo he cambiado un poco de opinión. Sigo creyendo en las grandes colecciones que cuentan una historia global, pero la carga de la prueba recae en el museo. Si no podemos explicar con honestidad cómo llegó un objeto a nuestras manos, no deberíamos quedárnoslo.

  73. James

    That's a brave thing for a curator to admit.

    Es muy valiente que una conservadora lo reconozca.

  74. Sara

    For me, it comes down to respect. Objects aren't only things, they're memories for living people. Museums can be wonderful guardians, but guardians must listen to the people whose stories they hold.

    Para mí, todo se reduce al respeto. Los objetos no son solo cosas, son recuerdos para personas vivas. Los museos pueden ser guardianes maravillosos, pero los guardianes deben escuchar a las personas cuyas historias custodian.

  75. James

    I'd say the era of just keeping it because we always have is over, and good riddance.

    Yo diría que se acabó la época de quedarse con las cosas solo porque siempre ha sido así, y que no vuelva.

  76. Sara

    Here's a question for you at home. Imagine a treasure from your own country is sitting in a faraway museum. Would you want it back, or be glad that the world can see it?

    Aquí va una pregunta para ti, que nos escuchas desde casa. Imagina que un tesoro de tu propio país está en un museo lejano. ¿Querrías recuperarlo o te alegraría que todo el mundo pudiera verlo?

  77. Ghada

    Thank you both. It was a pleasure, and a challenging one.

    Gracias a los dos. Fue un placer, y todo un reto.

  78. James

    Thank you to Ghada and Rohan for such a thoughtful conversation. And do visit a museum this week. Ask a question or two while you're there.

    Gracias a Ghada y a Rohan por una conversación tan profunda. Y no dejes de visitar un museo esta semana. Haz una o dos preguntas mientras estés allí.

  79. Rohan

    Thanks for having me. I'll keep listening to the other side, I promise.

    Gracias por invitarme. Seguiré escuchando a la otra parte, lo prometo.

  80. Sara

    Thank you for listening to Yalla Fluent Podcast. Keep practising your English, and we'll see you next time. Goodbye!

    Gracias por escuchar Yalla Fluent Podcast. Sigue practicando tu inglés y nos vemos en el próximo episodio. ¡Adiós!

Vocabulario clave

  • untangle

    to make a confusing or complicated situation clear

    desenredar, aclarar
  • curator

    a person who looks after and organises the objects in a museum

    conservador de museo, curador
  • looted

    stolen from a place, especially during a war or disaster

    saqueado
  • hold all the cards

    to have all the power in a situation

    tener todo el poder, tener la sartén por el mango
  • provenance

    the history of who owned an object and where it came from

    procedencia, historial de propietarios
  • displaced

    moved away from its proper or original place

    desplazado, fuera de su lugar
  • patronising

    treating people as if they are less intelligent or capable than you

    condescendiente
  • slippery slope

    a situation where one small step leads to bigger, worse changes

    pendiente resbaladiza
  • precedent

    an earlier action or decision that is used as an example for later ones

    precedente
  • consolation

    something that makes you feel better when you have lost something else

    consuelo
  • repatriate

    to send something or someone back to their country of origin

    repatriar
  • burden of proof

    the duty to show that something is true

    carga de la prueba

¿Lo entendiste?

Comprueba lo que entendiste

0 / 7 correctas

  1. 1.What does Rohan say is the first thing he asks about when he opens a file on an object?

  2. 2.What happened when a young Nigerian woman visited Ghada's gallery?

  3. 3.Why does Rohan think the safety argument is now weak?

  4. 4.According to Ghada, what legal obstacle exists in Britain?

  5. 5.What did Germany agree to do in 2022, according to James?

  6. 6.What is Rohan's opinion of a replica of a royal crown?

  7. 7.How does Ghada's view change by the end of the episode?

Comparte esta página:

Más episodios de nivel C1