Saltar al contenido
Inglés para el trabajo
B1🏢 Inglés en la oficina

Frases para reuniones en inglés

English for Meetings

Tanto si asistes a una reunión en tu oficina como si te conectas a una por internet con compañeros de otros países, necesitarás frases listas para usar que te ayuden a participar con confianza: dar tu opinión, mostrar acuerdo o desacuerdo con educación, pedir aclaraciones y resumir lo acordado. Quedarte callado en las reuniones puede interpretarse como falta de interés, aunque tengas ideas excelentes.

En esta página hemos reunido las frases más importantes para reuniones en inglés, ordenadas según las fases de la reunión, desde la apertura hasta el cierre, con su traducción al español y notas sobre su uso. También encontrarás un ejemplo de correo de resumen de la reunión y errores que cometen muchos estudiantes.

Abrir la reunión

  • Good morning, everyone. Let's get started.

    Buenos días a todos. Empecemos.

  • Thanks for joining, everyone.

    Gracias a todos por unirse.

    💡 joining es muy común en las reuniones por internet; en las reuniones presenciales solemos decir Thanks for coming.

  • Can everyone hear me OK?

    ¿Todos me oyen bien?

    💡 Una pregunta habitual al principio de las reuniones por internet.

  • I think we're still waiting for Faisal. Let's give him two more minutes.

    Creo que todavía estamos esperando a Faisal. Démosle dos minutos más.

  • The purpose of today's meeting is to agree on the launch date.

    El objetivo de la reunión de hoy es acordar la fecha de lanzamiento.

  • We have three items on the agenda today.

    Hoy tenemos tres puntos en el orden del día.

    💡 agenda es el orden del día de la reunión, y cada tema que incluye se llama item.

  • Let's start with the first item: the budget.

    Empecemos por el primer punto: el presupuesto.

Dar tu opinión y pedir la de los demás

  • In my opinion, we should focus on online sales first.

    En mi opinión, deberíamos concentrarnos primero en las ventas por internet.

  • I think it would be better to wait until next quarter.

    Creo que sería mejor esperar hasta el próximo trimestre.

    💡 quarter significa «trimestre» (tres meses), y se usa mucho en los planes y en los resultados financieros.

  • From my point of view, the main problem is the delivery time.

    Desde mi punto de vista, el problema principal es el tiempo de entrega.

  • As far as I can tell, the numbers look positive.

    Por lo que veo, las cifras parecen positivas.

  • What do you think, Reem?

    ¿Qué opinas, Reem?

  • Does anyone have any thoughts on this?

    ¿Alguien tiene alguna opinión sobre esto?

  • I'd like to hear from the sales team on this.

    Me gustaría escuchar la opinión del equipo de ventas sobre esto.

Mostrar acuerdo y desacuerdo con educación

  • I completely agree with you.

    Estoy totalmente de acuerdo contigo.

    💡 agree es un verbo, así que no decimos I am agree.

  • That's a good point.

    Es una buena observación.

  • I see what you mean, but I'm not sure it's the best option.

    Entiendo lo que quieres decir, pero no estoy seguro de que sea la mejor opción.

  • I'm afraid I don't agree.

    Me temo que no estoy de acuerdo.

    💡 Aquí I'm afraid no expresa miedo, sino que suaviza una negativa o una noticia desagradable.

  • I see your point, but have we considered the cost?

    Entiendo tu punto de vista, pero ¿hemos tenido en cuenta el costo?

    💡 Plantear el desacuerdo en forma de pregunta lo hace más amable y menos tajante.

  • That's an interesting idea. My only concern is the timeline.

    Es una idea interesante. Lo único que me preocupa es el cronograma.

Interrumpir y pedir aclaraciones

  • Sorry to interrupt, but I have a quick question.

    Perdón por interrumpir, pero tengo una pregunta rápida.

  • Could I just add something here?

    ¿Puedo añadir algo aquí?

  • Sorry, could you go over that again?

    Perdona, ¿podrías repasarlo otra vez?

    💡 go over significa repasar algo o volver a explicarlo.

  • Just to clarify, do you mean the Riyadh office or all branches?

    Solo para aclararlo: ¿te refieres a la oficina de Riad o a todas las sucursales?

  • Could I just finish my point?

    ¿Puedo terminar lo que estaba diciendo?

    💡 Una frase educada para cuando alguien te interrumpe antes de que termines de hablar.

  • Sorry, you're on mute.

    Perdona, tienes el micrófono silenciado.

    💡 Una frase muy común en las reuniones por internet.

  • You broke up a little. Could you repeat that?

    Se te cortó un poco el audio. ¿Podrías repetirlo?

    💡 Aquí break up significa que el sonido se entrecorta por una mala conexión.

Repartir tareas y cerrar la reunión

  • Let's get back to the main point.

    Volvamos al punto principal.

  • We're running out of time, so let's move on to the next item.

    Se nos acaba el tiempo, así que pasemos al siguiente punto.

  • So, to sum up, we've agreed to launch in March.

    Entonces, para resumir, hemos acordado hacer el lanzamiento en marzo.

  • Khalid, could you take care of the presentation?

    Khalid, ¿podrías encargarte de la presentación?

  • Who's going to follow up with the supplier?

    ¿Quién va a hacer el seguimiento con el proveedor?

  • Let's set the deadline for next Thursday.

    Fijemos la fecha límite para el próximo jueves.

  • Reem, could you take the minutes today?

    Reem, ¿podrías levantar el acta hoy?

    💡 Aquí minutes significa «acta de la reunión», no «minutos», y take the minutes significa «levantar el acta».

  • Let's schedule a follow-up meeting for next week.

    Programemos una reunión de seguimiento para la semana que viene.

  • Thanks, everyone. That's all for today.

    Gracias a todos. Eso es todo por hoy.

Ejemplo: correo de resumen de la reunión

Después de la reunión, quien la organizó suele enviar un correo breve que resume las decisiones, las tareas y sus plazos, para que cada persona sepa qué le toca hacer. Este es un ejemplo que escribió Lina después de una reunión sobre una campaña de marketing:

Correo con el resumen de la reunión y las tareas pendientes

Subject: Meeting Summary and Next Steps: Summer Campaign

Hi team,

Hola, equipo:

Thank you all for joining today's meeting about the summer campaign. Here's a quick summary of what we agreed on.

Gracias a todos por participar en la reunión de hoy sobre la campaña de verano. Aquí tienen un breve resumen de lo que acordamos.

Decisions: We will launch the campaign on June 1 and focus first on Riyadh and Jeddah.

Decisiones: Lanzaremos la campaña el 1 de junio y nos concentraremos primero en Riad y Yeda.

Action items: Sara will finalize the budget by Monday, Omar will share the design drafts by Wednesday, and I will confirm the media plan with the agency.

Tareas: Sara terminará el presupuesto para el lunes, Omar compartirá los borradores del diseño para el miércoles y yo confirmaré el plan de medios con la agencia.

Our next meeting will be on Sunday at 10:00 a.m. in the main conference room.

Nuestra próxima reunión será el domingo a las 10:00 de la mañana en la sala de reuniones principal.

If I missed anything, please let me know.

Si se me ha pasado algo, por favor, avísenme.

Best regards,

Saludos cordiales,

Lina

Lina

Errores comunes de los estudiantes

  • I am agree with you.

    I agree with you.

    agree es un verbo, no un adjetivo, así que no ponemos am delante. En la forma negativa decimos I don't agree o I disagree.

  • Let's discuss about the budget.

    Let's discuss the budget.

    El verbo discuss lleva el complemento directo justo después, sin about; en cambio, con talk decimos talk about.

  • We will make a meeting tomorrow.

    We'll have a meeting tomorrow.

    Es una traducción literal de «hacer una reunión». Decimos have a meeting o hold a meeting, y para fijar la fecha y la hora decimos set up a meeting o schedule a meeting.

  • I attended to the meeting yesterday.

    I attended the meeting yesterday.

    attend, con el sentido de «asistir», lleva el complemento directo justo después, sin to; lo mismo ocurre con join: decimos join the meeting, no join to the meeting.

  • According to me, this plan is better.

    In my opinion, this plan is better.

    according to se usa con una fuente distinta de ti, como according to the report («según el informe»); para dar tu propia opinión, di In my opinion o I think.

Consejos

  • Lee el orden del día (agenda) antes de la reunión y prepara una o dos frases sobre cada punto que te corresponda, para no tener que buscar las palabras durante la reunión.
  • Si no entiendes algo, pregunta enseguida y con educación, por ejemplo: Sorry, could you go over that again? Una pregunta breve es mucho mejor que equivocarte al hacer el trabajo después de la reunión.
  • En las reuniones por internet, activa el micrófono solo cuando hables, y usa la función de levantar la mano o escribe en el chat: I have a quick question when you have a moment.
  • Discrepa de la idea, no de la persona: di I'm not sure this plan will work because… en lugar de You're wrong.
  • Al final de la reunión, asegúrate de que sabes cuál es tu tarea y para cuándo es; si no está clara, di: Just to confirm, I'll send the report by Thursday, right?
  • Elige cinco frases de esta página y úsalas en tus reuniones esta semana: una frase que usas de verdad se te queda grabada mejor que veinte frases que solo memorizas.

Ejercicio

0 / 8 correctas

Ponte a prueba con las frases de esta página.

  1. 1.I ___ with you. That's a great idea.

  2. 2.Let's discuss ___ next.

  3. 3.What does "Let's move on to the next item" mean?

  4. 4.Which is the most polite way to disagree?

  5. 5.Sorry ___ interrupt, but I have a quick question.

  6. 6.Who's going to ___ with the supplier?

  7. 7.What are "the minutes" of a meeting?

  8. 8.I ___ the meeting yesterday.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa agenda en las reuniones?

agenda es el orden del día de la reunión, es decir, la lista de temas que se van a tratar, y cada tema se llama item, como en Let's move on to the next item on the agenda. («Pasemos al siguiente punto del orden del día»).

¿Qué significa minutes of meeting?

Aquí minutes significa «acta de la reunión», es decir, el resumen escrito de lo que se habló y se acordó. Las formas habituales son the minutes of the meeting o meeting minutes, y decimos take the minutes con el sentido de «levantar el acta». Hoy en día, en muchas empresas estadounidenses se dice meeting notes, y algunos empleados de los países del Golfo usan la abreviatura MoM.

¿Cómo puedo mostrar mi desacuerdo con mi jefe de forma educada en una reunión?

Empieza valorando su idea y luego da tu opinión en forma de pregunta o de sugerencia: I see your point. Could we also consider another option? o That makes sense. My only concern is the timeline. Y evita No, you're wrong.

¿Cómo se dice «aplazar la reunión» en inglés?

Di Can we postpone the meeting to next week? o Can we push the meeting back to Thursday?. Si quieres adelantarla, di Can we move the meeting up to Monday?, y para cambiar la fecha en general: Can we reschedule the meeting?

¿Cuál es la diferencia entre meeting y conference?

meeting es una reunión entre compañeros o con un cliente, mientras que conference es un congreso grande al que asiste mucha gente de distintas organizaciones y que suele durar un día o más. Además, decimos conference call para una llamada en grupo y conference room para la sala de reuniones.

Comparte esta página: