معنى break in بالعربي
break in meaning in Arabic
break in
- 1.يقتحم المكان، يدخل عنوةً
- 2.يقاطع الحديث
- 3.يُليّن حذاءً جديداً بالاستعمال
طريقة استخدام break in
break in · break (something) in · break in (something)
يختلف حسب المعنى: بعض معانيه تأخذ مفعولاً به يمكن فصله، وبعضها لا يأخذ مفعولاً به.
معاني break in مع الأمثلة
1.يقتحم المكان، يدخل عنوةً
to enter a building by force, usually to steal something
Thieves broke in while the family was away.
اقتحم لصوص البيت في غياب العائلة.
2.يقاطع الحديث
to interrupt when someone else is speaking
Sorry to break in, but your taxi is here.
آسف على المقاطعة، لكن سيارة الأجرة وصلت.
3.يُليّن حذاءً جديداً بالاستعمال
to wear new shoes for short periods until they become comfortable
I need to break in my new shoes before the trip.
أحتاج إلى أن ألبس حذائي الجديد فترات قصيرة حتى يلين قبل الرحلة.
ملاحظات مهمة للمتعلم العربي
بمعنى «يقتحم» نستخدم break in بلا مفعول، فإذا أردت ذكر المكان فاستخدم break into: They broke into the store. أما بمعنى «يُليّن الحذاء» فيأخذ مفعولاً، والضمير يأتي في الوسط: break them in.
Exercise
0 / 3 correct
تمرين على الفعل المركب break in.
1.What does “break in” mean?
2.Complete the sentence: Thieves broke ___ while the family was away.
3.Complete the sentence: Sorry to break ___, but your taxi is here.