معنى break out بالعربي
break out meaning in Arabic
break out
- 1.يندلع (حريق أو حرب)، يتفشّى (مرض)
- 2.يهرب من مكان مغلق
- 3.تظهر على الجلد حبوب أو طفح
مرادف بكلمة واحدة: erupt
طريقة استخدام break out
break out · break out of (somewhere) · break out in (something)
فعل لازم (بدون مفعول به): لا يأخذ مفعولاً به.
معاني break out مع الأمثلة
1.يندلع (حريق أو حرب)، يتفشّى (مرض)
to start suddenly (used about something bad, such as a fire, a war, or a disease)
A fire broke out in the kitchen of the restaurant.
اندلع حريق في مطبخ المطعم.
2.يهرب من مكان مغلق
to escape from a prison or another closed place
Our parrot broke out of its cage and flew around the house.
هرب ببغاؤنا من قفصه وطار في أرجاء البيت.
3.تظهر على الجلد حبوب أو طفح
to suddenly have spots or a rash on your skin
My skin breaks out when I eat too much chocolate.
تظهر حبوب على بشرتي عندما أُكثر من أكل الشوكولاتة.
ملاحظات مهمة للمتعلم العربي
يأتي غالباً مع الأشياء السيئة التي تبدأ فجأة، مثل fire وwar وfighting وdisease. ومنه الاسم outbreak بمعنى «تفشٍّ أو اندلاع»: an outbreak of flu.
A fire was broken out in the building.
A fire broke out in the building.
break out فعل لازم لا يأتي في المبني للمجهول، تماماً كما نقول بالعربية «اندلع حريق».
Exercise
0 / 3 correct
تمرين على الفعل المركب break out.
1.What does “break out” mean?
2.Complete the sentence: A fire broke ___ in the kitchen of the restaurant.
3.Complete the sentence: Our parrot broke ___ of its cage and flew around the house.