معنى break into بالعربي
break into meaning in Arabic
break into
- 1.يقتحم، يدخل بالقوة (للسرقة)
- 2.ينجح في دخول سوق أو مجال جديد
- 3.يبدأ فجأة (بالضحك أو الركض)
طريقة استخدام break into
break into (something)
فعل غير قابل للفصل: يأتي المفعول به بعد الحرف دائماً، ولا يفصل بينهما.
معاني break into مع الأمثلة
1.يقتحم، يدخل بالقوة (للسرقة)
to enter a building or a car by force, usually to steal something
Someone broke into our neighbor's car last night.
اقتحم أحدهم سيارة جارنا الليلة الماضية.
2.ينجح في دخول سوق أو مجال جديد
to start working successfully in a new area of business
The company is trying to break into the Gulf market.
تحاول الشركة اقتحام السوق الخليجية.
3.يبدأ فجأة (بالضحك أو الركض)
to suddenly start laughing, singing, or running
The whole class broke into laughter when the teacher told a joke.
انفجر الفصل كله ضاحكاً عندما ألقى المعلم نكتة.
ملاحظات مهمة للمتعلم العربي
الفرق بين break into وbreak in: نستخدم break into عندما نذكر المكان: They broke into the house.، أما break in فتأتي غالباً بلا مفعول: Thieves broke in last night. ومن break in جاء الاسم break-in بمعنى «عملية سطو».
Exercise
0 / 3 correct
تمرين على الفعل المركب break into.
1.What does “break into” mean?
2.Complete the sentence: Someone broke ___ our neighbor's car last night.
3.Complete the sentence: The company is trying to break ___ the Gulf market.