Saltar al contenido
Todos los podcasts
B1 Educación 10:42 Yalla Fluent Podcast

Should Students Wear Uniforms?

¿Deberían los estudiantes llevar uniforme?

Do school uniforms make students equal, or do they take away their freedom to be themselves? Sara, James and teacher Layla share funny memories and strong opinions.

¿El uniforme escolar hace que los estudiantes sean iguales o les quita la libertad de ser ellos mismos? Sara, James y la profesora Layla comparten recuerdos divertidos y opiniones firmes.

En este episodio

  • Sara

    Host

  • James

    Host

  • Layla

    a secondary school teacher in Dubai

Pulsa reproducir para escuchar

0:00 / 10:42

Capítulos

Transcripción

Toca cualquier línea para escuchar desde ahí.

  1. Sara

    Hello everyone, and welcome to Yalla Fluent Podcast! I'm Sara, and I'm very happy to be here with you again.

    ¡Hola a todos y bienvenidos al podcast Yalla Fluent! Soy Sara y estoy muy contenta de estar otra vez con ustedes.

  2. James

    And I'm James. Today we are talking about something almost every student has an opinion about, and that is school uniforms.

    Y yo soy James. Hoy hablamos de algo sobre lo que casi todos los estudiantes tienen una opinión: el uniforme escolar.

  3. Sara

    Our guest today is Layla, who is a secondary school teacher in Dubai. Welcome to the show, Layla!

    Nuestra invitada de hoy es Layla, profesora de secundaria en Dubái. ¡Bienvenida al programa, Layla!

  4. Layla

    Thank you, Sara. Thanks, James. I'm really happy to be here, because I see uniforms every single day at work.

    Gracias, Sara. Gracias, James. Estoy muy contenta de estar aquí, porque veo uniformes todos los días en el trabajo.

  5. James

    So you are the perfect person to ask.

    Así que eres la persona perfecta a quien preguntar.

  6. Layla

    I will do my best!

    ¡Haré lo que pueda!

  7. James

    Before we start, let me say that I wore a school uniform for thirteen years, so I have strong feelings.

    Antes de empezar, quiero decir que llevé uniforme escolar durante trece años, así que tengo una opinión muy firme sobre el tema.

  8. Sara

    And I never wore one! In my school in the United States, we could wear almost anything.

    ¡Y yo nunca lo llevé! En mi escuela de Estados Unidos podíamos ponernos casi cualquier cosa.

  9. James

    Lucky you! That sounds like a dream.

    ¡Qué suerte tuviste! Eso suena a sueño.

  10. Sara

    So today we have three very different experiences.

    Así que hoy tenemos tres experiencias muy diferentes.

  11. James

    Let me start with my memories. At my school in England, we had to wear a grey jacket, a white shirt, black shoes and a tie. I hated the tie.

    Empiezo yo con mis recuerdos. En mi escuela de Inglaterra teníamos que llevar una chaqueta gris, una camisa blanca, zapatos negros y corbata. Odiaba la corbata.

  12. Sara

    Why did you hate it? It sounds quite smart to me.

    ¿Por qué la odiabas? A mí me parece bastante elegante.

  13. James

    It was smart, but it was also hot and uncomfortable.

    Era elegante, pero también daba calor y era incómoda.

  14. Sara

    Oh no, poor James!

    ¡Ay, no, pobre James!

  15. James

    Every morning my mother tied it for me, and by lunchtime it was always under my ear.

    Todas las mañanas mi madre me la anudaba y, para el mediodía, siempre estaba debajo de mi oreja.

  16. Layla

    That is funny, James. In Dubai, my uniform was a blue dress with a white scarf, and I actually loved it. I never had to think about what to wear.

    Qué gracioso, James. En Dubái, mi uniforme era un vestido azul con un pañuelo blanco, y la verdad es que me encantaba. Nunca tenía que pensar qué ponerme.

  17. Sara

    Really? That is interesting, because I spent a lot of time choosing my clothes before school. Sometimes I changed three times in the morning!

    ¿En serio? Qué interesante, porque yo pasaba mucho tiempo eligiendo la ropa antes de ir a la escuela. ¡A veces me cambiaba tres veces por la mañana!

  18. Layla

    Exactly! That is one reason I like uniforms.

    ¡Exacto! Esa es una de las razones por las que me gusta el uniforme.

  19. James

    That makes sense.

    Tiene sentido.

  20. Layla

    In the morning, my students don't worry about their clothes, so they have more energy for learning.

    Por la mañana, mis alumnos no se preocupan por la ropa, así que tienen más energía para aprender.

  21. James

    I agree that mornings are easier. But I remember that my friends and I always found ways to make the uniform a little different.

    Estoy de acuerdo en que las mañanas son más fáciles. Pero recuerdo que mis amigos y yo siempre encontrábamos la forma de hacer el uniforme un poco diferente.

  22. Sara

    Oh, I want to hear this. What did you do?

    Uy, esto quiero oírlo. ¿Qué hacían?

  23. James

    We wore very bright socks, or we made the tie really short. One boy even wore a pink watch.

    Llevábamos calcetines de colores muy llamativos o nos dejábamos la corbata muy corta. Un chico incluso llevaba un reloj rosa.

  24. Sara

    A pink watch? Brilliant!

    ¿Un reloj rosa? ¡Genial!

  25. James

    The teachers were not happy, but we felt special.

    A los profesores no les hacía gracia, pero nosotros nos sentíamos especiales.

  26. Layla

    My students do the same thing today! They change their shoes, or they wear a special bag. People always want to show who they are.

    ¡Mis alumnos hacen lo mismo hoy en día! Se cambian los zapatos o llevan una mochila especial. La gente siempre quiere mostrar quién es.

  27. Sara

    That is a good point. So even with a uniform, young people find a way to be different.

    Buen punto. Así que, incluso con uniforme, los jóvenes encuentran la forma de ser diferentes.

  28. James

    So maybe the uniform is only the starting point, and everyone adds their own style.

    Entonces quizá el uniforme es solo el punto de partida, y cada uno le añade su propio estilo.

  29. Sara

    Let's talk about the big arguments. Layla, what is the strongest reason for uniforms, in your opinion?

    Hablemos de los grandes argumentos. Layla, en tu opinión, ¿cuál es la razón más fuerte a favor del uniforme?

  30. Layla

    For me, it is equality. If everybody wears the same clothes, nobody looks richer or poorer than the others.

    Para mí, es la igualdad. Si todos llevan la misma ropa, nadie parece más rico ni más pobre que los demás.

  31. James

    Yes, that is a strong point.

    Sí, ese es un argumento sólido.

  32. Layla

    That protects students who cannot buy expensive things.

    Eso protege a los alumnos que no pueden comprar cosas caras.

  33. James

    I think that is the best argument too. Children can be unkind about trainers and brand names, and a uniform removes that problem.

    Yo también creo que es el mejor argumento. Los niños pueden ser crueles por cosas como las zapatillas deportivas o las marcas, y el uniforme elimina ese problema.

  34. Sara

    I understand that, but I'm not sure it works so well.

    Lo entiendo, pero no estoy segura de que funcione tan bien.

  35. Layla

    Really? Why do you say that?

    ¿De verdad? ¿Por qué lo dices?

  36. Sara

    In my school, we had no uniforms, and I still don't remember anyone being laughed at for their clothes.

    En mi escuela no teníamos uniforme y, aun así, no recuerdo que se burlaran de nadie por su ropa.

  37. Layla

    That is possible in some schools, Sara. But I have seen students feel embarrassed because their shoes were old. In those cases, the uniform really helps.

    Eso es posible en algunas escuelas, Sara. Pero yo he visto a alumnos sentir vergüenza porque sus zapatos eran viejos. En esos casos, el uniforme ayuda de verdad.

  38. Sara

    Okay, that is fair. My main argument is self-expression.

    Bueno, es justo. Mi argumento principal es la expresión personal.

  39. Layla

    Please tell us more about that.

    Cuéntanos más, por favor.

  40. Sara

    School is the place where teenagers find out who they are, and clothes are one way to do that.

    La escuela es el lugar donde los adolescentes descubren quiénes son, y la ropa es una forma de hacerlo.

  41. James

    But do you need clothes to find out who you are?

    Pero ¿necesitas la ropa para descubrir quién eres?

  42. Sara

    Hmm, go on.

    Mmm, sigue.

  43. James

    I think you can show your personality in other ways, like your ideas, your hobbies and your friends.

    Creo que puedes mostrar tu personalidad de otras formas, como con tus ideas, tus pasatiempos y tus amigos.

  44. Sara

    Maybe, but when I was fifteen, my clothes were a big part of my personality. If someone had taken that away, I would have felt very frustrated.

    Puede ser, pero cuando tenía quince años, mi ropa era una gran parte de mi personalidad. Si alguien me hubiera quitado eso, me habría sentido muy frustrada.

  45. Layla

    I respect that, Sara. Still, I think students can express themselves after school, at weekends and on special days. School time is for learning.

    Lo respeto, Sara. Aun así, creo que los alumnos pueden expresarse después de clase, los fines de semana y en días especiales. El horario escolar es para aprender.

  46. James

    Some people also say that uniforms improve behaviour and results.

    Algunas personas también dicen que el uniforme mejora el comportamiento y los resultados.

  47. Layla

    Yes, I have heard that many times.

    Sí, lo he oído muchas veces.

  48. James

    I'm not sure that is true, to be honest. Some studies suggest there is no big difference.

    Si te soy sincero, no estoy seguro de que sea verdad. Algunos estudios sugieren que no hay una gran diferencia.

  49. Layla

    I agree with you there. A uniform will not make a lazy student work hard. But I do think it gives a school a feeling of being one team.

    En eso estoy de acuerdo contigo. El uniforme no va a hacer que un alumno perezoso se esfuerce. Pero sí creo que le da a la escuela la sensación de ser un solo equipo.

  50. Sara

    A feeling of being one team. I like that idea, although I think a team can also be built with activities, sports and projects.

    La sensación de ser un solo equipo. Me gusta esa idea, aunque creo que un equipo también se puede construir con actividades, deportes y proyectos.

  51. James

    Let's talk about money. People say uniforms are cheaper, but my parents spent a lot every year.

    Hablemos de dinero. La gente dice que los uniformes son más baratos, pero mis padres gastaban mucho cada año.

  52. Sara

    Oh dear. That is a lot of money.

    Vaya. Eso es mucho dinero.

  53. James

    The school shop was very expensive!

    ¡La tienda de la escuela era carísima!

  54. Layla

    That can be a real problem, James. In my school, parents can buy the uniform from any shop, and we also have a box of used uniforms for families who need help.

    Eso puede ser un problema real, James. En mi escuela, los padres pueden comprar el uniforme en cualquier tienda, y también tenemos una caja de uniformes usados para las familias que necesitan ayuda.

  55. Sara

    That is a lovely idea. I think it shows that a good uniform policy needs to be fair, and not only strict.

    Qué idea tan bonita. Creo que demuestra que una buena política de uniformes tiene que ser justa, y no solo estricta.

  56. Layla

    Exactly. Comfort matters as well.

    Exacto. La comodidad también importa.

  57. James

    Especially in summer!

    ¡Sobre todo en verano!

  58. Layla

    In Dubai, the weather is very hot for many months, so the material has to be light, or the students will suffer.

    En Dubái hace mucho calor durante muchos meses, así que la tela tiene que ser ligera o los alumnos lo pasarán mal.

  59. James

    I wish my school had thought about that. In summer, we sat in heavy jackets, and nobody could think about maths.

    Ojalá mi escuela hubiera pensado en eso. En verano estábamos sentados con chaquetas gruesas y nadie podía concentrarse en las matemáticas.

  60. Sara

    Here is a different question. Many Arab families like uniforms because they feel the school looks organised. Layla, do parents in your school think the same?

    Aquí va una pregunta diferente. A muchas familias árabes les gusta el uniforme porque sienten que así la escuela se ve organizada. Layla, ¿los padres de tu escuela piensan lo mismo?

  61. Layla

    Most of them do. They say it saves time and arguments in the morning.

    La mayoría, sí. Dicen que ahorra tiempo y discusiones por la mañana.

  62. James

    That is very practical.

    Eso es muy práctico.

  63. Layla

    One father told me that he is happy because his son cannot spend an hour choosing a shirt.

    Un padre me contó que está contento porque su hijo no puede pasarse una hora eligiendo camisa.

  64. James

    That sounds like my house! My little brother needs half an hour to decide which trainers to wear, even on a normal Saturday.

    ¡Eso me suena a mi casa! Mi hermano menor necesita media hora para decidir qué zapatillas ponerse, incluso un sábado cualquiera.

  65. Sara

    Okay, I have to admit that a uniform makes the morning easier. However, I still think students should have some choice.

    Bueno, tengo que admitir que el uniforme facilita las mañanas. Sin embargo, sigo pensando que los alumnos deberían poder elegir algo.

  66. Layla

    I'm listening.

    Te escucho.

  67. Sara

    What if schools allowed a simple uniform with some colours to choose from?

    ¿Y si las escuelas permitieran un uniforme sencillo con algunos colores para elegir?

  68. Layla

    I like that, and some schools already do it.

    Me gusta, y algunas escuelas ya lo hacen.

  69. Sara

    Oh, that's great to hear.

    Ah, qué bueno saberlo.

  70. Layla

    For example, students can choose between a skirt and trousers, or between a jumper and a jacket. It is a good compromise.

    Por ejemplo, los alumnos pueden elegir entre falda y pantalón, o entre suéter y chaqueta. Es un buen término medio.

  71. James

    A compromise sounds sensible. If I could go back to school, I would ask for a uniform without a tie, and I would be the happiest boy in the country.

    Un término medio suena sensato. Si pudiera volver a la escuela, pediría un uniforme sin corbata y sería el chico más feliz del país.

  72. Sara

    Let's take a short break from our big arguments and look at some useful English from our conversation.

    Hagamos una pequeña pausa en nuestros grandes debates y veamos algo de inglés útil de nuestra conversación.

  73. James

    Good idea. The first expression is compromise.

    Buena idea. La primera expresión es «compromise» (término medio).

  74. Sara

    Compromise. Okay.

    «Compromise». Muy bien.

  75. James

    A compromise is when two sides each give up a little to find a solution that both can accept.

    Un término medio es cuando dos partes ceden un poco cada una para encontrar una solución que ambas puedan aceptar.

  76. Layla

    For example, I said that a uniform with some choice is a good compromise between rules and freedom.

    Por ejemplo, yo dije que un uniforme que deja elegir un poco es un buen término medio entre las normas y la libertad.

  77. Sara

    Nice example.

    Buen ejemplo.

  78. Layla

    You can also say that you reached a compromise with your parents about bedtime.

    También puedes decir que llegaste a un término medio con tus padres sobre la hora de acostarte.

  79. Sara

    The second word is self-expression. It means showing your feelings, ideas or personality, for example through clothes, art or music.

    La segunda palabra es «self-expression» (expresión personal). Significa mostrar tus sentimientos, tus ideas o tu personalidad, por ejemplo a través de la ropa, el arte o la música.

  80. James

    And the third one is strict. A strict teacher or a strict rule is very serious, and you must follow it.

    Y la tercera es «strict» (estricto). Un profesor estricto o una norma estricta son muy serios, y hay que obedecerlos.

  81. Sara

    Good to know.

    Bueno saberlo.

  82. James

    It is not the same as unfair, because a strict rule can still be fair.

    No significa lo mismo que injusto, porque una norma estricta también puede ser justa.

  83. Layla

    Yes. A strict dress code is not always a bad thing, but I prefer a school that explains the reasons behind its rules.

    Sí. Un código de vestimenta estricto no siempre es algo malo, pero yo prefiero una escuela que explique los motivos de sus normas.

  84. Sara

    Now, a question for both of you. Do you think uniforms will still exist in fifty years?

    Ahora, una pregunta para los dos: ¿creen que los uniformes seguirán existiendo dentro de cincuenta años?

  85. James

    I think so. Traditions are strong in schools, and many parents like them.

    Creo que sí. Las tradiciones pesan mucho en las escuelas, y a muchos padres les gustan.

  86. Sara

    That is true.

    Es verdad.

  87. James

    But I imagine they will become more comfortable, with modern materials and more choice.

    Pero me imagino que serán más cómodos, con materiales modernos y más opciones.

  88. Layla

    I agree. And if schools listen to students, the rules will be better.

    Estoy de acuerdo. Y si las escuelas escuchan a los alumnos, las normas serán mejores.

  89. James

    Absolutely.

    Totalmente.

  90. Layla

    In my school, we asked the students for their ideas last year, and they suggested a sports uniform for Fridays.

    En mi escuela, el año pasado les pedimos ideas a los alumnos, y propusieron un uniforme deportivo para los viernes.

  91. Sara

    That is a clever solution. Giving students a voice makes them accept the rules more easily, even when they do not like them.

    Qué solución tan inteligente. Darles voz a los alumnos hace que acepten las normas con más facilidad, incluso cuando no les gustan.

  92. James

    Here is another thing. If a student feels proud of the school, they will wear the uniform happily.

    Y otra cosa: si un alumno se siente orgulloso de su escuela, llevará el uniforme con gusto.

  93. Sara

    Hmm, that's interesting.

    Mmm, qué interesante.

  94. James

    If they hate the school, they will hate the uniform too.

    Si odia la escuela, también odiará el uniforme.

  95. Layla

    That is so true, James.

    Qué gran verdad, James.

  96. Sara

    Well said.

    Bien dicho.

  97. Layla

    The uniform is only a small part of a much bigger picture, which is whether students feel safe and respected at school.

    El uniforme es solo una pequeña parte de algo mucho más grande: si los alumnos se sienten seguros y respetados en la escuela.

  98. Sara

    I have to say, this conversation has changed my mind a little.

    Tengo que decir que esta conversación me ha hecho cambiar un poco de opinión.

  99. Layla

    I'm glad to hear that.

    Me alegra oír eso.

  100. Sara

    I still love freedom, but I understand the value of equality and the simple morning.

    Me sigue encantando la libertad, pero entiendo el valor de la igualdad y de unas mañanas sencillas.

  101. James

    I have not changed my mind completely, because I still hate ties. But I do accept that uniforms help many students feel equal.

    Yo no he cambiado de opinión del todo, porque sigo odiando las corbatas. Pero sí acepto que el uniforme ayuda a muchos alumnos a sentirse iguales.

  102. Sara

    Layla, before we finish, could you tell us about your best uniform memory?

    Layla, antes de terminar, ¿podrías contarnos tu mejor recuerdo con el uniforme?

  103. Layla

    Yes. On the last day of school, all my friends and I signed our white scarves with colourful pens.

    Sí. El último día de clases, todas mis amigas y yo firmamos nuestros pañuelos blancos con bolígrafos de colores.

  104. James

    Aw, that sounds wonderful.

    Ay, qué bonito.

  105. Layla

    I kept mine for years, and it is still in my cupboard.

    Guardé el mío durante años, y todavía está en mi armario.

  106. James

    That is a lovely memory. Maybe I will keep my school tie after all, but only as a souvenir!

    Qué recuerdo tan bonito. Quizá al final guarde la corbata de mi escuela, ¡pero solo como souvenir!

  107. Sara

    So let's finish with a quick summary. Uniforms can create equality, save time and build school spirit, but they can limit self-expression and can be expensive.

    Terminemos con un resumen rápido. El uniforme puede crear igualdad, ahorrar tiempo y fortalecer el espíritu escolar, pero puede limitar la expresión personal y resultar caro.

  108. James

    My final opinion is that a simple, comfortable uniform with a little choice is the best answer. Layla, what is yours?

    Mi opinión final es que un uniforme sencillo y cómodo, con un poco de libertad para elegir, es la mejor respuesta. Layla, ¿y la tuya?

  109. Layla

    I support uniforms, as long as schools keep them fair and affordable, and listen to the students. Sara, you have the last word.

    Yo apoyo el uniforme, siempre que las escuelas lo mantengan justo y asequible, y escuchen a los alumnos. Sara, tienes la última palabra.

  110. Sara

    I'm still a little bit against, but I'm much more open now.

    Sigo estando un poco en contra, pero ahora soy mucho más abierta.

  111. James

    That is progress!

    ¡Eso es un avance!

  112. Sara

    Now we have a question for you, our listeners. If you could design your own school uniform, what would it look like?

    Ahora tenemos una pregunta para ti, que nos escuchas: si pudieras diseñar tu propio uniforme escolar, ¿cómo sería?

  113. James

    Think about it, and share your ideas with a friend in English. It is great practice.

    Piénsalo y comparte tus ideas con un amigo en inglés. Es una práctica excelente.

  114. Layla

    Thank you for having me. It was a pleasure to talk with you both today.

    Gracias por invitarme. Fue un placer hablar hoy con ambos.

  115. Sara

    Thank you, Layla! That's all for today. Thanks for listening, keep practising your English, and goodbye!

    ¡Gracias, Layla! Eso es todo por hoy. Gracias por escucharnos, sigue practicando tu inglés y ¡adiós!

  116. James

    Goodbye everyone, and see you next time on Yalla Fluent Podcast!

    ¡Adiós a todos, y hasta la próxima en el podcast Yalla Fluent!

Vocabulario clave

  • uniform

    special clothes that everyone in a school or group wears

    uniforme
  • equality

    a situation where everyone is treated the same and has the same chances

    igualdad
  • self-expression

    showing your feelings, ideas or personality

    expresión personal
  • compromise

    an agreement where each side gives up a little

    término medio, acuerdo
  • strict

    very serious about rules and expecting people to follow them

    estricto
  • embarrassed

    feeling shy or uncomfortable because of what people think

    avergonzado
  • frustrated

    feeling angry or upset because you cannot do what you want

    frustrado
  • affordable

    not too expensive, so people can pay for it

    asequible
  • personality

    the way a person thinks, feels and behaves

    personalidad
  • comfortable

    making you feel relaxed, with no pain or problem

    cómodo
  • souvenir

    something you keep to remember a place or a time

    recuerdo, souvenir
  • sensible

    showing good judgement and practical thinking

    sensato

¿Lo entendiste?

Comprueba lo que entendiste

0 / 8 correctas

  1. 1.Why did James hate his school tie?

  2. 2.What does Layla think is the strongest reason for uniforms?

  3. 3.What is Sara's main argument against uniforms?

  4. 4.What did James and his friends do to make their uniforms different?

  5. 5.How does Layla's school help families who cannot afford uniforms?

  6. 6.What compromise do the speakers like?

  7. 7.What did the students at Layla's school suggest last year?

  8. 8.How did Sara feel at the end of the discussion?

Comparte esta página:

Más episodios de nivel B1