B1 Technology 15:23 Easy Learn Podcast

Is Social Media Making Us Less Social?

هل تجعلنا وسائل التواصل الاجتماعي أقل اجتماعية؟

A teacher from Jeddah and a very optimistic James disagree about phones, friendships and screen time. Do our apps bring us closer together, or do they quietly keep us apart?

معلم من جدة وجيمس المتفائل يختلفان حول الهواتف والصداقات ووقت الشاشة. هل تقرّبنا تطبيقاتنا من بعضنا، أم تُبعدنا عن بعضنا بهدوء؟

Sara
Host
James
Host
Tariq
a teacher and father of three from Jeddah

Press play to listen

0:00 / 15:23

Chapters

Transcript · النص الكامل

Tap any line to listen from there.

Introduction
Sara
Hello everyone, and welcome to Easy Learn Podcast! I'm Sara, and I'm really happy you're here with us today.
مرحباً بالجميع، وأهلاً بكم في بودكاست إيزي ليرن! أنا سارة، وأنا سعيدة جداً بوجودكم معنا اليوم.
James
And I'm James. Today's question is one that almost everybody has an opinion about. Is social media making us less social?
وأنا جيمس. سؤال اليوم هو سؤال يملك الجميع تقريباً رأياً فيه. هل تجعلنا وسائل التواصل الاجتماعي أقل اجتماعية؟
Sara
We all check our phones many times a day. Some people say the apps connect us, but others say they keep us apart.
كلنا نتفقد هواتفنا مرات كثيرة في اليوم. يقول بعض الناس إن التطبيقات تربطنا ببعضنا، ويقول آخرون إنها تُبعدنا عن بعضنا.
James
To help us with this big question, we have a special guest. Please welcome Tariq, a teacher and father of three from Jeddah.
لمساعدتنا في هذا السؤال الكبير، لدينا ضيف مميز. أرحبوا معنا بطارق، المعلم والأب لثلاثة أطفال من جدة.
Tariq
Thank you, Sara and James. It's great to be here. I use social media every day, but I have some strong worries about it.
شكراً لكما يا سارة وجيمس. من الرائع أن أكون هنا. أنا أستخدم وسائل التواصل الاجتماعي كل يوم، لكن لدي مخاوف كبيرة منها.
Sara
That's interesting, Tariq. So I think you're going to say that it makes us less social?
هذا مثير للاهتمام يا طارق. إذن أظن أنك ستقول إنها تجعلنا أقل اجتماعية؟
Tariq
Yes, exactly. I believe it can isolate people. We sit in the same room, but everyone looks at a different screen.
نعم، بالضبط. أعتقد أنها قد تعزل الناس. نجلس في الغرفة نفسها، لكن كل واحد منا ينظر إلى شاشة مختلفة.
James
Well, I'll be the optimist today, because somebody has to be. I think social media connects people in ways that were impossible before.
حسناً، سأكون المتفائل اليوم، لأن على أحدنا أن يكون كذلك. أعتقد أن وسائل التواصل الاجتماعي تربط الناس بطرق كانت مستحيلة من قبل.
Sara
So we have a real disagreement! I'll stay in the middle and ask the questions. James, let's start with your side.
إذن لدينا خلاف حقيقي! سأبقى في المنتصف وأطرح الأسئلة. يا جيمس، لنبدأ بوجهة نظرك.
Connecting People
James
Let me tell you about my brother. He moved to Canada three years ago, and we talk in a group chat almost every day.
دعوني أحدثكم عن أخي. انتقل إلى كندا قبل ثلاث سنوات، ونتحدث في مجموعة دردشة تقريباً كل يوم.
Sara
That sounds nice. And what would happen without the group chat?
هذا يبدو جميلاً. وماذا سيحدث لو لم تكن هناك مجموعة الدردشة؟
James
We would probably speak only a few times a year. It's the easiest way to stay in touch with him.
على الأرجح كنا سنتحدث بضع مرات فقط في السنة. إنها أسهل طريقة للبقاء على تواصل معه.
Tariq
I agree that it helps families who live far apart. My cousin lives in Dubai, and we send each other photos all the time. But that's not the whole story.
أوافق على أنها تساعد العائلات التي تعيش متباعدة. ابن عمي يعيش في دبي، ونتبادل الصور طوال الوقت. لكن هذه ليست القصة كاملة.
Sara
What do you mean, Tariq? Isn't it a good thing to stay in touch with family?
ماذا تقصد يا طارق؟ أليس من الجيد أن نبقى على تواصل مع العائلة؟
Tariq
Of course it is. My problem is what happens next. People start to feel that a quick message is the same as a real visit.
بالطبع هو جيد. مشكلتي هي ما يحدث بعد ذلك. يبدأ الناس بالشعور بأن رسالة سريعة تساوي زيارة حقيقية.
James
Can you give us an example?
هل يمكنك أن تعطينا مثالاً؟
Tariq
Last Eid, my cousin sent me a nice video, and I thought, that's enough. I didn't call him, and later I felt bad about it.
في العيد الماضي، أرسل لي ابن عمي مقطع فيديو جميلاً، وفكرت أن هذا يكفي. لم أتصل به، وشعرت بعد ذلك بالسوء بسبب ذلك.
James
But that was your choice, Tariq, not the app's fault. A video is still better than silence, isn't it?
لكن ذلك كان اختيارك يا طارق، وليس خطأ التطبيق. ومع ذلك، الفيديو أفضل من الصمت، أليس كذلك؟
Tariq
Maybe. But I think it makes us lazy. We say, I'll see them later, and later never comes.
ربما. لكنني أظن أنها تجعلنا كسالى. نقول: سأراهم لاحقاً، ولا يأتي هذا اللاحق أبداً.
Sara
I understand that. I have a friend in Texas, and we only comment on each other's photos. We haven't had a real conversation for months.
أفهم ذلك. لدي صديقة في تكساس، ولا نفعل سوى التعليق على صور بعضنا. لم نجرِ محادثة حقيقية منذ أشهر.
James
But you still know what's happening in her life. Before social media, you would have lost touch completely. It helps us keep up with old friends.
لكنك ما زلت تعرفين ما يحدث في حياتها. قبل وسائل التواصل الاجتماعي، كنتِ ستفقدين الاتصال بها تماماً. إنها تساعدنا على متابعة أخبار أصدقائنا القدامى.
Tariq
Hmm, that is one way to see it.
همم، هذه إحدى طرق النظر إلى الأمر.
Sara
That's true. I know about her new job and her dog, and that makes me feel connected, even if it's small.
هذا صحيح. أعرف عن وظيفتها الجديدة وعن كلبها، وهذا يجعلني أشعر بالارتباط بها، حتى لو كان بسيطاً.
Tariq
Yes, but knowing facts about someone is different from knowing the person. A like button is not a conversation.
نعم، لكن معرفة حقائق عن شخص ما تختلف عن معرفة الشخص نفسه. زر الإعجاب ليس محادثة.
Sara
Ooh, that's a good line, Tariq!
أوه، هذه عبارة رائعة يا طارق!
James
It is, I'll admit. But here's another example. A teenager in my street was very shy and had no friends at school.
هي كذلك، أعترف. لكن إليكم مثالاً آخر. كانت مراهقة في شارعي خجولة جداً وليس لديها أصدقاء في المدرسة.
Sara
Oh, that's hard. What did she do?
أوه، هذا صعب. ماذا فعلت؟
James
Online, she found a group of people who love drawing. Now they talk every evening, and I think it's a genuine friendship.
على الإنترنت، وجدت مجموعة من الأشخاص الذين يحبون الرسم. الآن يتحدثون كل مساء، وأعتقد أنها صداقة حقيقية.
Sara
Wow. Did they ever meet in real life?
رائع. هل التقوا يوماً في الحياة الواقعية؟
James
Yes, last summer three of them travelled to meet her in person.
نعم، في الصيف الماضي سافر ثلاثة منهم ليقابلوها شخصياً.
Sara
That's a lovely story. Some people find it hard to meet others, so the internet gives them a safe place to start.
هذه قصة جميلة. بعض الناس يجدون صعوبة في مقابلة الآخرين، لذلك يمنحهم الإنترنت مكاناً آمناً للبدء.
Tariq
I agree, and I don't want to be negative about everything. But I see something different in my classroom.
أوافقك، ولا أريد أن أكون سلبياً تجاه كل شيء. لكنني أرى شيئاً مختلفاً في صفي.
Sara
Tell us about that. What do you see with your students?
حدثنا عن ذلك. ماذا ترى مع طلابك؟
Tariq
At break time, my students used to run, play football and shout. Now many of them sit in a circle and scroll on their phones.
في وقت الاستراحة، كان طلابي يركضون ويلعبون كرة القدم ويصرخون. أما الآن فيجلس كثير منهم في دائرة ويتصفحون هواتفهم.
Sara
Oh no. Do they talk to each other?
أوه لا. هل يتحدثون مع بعضهم؟
Tariq
Not really. They're together, but they don't talk.
ليس حقاً. إنهم معاً، لكنهم لا يتحدثون.
James
Hmm, that does sound sad. But maybe they are talking, just through the phones. They could be sharing funny videos and laughing.
همم، هذا يبدو حزيناً فعلاً. لكن ربما هم يتحدثون، ولكن عبر الهواتف. قد يشاركون مقاطع مضحكة ويضحكون.
Tariq
Sometimes, yes. But they laugh at the screen, not at each other. When I ask a question, they look up like they just woke up.
أحياناً، نعم. لكنهم يضحكون على الشاشة، وليس مع بعضهم. وعندما أطرح سؤالاً، يرفعون رؤوسهم كأنهم استيقظوا للتو.
James
I'm guilty of that, I'll admit.
أنا مذنب في ذلك، أعترف.
Sara
That reminds me of dinner at my parents' house. My little brother kept checking his phone, and my mum finally said, the food is here, not there!
هذا يذكرني بالعشاء في بيت والديّ. استمر أخي الصغير في تفقد هاتفه، وأخيراً قالت أمي: الطعام هنا، وليس هناك!
James
My mum would have said exactly the same. All right, I'll admit that screen time is a real problem.
كانت أمي ستقول الشيء نفسه تماماً. حسناً، سأعترف بأن وقت الشاشة مشكلة حقيقية.
Sara
Wow, James agrees with someone!
واو، جيمس يتفق مع أحدهم!
James
Only a little. Some studies suggest that people who spend many hours online feel more lonely.
قليلاً فقط. تشير بعض الدراسات إلى أن الذين يقضون ساعات طويلة على الإنترنت يشعرون بوحدة أكبر.
Tariq
Yes, and some studies suggest that one reason is comparison. You see everyone's best photos and happy faces, and you think your own life is boring.
نعم، وتشير بعض الدراسات إلى أن أحد الأسباب هو المقارنة. ترى أفضل صور الجميع ووجوههم السعيدة، فتظن أن حياتك أنت مملة.
James
That's a fair point, I suppose.
هذه نقطة عادلة، على ما أظن.
Sara
I do that sometimes! I see a friend on a beautiful beach, and suddenly my day at the office feels very small.
أفعل ذلك أحياناً! أرى صديقة على شاطئ جميل، وفجأة يبدو يومي في المكتب صغيراً جداً.
James
But is that the fault of social media, or is it human nature? People have always compared themselves to their neighbours.
لكن هل هذا خطأ وسائل التواصل الاجتماعي، أم أنه من طبيعة البشر؟ الناس دائماً قارنوا أنفسهم بجيرانهم.
Tariq
True, but before, you compared yourself to ten neighbours. Now you compare yourself to ten thousand people. That's too much for anyone.
صحيح، لكنك كنت من قبل تقارن نفسك بعشرة جيران. أما الآن فتقارن نفسك بعشرة آلاف شخص. وهذا أكثر مما يتحمله أي أحد.
Sara
Ten thousand neighbours! That's a strong picture, Tariq.
عشرة آلاف جار! هذه صورة قوية يا طارق.
James
Okay, I'll give you that one. But I still don't think we should blame the apps.
حسناً، سأمنحك هذه النقطة. لكنني ما زلت لا أظن أنه يجب أن نلوم التطبيقات.
Tariq
Why not?
لماذا لا؟
James
If I use my phone to arrange a football match with friends, that's social. The phone made the meeting possible.
إذا استخدمت هاتفي لترتيب مباراة كرة قدم مع أصدقائي، فهذا أمر اجتماعي. الهاتف جعل اللقاء ممكناً.
Tariq
That's a very good point. I think the best use of social media is when it sends you away from the screen, to meet face to face.
هذه نقطة جيدة جداً. أعتقد أن أفضل استخدام لوسائل التواصل الاجتماعي هو عندما تبعدك عن الشاشة لتلتقي بالناس وجهاً لوجه.
Sara
So you agree on something! Social media is good when it leads to real meetings.
إذن اتفقتما على شيء ما! وسائل التواصل الاجتماعي جيدة عندما تقود إلى لقاءات حقيقية.
James
Don't tell anyone, Tariq, but I think we're closer than the title of this show suggests.
لا تخبر أحداً يا طارق، لكنني أظن أننا أقرب مما يوحي به عنوان هذه الحلقة.
Tariq
Let's keep it a secret. But I still say most people don't use it that way. Most of us use it just to pass the time.
لنُبقِ ذلك سراً. لكنني ما زلت أقول إن معظم الناس لا يستخدمونها بهذه الطريقة. معظمنا يستخدمها فقط لتمضية الوقت.
Sara
Why do you think we can't put the phone down? I know I should, but it's so hard.
لماذا برأيك لا نستطيع أن نضع الهاتف جانباً؟ أعرف أنه يجب أن أفعل، لكن الأمر صعب جداً.
Tariq
Because these apps are designed to keep us there. Every notification gives a small happy feeling, so we want more. Some of my students say they feel addicted.
لأن هذه التطبيقات مصممة لتبقينا فيها. كل إشعار يعطينا شعوراً صغيراً بالسعادة، فنريد المزيد. بعض طلابي يقولون إنهم يشعرون بالإدمان.
Sara
It's true. Those little red numbers are hard to ignore.
هذا صحيح. من الصعب تجاهل تلك الأرقام الحمراء الصغيرة.
James
I'm careful with that word, because being addicted is serious. But I do get distracted all the time.
أنا حذر مع هذه الكلمة، لأن الإدمان أمر خطير. لكنني فعلاً أتشتت طوال الوقت.
Sara
Me too. What happens to you?
وأنا أيضاً. ماذا يحدث لك؟
James
I sit down to write an email, and thirty minutes later I'm watching a cat play the piano.
أجلس لأكتب رسالة بريد إلكتروني، وبعد ثلاثين دقيقة أشاهد قطة تعزف على البيانو.
Sara
Ha ha! I've done that too. Was the cat any good?
ها ها! لقد فعلت ذلك أنا أيضاً. هل كانت القطة جيدة؟
James
He was excellent, actually. Much better than me.
كان ممتازاً في الواقع. أفضل مني بكثير.
Language Corner
Sara
Let's take a short break from the debate for our Language corner. We used some useful expressions today, and I'd like to explain three of them.
لنأخذ استراحة قصيرة من النقاش لركن اللغة. استخدمنا اليوم بعض العبارات المفيدة، وأود أن أشرح ثلاثاً منها.
James
The first is stay in touch. If you stay in touch with someone, you keep speaking or writing to them. I stay in touch with my brother in a group chat.
الأولى هي البقاء على تواصل. إذا بقيت على تواصل مع شخص ما، فإنك تستمر في التحدث إليه أو الكتابة له. أنا أبقى على تواصل مع أخي في مجموعة دردشة.
Tariq
Very useful.
مفيد جداً.
Sara
The second is scroll. To scroll means to move your finger up or down on a screen to see more. You can say, I scroll for an hour every night.
الثانية هي التمرير. أن تمرر يعني أن تحرك إصبعك لأعلى أو لأسفل على الشاشة لترى المزيد. يمكنك أن تقول: أمرر الشاشة لمدة ساعة كل ليلة.
James
And the third is face to face. It means in person, in the same place, not through a phone or a computer.
والثالثة هي وجهاً لوجه. وتعني شخصياً، في المكان نفسه، وليس عبر هاتف أو حاسوب.
Tariq
One more tip for learners. We say screen time for the hours we spend looking at phones and computers.
نصيحة إضافية للمتعلمين. نقول وقت الشاشة للساعات التي نقضيها في النظر إلى الهواتف والحواسيب.
James
Can you give us a sentence?
هل يمكنك أن تعطينا جملة؟
Tariq
Sure. You can ask a friend, how much screen time do you have every day?
بالتأكيد. يمكنك أن تسأل صديقاً: كم من وقت الشاشة تقضي كل يوم؟
Sara
Great tips. Now let's go back to the debate, because I want to talk about children.
نصائح رائعة. والآن لنعد إلى النقاش، لأنني أريد أن أتحدث عن الأطفال.
Finding a Balance
James
Yes, and Tariq has three of them! How do you manage the phones at home?
نعم، وطارق لديه ثلاثة منهم! كيف تتعامل مع الهواتف في البيت؟
Tariq
It's not easy. In my house, we have a rule. No phones at the dinner table, and no phones in the bedroom at night. At first, my oldest son was angry.
الأمر ليس سهلاً. في بيتنا لدينا قاعدة. لا هواتف على مائدة العشاء، ولا هواتف في غرفة النوم ليلاً. في البداية، كان ابني الأكبر غاضباً.
Sara
I'm sure he was! How old is he?
أنا متأكدة من ذلك! كم عمره؟
Tariq
He's fourteen. But after two weeks, he said something that surprised me. He said dinner was more interesting without his phone, because he finally heard his sisters' stories.
عمره أربعة عشر عاماً. لكن بعد أسبوعين، قال شيئاً فاجأني. قال إن العشاء أصبح أكثر متعة بدون هاتفه، لأنه أخيراً سمع قصص أخواته.
Sara
That's wonderful! A small rule can make a big difference.
هذا رائع! قاعدة صغيرة قد تحدث فرقاً كبيراً.
James
I like that. But some parents go too far.
يعجبني ذلك. لكن بعض الآباء يبالغون.
Tariq
In what way?
بأي طريقة؟
James
If you take a teenager's phone away completely, they lose contact with their friends, because that's where their friends are.
إذا أخذت هاتف المراهق بالكامل، فإنه يفقد الاتصال بأصدقائه، لأن أصدقاءه موجودون هناك.
Tariq
I agree, James. That's why I say balance, not punishment. My son can chat with his friends for one hour after homework. Then he goes outside to play football.
أوافقك يا جيمس. لهذا أقول التوازن وليس العقاب. يستطيع ابني أن يتحدث مع أصدقائه ساعة واحدة بعد الواجبات. ثم يخرج ليلعب كرة القدم.
James
That sounds fair to me.
هذا يبدو عادلاً بالنسبة لي.
Sara
What about older people? My grandfather in Ohio started using video calls last year, and he loves it.
وماذا عن كبار السن؟ بدأ جدي في أوهايو يستخدم مكالمات الفيديو العام الماضي، وهو يحبها.
James
My grandfather too! He's eighty-two, and he says his tablet is the best gift he's ever received. He sees his great-grandchildren every Sunday.
جدي أيضاً! عمره اثنان وثمانون عاماً، ويقول إن جهازه اللوحي أفضل هدية تلقاها في حياته. إنه يرى أحفاد أحفاده كل يوم أحد.
Sara
That's so sweet.
هذا لطيف جداً.
Tariq
That's a beautiful example. I would never say technology is bad for him. For older people who live alone, it can make life much less lonely.
هذا مثال جميل. لن أقول أبداً إن التكنولوجيا سيئة بالنسبة له. فبالنسبة لكبار السن الذين يعيشون وحدهم، قد تجعل الحياة أقل وحدة بكثير.
James
I'll tell him you said that.
سأخبره أنك قلت ذلك.
Sara
So maybe the real question isn't whether social media is good or bad, but how we use it.
إذن ربما السؤال الحقيقي ليس هل وسائل التواصل الاجتماعي جيدة أم سيئة، بل كيف نستخدمها.
James
Exactly. A hammer can build a house or break a window. It depends on the person holding it.
بالضبط. المطرقة يمكن أن تبني بيتاً أو تكسر نافذة. الأمر يعتمد على الشخص الذي يمسك بها.
Tariq
I like that. But I'd add that this hammer is always in our pocket. So we need more discipline than before.
يعجبني ذلك. لكنني أضيف أن هذه المطرقة دائماً في جيوبنا. لذلك نحتاج إلى انضباط أكثر من ذي قبل.
James
Fair enough. A very noisy hammer.
عادل. مطرقة صاخبة جداً.
Sara
That's fair. What practical advice would you give our listeners, Tariq?
هذا عادل. ما النصيحة العملية التي تقدمها لمستمعينا يا طارق؟
Tariq
First, choose one time every day with no phone. Second, when you meet a friend, put your phone face down on the table.
أولاً، اختر وقتاً واحداً كل يوم بلا هاتف. ثانياً، عندما تقابل صديقاً، ضع هاتفك على الطاولة بحيث تكون شاشته للأسفل.
Sara
I do that one already, and it works!
أفعل هذه بالفعل، وهي تنجح!
Tariq
And third, call someone instead of sending a message, at least once a week.
وثالثاً، اتصل بشخص ما بدلاً من إرسال رسالة، مرة في الأسبوع على الأقل.
James
Good ideas. I'd add one more. Use social media to plan real things, like a walk, a football match or a family lunch.
أفكار جيدة. أضيف فكرة أخرى. استخدم وسائل التواصل الاجتماعي لتخطط لأشياء حقيقية، مثل نزهة أو مباراة كرة قدم أو غداء عائلي.
Sara
I love that. The best plans are the ones that happen offline.
أحب ذلك. أفضل الخطط هي تلك التي تحدث بعيداً عن الإنترنت.
Wrap-up
James
We're almost at the end of the show, so let's hear our final opinions. Sara, what do you think now?
اقتربنا من نهاية الحلقة، فلنسمع آراءنا الأخيرة. يا سارة، ما رأيك الآن؟
Sara
For me, it depends on how we use it. A message to my friend in Texas is nice, but a phone call is better.
بالنسبة لي، الأمر يعتمد على كيفية استخدامنا لها. رسالة إلى صديقتي في تكساس لطيفة، لكن المكالمة الهاتفية أفضل.
James
So are you going to call her?
إذن هل ستتصلين بها؟
Sara
Definitely, this weekend.
بالتأكيد، في عطلة نهاية الأسبوع هذه.
James
I started as the optimist, and I still am, mostly. Social media helps us find friends and keep up with people we love.
بدأت متفائلاً، وما زلت كذلك في معظم الأحيان. وسائل التواصل الاجتماعي تساعدنا على إيجاد الأصدقاء ومتابعة أخبار من نحب.
Sara
Will you change anything?
هل ستغيّر شيئاً؟
James
Yes. I'll be honest about my screen time, and I'll keep my phone away from the dinner table.
نعم. سأكون صادقاً بشأن وقت الشاشة لدي، وسأُبعد هاتفي عن مائدة العشاء.
Sara
Good for you! Tariq, what's your final thought?
أحسنت! يا طارق، ما رأيك الأخير؟
Tariq
I began the show worried, and I'm still a little worried. Social media can isolate us when it replaces real contact. But it can also bring us closer. Balance is the key.
بدأت الحلقة قلقاً، وما زلت قلقاً قليلاً. قد تعزلنا وسائل التواصل الاجتماعي عندما تحل محل التواصل الحقيقي. لكنها قد تقرّبنا أيضاً. التوازن هو المفتاح.
Sara
Well said, Tariq.
أحسنت القول يا طارق.
James
Here's a question for our listeners. When did you last have a long conversation with a friend without looking at your phone? Try to do it again this week.
إليكم سؤالاً لمستمعينا. متى كانت آخر مرة أجريتم فيها محادثة طويلة مع صديق دون أن تنظروا إلى هواتفكم؟ حاولوا أن تفعلوا ذلك مرة أخرى هذا الأسبوع.
Sara
Thank you so much, Tariq, for joining us and sharing your stories.
شكراً جزيلاً لك يا طارق على انضمامك إلينا ومشاركة قصصك.
Tariq
Thank you both. It was a pleasure, and I enjoyed disagreeing with James.
شكراً لكما. كان ذلك من دواعي سروري، وقد استمتعت بالاختلاف مع جيمس.
James
The pleasure was mine. Thanks for listening, everyone.
السرور كان لي. شكراً لاستماعكم جميعاً.
Sara
This was Easy Learn Podcast. Goodbye, and see you next time!
كان هذا بودكاست إيزي ليرن. إلى اللقاء، ونراكم في المرة القادمة!

Key vocabulary · أهم الكلمات

isolate
to keep someone apart from other people
يعزل
stay in touch
to keep speaking or writing to someone
يبقى على تواصل
keep up with
to know what is happening in someone's life
يتابع أخبار
genuine
real and honest, not false
حقيقي وصادق
scroll
to move your finger on a screen to see more
يمرر الشاشة
lonely
sad because you have no company
وحيد
screen time
the hours you spend looking at a phone or computer
وقت الشاشة
notification
a message on your phone that tells you something new has happened
إشعار
addicted
unable to stop doing something, even when you want to
مدمن
distracted
not able to pay attention to what you are doing
مشتت الانتباه
face to face
in person, in the same place
وجهاً لوجه
balance
giving the right amount of time to different things
توازن

Did you understand?

اختبر فهمك للحلقة

0 / 7 correct

أجب عن الأسئلة لتختبر فهمك للنص.

1.Who believes that social media can isolate people?
2.How does James stay in touch with his brother in Canada?
3.What happened to the shy teenager in James's street?
4.According to Tariq, why can social media make people feel lonely?
5.What is the rule in Tariq's house?
6.What does James mean when he talks about a hammer?
7.What do Tariq and James agree is the best use of social media?

In this episode

Chapters

Transcript · النص الكامل

Key vocabulary · أهم الكلمات

Did you understand?

Check your understanding

More B1 episodes